See προκοπή in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for προκοπή meaning in Greek (5.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "decent, nice",
"roman": "tis prokopís",
"word": "της προκοπής"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "προκοπή"
},
"expansion": "Ancient Greek προκοπή (prokopḗ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek προκοπή (prokopḗ).",
"forms": [
{
"form": "prokopí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "προκοπές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "προκοπή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "προκοπές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "προκοπής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "προκοπών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "προκοπή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "προκοπές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "προκοπή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "προκοπές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "προκοπές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "προκοπή • (prokopí) f (plural προκοπές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "προκοπές"
},
"expansion": "προκοπή • (prokopí) f (plural προκοπές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"προ‧κο‧πή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "προκοπή",
"2": "προκοπές",
"3": "προκοπής",
"4": "προκοπών",
"5": "προκοπή",
"6": "προκοπές",
"7": "προκοπή",
"8": "προκοπές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "unsuccessful, lazy, wretched",
"roman": "aneprókopos",
"word": "ανεπρόκοπος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "aprókopos",
"word": "απρόκοπος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "cutting, felling",
"roman": "kopí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοπή"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "progress, thrive, succeed",
"roman": "prokóvo",
"word": "προκόβω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Prokópis",
"word": "Προκόπης"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Prokópios",
"word": "Προκόπιος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "No one has success without work.",
"roman": "Kaneís den vlépei prokopí chorís douleiá.",
"text": "Κανείς δεν βλέπει προκοπή χωρίς δουλειά.",
"type": "example"
},
{
"english": "The pears weren't successful (didn't grow) this year.",
"roman": "Ta achládia den eíchan prokopí fétos.",
"text": "Τα αχλάδια δεν είχαν προκοπή φέτος.",
"type": "example"
},
{
"english": "My brother isn't successful (doesn't get along) with anyone.",
"roman": "O adelfós mou den échei prokopí me kanénan.",
"text": "Ο αδελφός μου δεν έχει προκοπή με κανέναν.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"success, prosperity, progress, advancement"
],
"id": "en-προκοπή-el-noun-LGZMA2Tp",
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"progress",
"progress"
],
[
"advancement",
"advancement"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ανεπροκοπιά"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "19 47 34",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 47 37",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Diligence beats poverty.",
"roman": "I prokopí nikáei ti ftóchia.",
"text": "Η προκοπή νικάει τη φτώχια.",
"type": "example"
},
{
"english": "He's a good worker, when hard work strikes him!",
"roman": "Eínai kalós ergátis, ótan ton piásei i prokopí!",
"text": "Είναι καλός εργάτης, όταν τον πιάσει η προκοπή!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"industry, industriousness, hard work, diligence"
],
"id": "en-προκοπή-el-noun-76n~w9C9",
"links": [
[
"industry",
"industry"
],
[
"industriousness",
"industriousness"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"work",
"work"
],
[
"diligence",
"diligence"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "My father worked so many years like a dog but got no reward.",
"roman": "Tósa chrónia doúleve san skylí o patéras mou allá prokopí kamía.",
"text": "Τόσα χρόνια δούλευε σαν σκυλί ο πατέρας μου αλλά προκοπή καμία.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The money or other rewards that come from industry or hard work."
],
"id": "en-προκοπή-el-noun-Fb0GK2s2",
"links": [
[
"industry",
"industry"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The money or other rewards that come from industry or hard work."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾokoˈpi/"
}
],
"word": "προκοπή"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γραμμή'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "decent, nice",
"roman": "tis prokopís",
"word": "της προκοπής"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "προκοπή"
},
"expansion": "Ancient Greek προκοπή (prokopḗ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek προκοπή (prokopḗ).",
"forms": [
{
"form": "prokopí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "προκοπές",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-η-ες-1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "προκοπή",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "προκοπές",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "προκοπής",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "προκοπών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "προκοπή",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "προκοπές",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "προκοπή",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "προκοπές",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "προκοπές",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "προκοπή • (prokopí) f (plural προκοπές)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "προκοπές"
},
"expansion": "προκοπή • (prokopí) f (plural προκοπές)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"προ‧κο‧πή"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "προκοπή",
"2": "προκοπές",
"3": "προκοπής",
"4": "προκοπών",
"5": "προκοπή",
"6": "προκοπές",
"7": "προκοπή",
"8": "προκοπές",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "unsuccessful, lazy, wretched",
"roman": "aneprókopos",
"word": "ανεπρόκοπος"
},
{
"roman": "aprókopos",
"word": "απρόκοπος"
},
{
"english": "cutting, felling",
"roman": "kopí",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοπή"
},
{
"english": "progress, thrive, succeed",
"roman": "prokóvo",
"word": "προκόβω"
},
{
"roman": "Prokópis",
"word": "Προκόπης"
},
{
"roman": "Prokópios",
"word": "Προκόπιος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "No one has success without work.",
"roman": "Kaneís den vlépei prokopí chorís douleiá.",
"text": "Κανείς δεν βλέπει προκοπή χωρίς δουλειά.",
"type": "example"
},
{
"english": "The pears weren't successful (didn't grow) this year.",
"roman": "Ta achládia den eíchan prokopí fétos.",
"text": "Τα αχλάδια δεν είχαν προκοπή φέτος.",
"type": "example"
},
{
"english": "My brother isn't successful (doesn't get along) with anyone.",
"roman": "O adelfós mou den échei prokopí me kanénan.",
"text": "Ο αδελφός μου δεν έχει προκοπή με κανέναν.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"success, prosperity, progress, advancement"
],
"links": [
[
"success",
"success"
],
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"progress",
"progress"
],
[
"advancement",
"advancement"
]
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "ανεπροκοπιά"
}
],
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Diligence beats poverty.",
"roman": "I prokopí nikáei ti ftóchia.",
"text": "Η προκοπή νικάει τη φτώχια.",
"type": "example"
},
{
"english": "He's a good worker, when hard work strikes him!",
"roman": "Eínai kalós ergátis, ótan ton piásei i prokopí!",
"text": "Είναι καλός εργάτης, όταν τον πιάσει η προκοπή!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"industry, industriousness, hard work, diligence"
],
"links": [
[
"industry",
"industry"
],
[
"industriousness",
"industriousness"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"work",
"work"
],
[
"diligence",
"diligence"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My father worked so many years like a dog but got no reward.",
"roman": "Tósa chrónia doúleve san skylí o patéras mou allá prokopí kamía.",
"text": "Τόσα χρόνια δούλευε σαν σκυλί ο πατέρας μου αλλά προκοπή καμία.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The money or other rewards that come from industry or hard work."
],
"links": [
[
"industry",
"industry"
],
[
"hard",
"hard"
],
[
"work",
"work"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The money or other rewards that come from industry or hard work."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɾokoˈpi/"
}
],
"word": "προκοπή"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.