"παραθύρι" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "παράθυρο",
        "3": "-ι"
      },
      "expansion": "παράθυρο (paráthyro) + -ι (-i)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "παράθυρο (paráthyro) + -ι (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "parathýri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρι",
      "roman": "parathýri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρια",
      "roman": "parathýria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθυριού",
      "roman": "parathyrioú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθυριών",
      "roman": "parathyrión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρι",
      "roman": "parathýri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρια",
      "roman": "parathýria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρι",
      "roman": "parathýri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρια",
      "roman": "parathýria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "παραθύρια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "παραθύρι • (parathýri) n (plural παραθύρια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "παραθύρια"
      },
      "expansion": "παραθύρι • (parathýri) n (plural παραθύρια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παραθύρι",
        "2": "παραθύρια",
        "3": "παραθυριού",
        "4": "παραθυριών",
        "5": "παραθύρι",
        "6": "παραθύρια",
        "7": "παραθύρι",
        "8": "παραθύρια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -ι",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Open your window,\nMy golden basil,\nAnd with a sweet smile,\nSay goodnight to me.",
          "ref": "1965, Stavros Kouyioumtzis (lyrics and music), “Μη μου θυμώνεις, μάτια μου [Mi mou thymóneis, mátia mou, Do not be angry with me, my dearest]”:",
          "roman": "Mi mou thymóneis, mátia mou",
          "text": "Άνοιξ’ το παραθύρι σου\nξανθέ βασιλικέ μου\nκαι με γλυκό χαμόγελο\nμια καληνύχτα πες μου",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "window"
      ],
      "id": "en-παραθύρι-el-noun-RP97AsgN",
      "links": [
        [
          "window",
          "window"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) window"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "paráthyro",
          "word": "παράθυρο"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "word": "παραθύρι"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "παράθυρο",
        "3": "-ι"
      },
      "expansion": "παράθυρο (paráthyro) + -ι (-i)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "παράθυρο (paráthyro) + -ι (-i)",
  "forms": [
    {
      "form": "parathýri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρια",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ι-ια-2b",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρι",
      "roman": "parathýri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρια",
      "roman": "parathýria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθυριού",
      "roman": "parathyrioú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθυριών",
      "roman": "parathyrión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρι",
      "roman": "parathýri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρια",
      "roman": "parathýria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρι",
      "roman": "parathýri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "παραθύρια",
      "roman": "parathýria",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "παραθύρια",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "παραθύρι • (parathýri) n (plural παραθύρια)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "παραθύρια"
      },
      "expansion": "παραθύρι • (parathýri) n (plural παραθύρια)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "παραθύρι",
        "2": "παραθύρια",
        "3": "παραθυριού",
        "4": "παραθυριών",
        "5": "παραθύρι",
        "6": "παραθύρια",
        "7": "παραθύρι",
        "8": "παραθύρια",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek colloquialisms",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek neuter nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek nouns declining like 'κορίτσι'",
        "Greek terms suffixed with -ι",
        "Greek terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Open your window,\nMy golden basil,\nAnd with a sweet smile,\nSay goodnight to me.",
          "ref": "1965, Stavros Kouyioumtzis (lyrics and music), “Μη μου θυμώνεις, μάτια μου [Mi mou thymóneis, mátia mou, Do not be angry with me, my dearest]”:",
          "roman": "Mi mou thymóneis, mátia mou",
          "text": "Άνοιξ’ το παραθύρι σου\nξανθέ βασιλικέ μου\nκαι με γλυκό χαμόγελο\nμια καληνύχτα πες μου",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "window"
      ],
      "links": [
        [
          "window",
          "window"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) window"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "paráthyro",
      "word": "παράθυρο"
    }
  ],
  "word": "παραθύρι"
}