"πειθαναγκάζω" meaning in Greek

See πειθαναγκάζω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pi.θa.naŋˈɡa.zo/
Etymology: From Hellenistic Koine Greek πειθᾰνάγκη (peithanánkē, “compulsion under the disguise of persuasion”, feminine noun) + -άζω (“suffix for verbs”). Etymology templates: {{der|el|grc-koi|πειθᾰνάγκη|pos=feminine noun|t=compulsion under the disguise of persuasion}} Koine Greek πειθᾰνάγκη (peithanánkē, “compulsion under the disguise of persuasion”, feminine noun), {{af|el|-άζω|t1=suffix for verbs|tr1=-}} -άζω (“suffix for verbs”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} πειθαναγκάζω • (peithanagkázo), {{el-verb|passive=πειθαναγκάζομαι|past=πειθανάγκασα}} πειθαναγκάζω • (peithanagkázo) (past πειθανάγκασα, passive πειθαναγκάζομαι) Forms: peithanagkázo [romanization], πειθανάγκασα [past], πειθαναγκάζομαι [passive], no-table-tags [table-tags], πειθαναγκάζω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], πειθαναγκάσω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], πειθαναγκάζομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], πειθαναγκαστώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], πειθαναγκασθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], πειθαναγκάζεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], πειθαναγκάσεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], πειθαναγκάζεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], πειθαναγκαστείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], πειθαναγκασθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], πειθαναγκάζει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], πειθαναγκάσει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], πειθαναγκάζεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], πειθαναγκαστεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], πειθαναγκασθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], πειθαναγκάζουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], πειθαναγκάσουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], πειθαναγκαζόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], πειθαναγκαστούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], πειθαναγκασθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], πειθαναγκάζετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], πειθαναγκάσετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], πειθαναγκάζεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], πειθαναγκαζόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], πειθαναγκαστείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], πειθαναγκασθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], πειθαναγκάζουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], πειθαναγκάζουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], πειθαναγκάσουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], πειθαναγκάσουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], πειθαναγκάζονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], πειθαναγκαστούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], πειθαναγκαστούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], πειθαναγκασθούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], πειθαναγκασθούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], πειθανάγκαζα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], πειθανάγκασα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], πειθαναγκαζόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], πειθαναγκαζόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], πειθαναγκάστηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], πειθαναγκάσθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], πειθανάγκαζες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], πειθανάγκασες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], πειθαναγκαζόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], πειθαναγκαζόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], πειθαναγκάστηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], πειθαναγκάσθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], πειθανάγκαζε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], πειθανάγκασε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], πειθαναγκαζόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], πειθαναγκαζότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], πειθαναγκάστηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], πειθαναγκάσθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], πειθαναγκάζαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], πειθαναγκάσαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], πειθαναγκαζόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], πειθαναγκαστήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], πειθαναγκασθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], πειθαναγκάζατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], πειθαναγκάσατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], πειθαναγκαζόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], πειθαναγκαστήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], πειθαναγκασθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], πειθανάγκαζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], πειθαναγκάζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], πειθαναγκάζανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], πειθανάγκασαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], πειθαναγκάσαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], πειθαναγκάσανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], πειθαναγκάζονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], πειθαναγκαζόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], πειθαναγκάστηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], πειθαναγκαστήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], πειθαναγκαστήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], πειθαναγκάσθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], πειθαναγκασθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], πειθαναγκασθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα πειθαναγκάζω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα πειθαναγκάσω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα πειθαναγκάζομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα πειθαναγκαστώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], πειθαναγκασθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], πειθανάγκαζε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], πειθανάγκασε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], πειθαναγκάσου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], πειθαναγκάζετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], πειθαναγκάστε [active, imperative, perfective, plural, second-person], πειθαναγκάζεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], πειθαναγκαστείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], πειθαναγκασθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], πειθαναγκάζοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας πειθαναγκάσει [active, participle, past], πειθαναγκασμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], πειθαναγκάσει [active, infinitive-aorist], πειθαναγκαστεί [infinitive-aorist, passive], πειθαναγκασθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to compel, force Derived forms: πειθαναγκασμός (peithanagkasmós) [masculine] Related terms: εξαναγκάζω (exanagkázo) (english: compel), καταναγκάζω (katanagkázo) (english: compel) Related terms (and see): ανάγκη (anágki) (english: necessity) [feminine]
    Sense id: en-πειθαναγκάζω-el-verb-ITqdeh7G Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms suffixed with -άζω, Greek verbs conjugating like 'ορίζω'

Inflected forms

Download JSON data for πειθαναγκάζω meaning in Greek (18.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "πειθᾰνάγκη",
        "pos": "feminine noun",
        "t": "compulsion under the disguise of persuasion"
      },
      "expansion": "Koine Greek πειθᾰνάγκη (peithanánkē, “compulsion under the disguise of persuasion”, feminine noun)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άζω",
        "t1": "suffix for verbs",
        "tr1": "-"
      },
      "expansion": "-άζω (“suffix for verbs”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hellenistic Koine Greek πειθᾰνάγκη (peithanánkē, “compulsion under the disguise of persuasion”, feminine noun) + -άζω (“suffix for verbs”).",
  "forms": [
    {
      "form": "peithanagkázo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκαζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκαζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάστηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκαζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάστηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκαζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάστηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πειθαναγκάζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πειθαναγκάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πειθαναγκάζομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πειθαναγκαστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκαζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας πειθαναγκάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "πειθαναγκάζω • (peithanagkázo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "πειθαναγκάζομαι",
        "past": "πειθανάγκασα"
      },
      "expansion": "πειθαναγκάζω • (peithanagkázo) (past πειθανάγκασα, passive πειθαναγκάζομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πει‧θα‧να‧γκά‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -άζω",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'ορίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "peithanagkasmós",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "πειθαναγκασμός"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to compel, force"
      ],
      "id": "en-πειθαναγκάζω-el-verb-ITqdeh7G",
      "links": [
        [
          "compel",
          "compel"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "compel",
          "roman": "exanagkázo",
          "word": "εξαναγκάζω"
        },
        {
          "english": "compel",
          "roman": "katanagkázo",
          "word": "καταναγκάζω"
        },
        {
          "english": "necessity",
          "roman": "anágki",
          "sense": "and see",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ανάγκη"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.θa.naŋˈɡa.zo/"
    }
  ],
  "word": "πειθαναγκάζω"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "peithanagkasmós",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πειθαναγκασμός"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "πειθᾰνάγκη",
        "pos": "feminine noun",
        "t": "compulsion under the disguise of persuasion"
      },
      "expansion": "Koine Greek πειθᾰνάγκη (peithanánkē, “compulsion under the disguise of persuasion”, feminine noun)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "-άζω",
        "t1": "suffix for verbs",
        "tr1": "-"
      },
      "expansion": "-άζω (“suffix for verbs”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hellenistic Koine Greek πειθᾰνάγκη (peithanánkē, “compulsion under the disguise of persuasion”, feminine noun) + -άζω (“suffix for verbs”).",
  "forms": [
    {
      "form": "peithanagkázo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκαζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάστηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκαζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάστηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκαζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάστηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκαζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαζόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάστηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πειθαναγκάζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πειθαναγκάσω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πειθαναγκάζομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα πειθαναγκαστώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκαζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθανάγκασε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας πειθαναγκάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκάσει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκαστεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "πειθαναγκασθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "πειθαναγκάζω • (peithanagkázo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "πειθαναγκάζομαι",
        "past": "πειθανάγκασα"
      },
      "expansion": "πειθαναγκάζω • (peithanagkázo) (past πειθανάγκασα, passive πειθαναγκάζομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "πει‧θα‧να‧γκά‧ζω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "compel",
      "roman": "exanagkázo",
      "word": "εξαναγκάζω"
    },
    {
      "english": "compel",
      "roman": "katanagkázo",
      "word": "καταναγκάζω"
    },
    {
      "english": "necessity",
      "roman": "anágki",
      "sense": "and see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ανάγκη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Koine Greek",
        "Greek terms suffixed with -άζω",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'ορίζω'"
      ],
      "glosses": [
        "to compel, force"
      ],
      "links": [
        [
          "compel",
          "compel"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pi.θa.naŋˈɡa.zo/"
    }
  ],
  "word": "πειθαναγκάζω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.