See ποικίλος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ποικίλος meaning in Greek (17.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Stoa Poikile (ancient stoa in Athens)",
"roman": "Poikíli Stoá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ποικίλη Στοά"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "variety",
"roman": "poikilía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποικιλία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "the ornament",
"roman": "poíkilma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποίκιλμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ornament in embroidery",
"roman": "poíkilsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποίκιλση"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "decorative",
"roman": "poikiltikós",
"word": "ποικιλτικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "I vary",
"roman": "poikílo",
"word": "ποικίλω"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "diversity",
"roman": "poikilótita",
"word": "ποικιλότητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in many ways",
"roman": "poikílos",
"tags": [
"adverb",
"archaic"
],
"word": "ποικίλως"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of ornamented letters",
"roman": "grammatopoíkiltos",
"word": "γραμματοποίκιλτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "ornamented with lines",
"roman": "grammopoíkiltos",
"word": "γραμμοποίκιλτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "phaenomenon of variations (e.g. of colours), giving the impression of different species",
"roman": "poikilogonía",
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "ποικιλογονία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "poikilothermic",
"roman": "poikilóthermos",
"topics": [
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "ποικιλόθερμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "variety of forms",
"roman": "poikilomorfía",
"word": "ποικιλομορφία"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "with variated forms",
"roman": "poikilómorfos",
"word": "ποικιλόμορφος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "with variated shapes",
"roman": "poikilóschimos",
"word": "ποικιλόσχημος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "with variated manners, ways",
"roman": "poikilótropos",
"word": "ποικιλότροπος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in many ways",
"roman": "poikilotrópos",
"tags": [
"adverb",
"archaic"
],
"word": "ποικιλοτρόπως"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "with variated colours",
"roman": "poikilóchromos",
"word": "ποικιλόχρωμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "of various names",
"roman": "poikilónymos",
"word": "ποικιλώνυμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "with many variations",
"roman": "polypoíkilos",
"word": "πολυποίκιλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "embroidered with gold",
"roman": "chrysopoíkiltos",
"word": "χρυσοποίκιλτος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ποικίλος"
},
"expansion": "Ancient Greek ποικίλος (poikílos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ποικίλος (poikílos).",
"forms": [
{
"form": "poikílos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποικίλη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ποικίλο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ποικίλος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικίλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικίλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικίλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικίλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικίλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ποικιλότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ποικιλότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "ποικιλότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ποικίλο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ποικίλη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ποικίλος • (poikílos) m (feminine ποικίλη, neuter ποικίλο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ποικίλη",
"n": "ποικίλο"
},
"expansion": "ποικίλος • (poikílos) m (feminine ποικίλη, neuter ποικίλο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ποι‧κί‧λος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ποικιλότατ",
"compstem": "ποικιλότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "ποικίλ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ποικιλότατ",
"compstem": "ποικιλότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ποικίλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of ποικίλος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ποικίλος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ποικίλος, etc.)",
"stem": "ποικίλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ποικίλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ποικίλος •",
"10": "ποικίλων •",
"11": "ποικίλων •",
"12": "ποικίλων •",
"13": "ποικίλο •",
"14": "ποικίλη •",
"15": "ποικίλο •",
"16": "ποικίλους •",
"17": "ποικίλες •",
"18": "ποικίλα •",
"19": "ποικίλε •",
"2": "ποικίλη •",
"20": "ποικίλη •",
"21": "ποικίλο •",
"22": "ποικίλοι •",
"23": "ποικίλες •",
"24": "ποικίλα •",
"3": "ποικίλο •",
"4": "ποικίλοι •",
"5": "ποικίλες •",
"6": "ποικίλα •",
"7": "ποικίλου •",
"8": "ποικίλης •",
"9": "ποικίλου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ποικιλότατ",
"compstem": "ποικιλότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ποικιλότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ποικιλότερος •",
"10": "ποικιλότερων •",
"11": "ποικιλότερων •",
"12": "ποικιλότερων •",
"13": "ποικιλότερο •",
"14": "ποικιλότερη •",
"15": "ποικιλότερο •",
"16": "ποικιλότερους •",
"17": "ποικιλότερες •",
"18": "ποικιλότερα •",
"19": "ποικιλότερε •",
"2": "ποικιλότερη •",
"20": "ποικιλότερη •",
"21": "ποικιλότερο •",
"22": "ποικιλότεροι •",
"23": "ποικιλότερες •",
"24": "ποικιλότερα •",
"3": "ποικιλότερο •",
"4": "ποικιλότεροι •",
"5": "ποικιλότερες •",
"6": "ποικιλότερα •",
"7": "ποικιλότερου •",
"8": "ποικιλότερης •",
"9": "ποικιλότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ποικιλότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ποικιλότατος •",
"10": "ποικιλότατων •",
"11": "ποικιλότατων •",
"12": "ποικιλότατων •",
"13": "ποικιλότατο •",
"14": "ποικιλότατη •",
"15": "ποικιλότατο •",
"16": "ποικιλότατους •",
"17": "ποικιλότατες •",
"18": "ποικιλότατα •",
"19": "ποικιλότατε •",
"2": "ποικιλότατη •",
"20": "ποικιλότατη •",
"21": "ποικιλότατο •",
"22": "ποικιλότατοι •",
"23": "ποικιλότατες •",
"24": "ποικιλότατα •",
"3": "ποικιλότατο •",
"4": "ποικιλότατοι •",
"5": "ποικιλότατες •",
"6": "ποικιλότατα •",
"7": "ποικιλότατου •",
"8": "ποικιλότατης •",
"9": "ποικιλότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "with variety of material",
"roman": "poikíli ýli",
"text": "ποικίλη ύλη",
"type": "example"
},
{
"english": "magazine with variety of material",
"roman": "periodikó poikílis ýlis",
"text": "περιοδικό ποικίλης ύλης",
"type": "example"
},
{
"english": "variated reactions, expressions, utilities",
"roman": "poikíles antidráseis, ekfráseis, chríseis",
"text": "ποικίλες αντιδράσεις, εκφράσεις, χρήσεις",
"type": "example"
},
{
"english": "a programme with variety (radio, or performance)",
"roman": "poikílo prógramma",
"text": "ποικίλο πρόγραμμα",
"type": "example"
},
{
"english": "many/variated emotions",
"roman": "poikíla synaisthímata",
"text": "ποικίλα συναισθήματα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"varied"
],
"id": "en-ποικίλος-el-adj-gfF4e1ML",
"links": [
[
"varied",
"varied"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "89 9 2",
"roman": "polýmorfos",
"sense": "varied",
"word": "πολύμορφος"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"variegated, motley"
],
"id": "en-ποικίλος-el-adj-CVz76GWQ",
"links": [
[
"variegated",
"variegated"
],
[
"motley",
"motley"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "12 84 4",
"english": "decorated",
"roman": "diakosmiménos",
"sense": "variegated",
"word": "διακοσμημένος"
},
{
"_dis1": "12 84 4",
"roman": "demotic",
"sense": "variegated",
"word": "πλουμιστός"
},
{
"_dis1": "12 84 4",
"roman": "pepoikilménos",
"sense": "variegated",
"tags": [
"archaic",
"literary"
],
"word": "πεποικιλμένος"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 34 30",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 83",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lavishly ornamented"
],
"id": "en-ποικίλος-el-adj-1tZEFEHK",
"links": [
[
"lavishly",
"lavishly"
],
[
"ornamented",
"ornament#Verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈcilos/"
}
],
"word": "ποικίλος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms derived from the Proto-Indo-European root *peyḱ- (mark)",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "Stoa Poikile (ancient stoa in Athens)",
"roman": "Poikíli Stoá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ποικίλη Στοά"
},
{
"english": "variety",
"roman": "poikilía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποικιλία"
},
{
"english": "the ornament",
"roman": "poíkilma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ποίκιλμα"
},
{
"english": "ornament in embroidery",
"roman": "poíkilsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ποίκιλση"
},
{
"english": "decorative",
"roman": "poikiltikós",
"word": "ποικιλτικός"
},
{
"english": "I vary",
"roman": "poikílo",
"word": "ποικίλω"
},
{
"english": "diversity",
"roman": "poikilótita",
"word": "ποικιλότητα"
},
{
"english": "in many ways",
"roman": "poikílos",
"tags": [
"adverb",
"archaic"
],
"word": "ποικίλως"
},
{
"english": "of ornamented letters",
"roman": "grammatopoíkiltos",
"word": "γραμματοποίκιλτος"
},
{
"english": "ornamented with lines",
"roman": "grammopoíkiltos",
"word": "γραμμοποίκιλτος"
},
{
"english": "phaenomenon of variations (e.g. of colours), giving the impression of different species",
"roman": "poikilogonía",
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "ποικιλογονία"
},
{
"english": "poikilothermic",
"roman": "poikilóthermos",
"topics": [
"zoology",
"biology",
"natural-sciences"
],
"word": "ποικιλόθερμος"
},
{
"english": "variety of forms",
"roman": "poikilomorfía",
"word": "ποικιλομορφία"
},
{
"english": "with variated forms",
"roman": "poikilómorfos",
"word": "ποικιλόμορφος"
},
{
"english": "with variated shapes",
"roman": "poikilóschimos",
"word": "ποικιλόσχημος"
},
{
"english": "with variated manners, ways",
"roman": "poikilótropos",
"word": "ποικιλότροπος"
},
{
"english": "in many ways",
"roman": "poikilotrópos",
"tags": [
"adverb",
"archaic"
],
"word": "ποικιλοτρόπως"
},
{
"english": "with variated colours",
"roman": "poikilóchromos",
"word": "ποικιλόχρωμος"
},
{
"english": "of various names",
"roman": "poikilónymos",
"word": "ποικιλώνυμος"
},
{
"english": "with many variations",
"roman": "polypoíkilos",
"word": "πολυποίκιλος"
},
{
"english": "embroidered with gold",
"roman": "chrysopoíkiltos",
"word": "χρυσοποίκιλτος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ine-pro",
"3": "*peyḱ-",
"id": "mark"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ποικίλος"
},
"expansion": "Ancient Greek ποικίλος (poikílos)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ancient Greek ποικίλος (poikílos).",
"forms": [
{
"form": "poikílos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ποικίλη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ποικίλο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ποικίλος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικίλους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικίλε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικίλη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικίλο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικίλοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικίλες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικίλα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ποικιλότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ποικιλότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "ποικιλότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ποικιλότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ποικιλότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ποικιλότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ποικίλο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ποικίλη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ποικίλος • (poikílos) m (feminine ποικίλη, neuter ποικίλο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ποικίλη",
"n": "ποικίλο"
},
"expansion": "ποικίλος • (poikílos) m (feminine ποικίλη, neuter ποικίλο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ποι‧κί‧λος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ποικιλότατ",
"compstem": "ποικιλότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "ποικίλ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ποικιλότατ",
"compstem": "ποικιλότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ποικίλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of ποικίλος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ποικίλος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ποικίλος, etc.)",
"stem": "ποικίλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ποικίλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ποικίλος •",
"10": "ποικίλων •",
"11": "ποικίλων •",
"12": "ποικίλων •",
"13": "ποικίλο •",
"14": "ποικίλη •",
"15": "ποικίλο •",
"16": "ποικίλους •",
"17": "ποικίλες •",
"18": "ποικίλα •",
"19": "ποικίλε •",
"2": "ποικίλη •",
"20": "ποικίλη •",
"21": "ποικίλο •",
"22": "ποικίλοι •",
"23": "ποικίλες •",
"24": "ποικίλα •",
"3": "ποικίλο •",
"4": "ποικίλοι •",
"5": "ποικίλες •",
"6": "ποικίλα •",
"7": "ποικίλου •",
"8": "ποικίλης •",
"9": "ποικίλου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ποικιλότατ",
"compstem": "ποικιλότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ποικιλότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ποικιλότερος •",
"10": "ποικιλότερων •",
"11": "ποικιλότερων •",
"12": "ποικιλότερων •",
"13": "ποικιλότερο •",
"14": "ποικιλότερη •",
"15": "ποικιλότερο •",
"16": "ποικιλότερους •",
"17": "ποικιλότερες •",
"18": "ποικιλότερα •",
"19": "ποικιλότερε •",
"2": "ποικιλότερη •",
"20": "ποικιλότερη •",
"21": "ποικιλότερο •",
"22": "ποικιλότεροι •",
"23": "ποικιλότερες •",
"24": "ποικιλότερα •",
"3": "ποικιλότερο •",
"4": "ποικιλότεροι •",
"5": "ποικιλότερες •",
"6": "ποικιλότερα •",
"7": "ποικιλότερου •",
"8": "ποικιλότερης •",
"9": "ποικιλότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ποικιλότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ποικιλότατος •",
"10": "ποικιλότατων •",
"11": "ποικιλότατων •",
"12": "ποικιλότατων •",
"13": "ποικιλότατο •",
"14": "ποικιλότατη •",
"15": "ποικιλότατο •",
"16": "ποικιλότατους •",
"17": "ποικιλότατες •",
"18": "ποικιλότατα •",
"19": "ποικιλότατε •",
"2": "ποικιλότατη •",
"20": "ποικιλότατη •",
"21": "ποικιλότατο •",
"22": "ποικιλότατοι •",
"23": "ποικιλότατες •",
"24": "ποικιλότατα •",
"3": "ποικιλότατο •",
"4": "ποικιλότατοι •",
"5": "ποικιλότατες •",
"6": "ποικιλότατα •",
"7": "ποικιλότατου •",
"8": "ποικιλότατης •",
"9": "ποικιλότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "with variety of material",
"roman": "poikíli ýli",
"text": "ποικίλη ύλη",
"type": "example"
},
{
"english": "magazine with variety of material",
"roman": "periodikó poikílis ýlis",
"text": "περιοδικό ποικίλης ύλης",
"type": "example"
},
{
"english": "variated reactions, expressions, utilities",
"roman": "poikíles antidráseis, ekfráseis, chríseis",
"text": "ποικίλες αντιδράσεις, εκφράσεις, χρήσεις",
"type": "example"
},
{
"english": "a programme with variety (radio, or performance)",
"roman": "poikílo prógramma",
"text": "ποικίλο πρόγραμμα",
"type": "example"
},
{
"english": "many/variated emotions",
"roman": "poikíla synaisthímata",
"text": "ποικίλα συναισθήματα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"varied"
],
"links": [
[
"varied",
"varied"
]
]
},
{
"glosses": [
"variegated, motley"
],
"links": [
[
"variegated",
"variegated"
],
[
"motley",
"motley"
]
]
},
{
"glosses": [
"lavishly ornamented"
],
"links": [
[
"lavishly",
"lavishly"
],
[
"ornamented",
"ornament#Verb"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/piˈcilos/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "polýmorfos",
"sense": "varied",
"word": "πολύμορφος"
},
{
"english": "decorated",
"roman": "diakosmiménos",
"sense": "variegated",
"word": "διακοσμημένος"
},
{
"roman": "demotic",
"sense": "variegated",
"word": "πλουμιστός"
},
{
"roman": "pepoikilménos",
"sense": "variegated",
"tags": [
"archaic",
"literary"
],
"word": "πεποικιλμένος"
}
],
"word": "ποικίλος"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ποικίλος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ποικίλος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ποικίλος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ποικίλος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"ποικίλος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ποικίλος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
"path": [
"ποικίλος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ποικίλος",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ποικιλότερος\", etc)",
"path": [
"ποικίλος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ποικίλος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.