See πρήξιμο in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πρήζω",
"3": "-ιμο",
"t1": "to swell, to bloat",
"t2": ""
},
"expansion": "πρήζω (prízo, “to swell, to bloat”) + -ιμο (-imo)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "πρήζω (prízo, “to swell, to bloat”) + -ιμο (-imo)",
"forms": [
{
"form": "príximo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πρηξίματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-μο-ματα-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πρήξιμο",
"roman": "príximo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πρηξίματα",
"roman": "prixímata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πρηξίματος",
"roman": "prixímatos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πρηξιμάτων",
"roman": "priximáton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πρήξιμο",
"roman": "príximo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "πρηξίματα",
"roman": "prixímata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πρήξιμο",
"roman": "príximo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρηξίματα",
"roman": "prixímata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "πρηξίματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "πρήξιμο • (príximo) n (plural πρηξίματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "πρηξίματα"
},
"expansion": "πρήξιμο • (príximo) n (plural πρηξίματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"πρή‧ξι‧μο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πρήξιμο",
"2": "πρηξίματα",
"3": "πρηξίματος",
"4": "πρηξιμάτων",
"5": "πρήξιμο",
"6": "πρηξίματα",
"7": "πρήξιμο",
"8": "πρηξίματα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "swollen",
"roman": "prisménos",
"word": "πρησμένος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 34 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'σφάξιμο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 47 11",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ιμο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He has a swelling on the face from a wasp sting.",
"roman": "Échei príximo sto prósopo apó tsímpima sfíkas.",
"text": "Έχει πρήξιμο στο πρόσωπο από τσίμπημα σφήκας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"swelling, edema (abnormally swollen part of the body)"
],
"id": "en-πρήξιμο-el-noun-f4QxDtFc",
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"edema",
"edema"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "65 34 1",
"roman": "oídima",
"sense": "swelling, edema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οίδημα"
},
{
"_dis1": "65 34 1",
"roman": "diógkosi",
"sense": "swelling, edema",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διόγκωση"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 57 5",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 34 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'σφάξιμο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 47 11",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ιμο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 71 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 78 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I'm bloated since I overate.",
"roman": "Écho príximo dióti parafága.",
"text": "Έχω πρήξιμο διότι παραφάγα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bloating (swelling caused by overeating or drinking)"
],
"id": "en-πρήξιμο-el-noun-1noPseoL",
"links": [
[
"bloating",
"bloating"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(more specifically) bloating (swelling caused by overeating or drinking)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "7 90 3",
"roman": "foúskoma",
"sense": "bloating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φούσκωμα"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 34 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'σφάξιμο'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 47 11",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ιμο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It was a huge pain in the neck to get a passport.",
"roman": "Ítan megálo príximo na vgálo diavatírio.",
"text": "Ήταν μεγάλο πρήξιμο να βγάλω διαβατήριο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pain, pain in the neck (something very annoying or frustrating)"
],
"id": "en-πρήξιμο-el-noun-gUsMOUVD",
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"pain in the neck",
"pain in the neck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) pain, pain in the neck (something very annoying or frustrating)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "vásano",
"sense": "pain, pain in the neck",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάσανο"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "talaiporía",
"sense": "pain, pain in the neck",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταλαιπωρία"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾiksimo/"
}
],
"word": "πρήξιμο"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'σφάξιμο'",
"Greek terms suffixed with -ιμο",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πρήζω",
"3": "-ιμο",
"t1": "to swell, to bloat",
"t2": ""
},
"expansion": "πρήζω (prízo, “to swell, to bloat”) + -ιμο (-imo)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "πρήζω (prízo, “to swell, to bloat”) + -ιμο (-imo)",
"forms": [
{
"form": "príximo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "πρηξίματα",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-μο-ματα-3b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "πρήξιμο",
"roman": "príximo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "πρηξίματα",
"roman": "prixímata",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "πρηξίματος",
"roman": "prixímatos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "πρηξιμάτων",
"roman": "priximáton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "πρήξιμο",
"roman": "príximo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "πρηξίματα",
"roman": "prixímata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "πρήξιμο",
"roman": "príximo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "πρηξίματα",
"roman": "prixímata",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "πρηξίματα",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "πρήξιμο • (príximo) n (plural πρηξίματα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "πρηξίματα"
},
"expansion": "πρήξιμο • (príximo) n (plural πρηξίματα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"πρή‧ξι‧μο"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "πρήξιμο",
"2": "πρηξίματα",
"3": "πρηξίματος",
"4": "πρηξιμάτων",
"5": "πρήξιμο",
"6": "πρηξίματα",
"7": "πρήξιμο",
"8": "πρηξίματα",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "swollen",
"roman": "prisménos",
"word": "πρησμένος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He has a swelling on the face from a wasp sting.",
"roman": "Échei príximo sto prósopo apó tsímpima sfíkas.",
"text": "Έχει πρήξιμο στο πρόσωπο από τσίμπημα σφήκας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"swelling, edema (abnormally swollen part of the body)"
],
"links": [
[
"swelling",
"swelling"
],
[
"edema",
"edema"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I'm bloated since I overate.",
"roman": "Écho príximo dióti parafága.",
"text": "Έχω πρήξιμο διότι παραφάγα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bloating (swelling caused by overeating or drinking)"
],
"links": [
[
"bloating",
"bloating"
]
],
"qualifier": "more specifically",
"raw_glosses": [
"(more specifically) bloating (swelling caused by overeating or drinking)"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It was a huge pain in the neck to get a passport.",
"roman": "Ítan megálo príximo na vgálo diavatírio.",
"text": "Ήταν μεγάλο πρήξιμο να βγάλω διαβατήριο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pain, pain in the neck (something very annoying or frustrating)"
],
"links": [
[
"pain",
"pain"
],
[
"pain in the neck",
"pain in the neck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively) pain, pain in the neck (something very annoying or frustrating)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɾiksimo/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "oídima",
"sense": "swelling, edema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "οίδημα"
},
{
"roman": "diógkosi",
"sense": "swelling, edema",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διόγκωση"
},
{
"roman": "foúskoma",
"sense": "bloating",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φούσκωμα"
},
{
"roman": "vásano",
"sense": "pain, pain in the neck",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάσανο"
},
{
"roman": "talaiporía",
"sense": "pain, pain in the neck",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ταλαιπωρία"
}
],
"word": "πρήξιμο"
}
Download raw JSONL data for πρήξιμο meaning in Greek (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.