"πέλεκυς" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "πέλεκυς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πέλεκυς (pélekus)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परशु",
        "3": "",
        "4": "axe",
        "tr": "paraśú"
      },
      "expansion": "Sanskrit परशु (paraśú, “axe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peleḱús"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peleḱús",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Beil",
        "3": "",
        "4": "axe"
      },
      "expansion": "German Beil (“axe”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek πέλεκυς (pélekus), cognate with Sanskrit परशु (paraśú, “axe”), which would reflect Proto-Indo-European *peleḱús if reconstructed back to PIE. Beekes suggested a Pre-Greek origin. Compare also German Beil (“axe”) as well as Hungarian and Turkish balta, both meaning \"axe.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "pélekys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πελέκεις",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-n-gen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πέλεκυς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πελέκεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πέλεκυ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πελέκεων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πέλεκυ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πελέκεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πέλεκυ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πελέκεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "πελέκεις",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "πέλεκυς • (pélekys) m (plural πελέκεις)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "πελέκεις"
      },
      "expansion": "πέλεκυς • (pélekys) m (plural πελέκεις)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πέλεκυς",
        "2": "πελέκεις",
        "3": "πέλεκυ",
        "4": "πελέκεων",
        "5": "πέλεκυ",
        "6": "πελέκεις",
        "7": "πέλεκυ",
        "8": "πελέκεις",
        "ap": "",
        "as": "",
        "gp": "",
        "gs": "",
        "note": "there is an alternative genitive singular: πελέκεως •",
        "np": "",
        "ns": "",
        "vp": "",
        "vs": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Weapons",
          "orig": "el:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "battle axe, double-headed axe"
      ],
      "id": "en-πέλεκυς-el-noun-~ScLOzNN",
      "links": [
        [
          "battle axe",
          "battle axe"
        ],
        [
          "double",
          "double"
        ],
        [
          "headed",
          "headed"
        ],
        [
          "axe",
          "axe"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "axe",
          "roman": "peléki",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "πελέκι"
        },
        {
          "english": "axe",
          "roman": "tsekoúri",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "τσεκούρι"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Robert S. P. Beekes"
      ]
    }
  ],
  "word": "πέλεκυς"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "πέλεκυς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πέλεκυς (pélekus)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परशु",
        "3": "",
        "4": "axe",
        "tr": "paraśú"
      },
      "expansion": "Sanskrit परशु (paraśú, “axe”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peleḱús"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peleḱús",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "qsb-grc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Pre-Greek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Beil",
        "3": "",
        "4": "axe"
      },
      "expansion": "German Beil (“axe”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek πέλεκυς (pélekus), cognate with Sanskrit परशु (paraśú, “axe”), which would reflect Proto-Indo-European *peleḱús if reconstructed back to PIE. Beekes suggested a Pre-Greek origin. Compare also German Beil (“axe”) as well as Hungarian and Turkish balta, both meaning \"axe.\"",
  "forms": [
    {
      "form": "pélekys",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "πελέκεις",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-n-gen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "πέλεκυς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πελέκεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πέλεκυ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πελέκεων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πέλεκυ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πελέκεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πέλεκυ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πελέκεις",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "πελέκεις",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "πέλεκυς • (pélekys) m (plural πελέκεις)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "πελέκεις"
      },
      "expansion": "πέλεκυς • (pélekys) m (plural πελέκεις)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "πέλεκυς",
        "2": "πελέκεις",
        "3": "πέλεκυ",
        "4": "πελέκεων",
        "5": "πέλεκυ",
        "6": "πελέκεις",
        "7": "πέλεκυ",
        "8": "πελέκεις",
        "ap": "",
        "as": "",
        "gp": "",
        "gs": "",
        "note": "there is an alternative genitive singular: πελέκεως •",
        "np": "",
        "ns": "",
        "vp": "",
        "vs": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "axe",
      "roman": "peléki",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πελέκι"
    },
    {
      "english": "axe",
      "roman": "tsekoúri",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "τσεκούρι"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek irregular nouns",
        "Greek lemmas",
        "Greek masculine nouns",
        "Greek nouns",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms derived from Proto-Indo-European",
        "Greek terms derived from a Pre-Greek substrate",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "el:Weapons"
      ],
      "glosses": [
        "battle axe, double-headed axe"
      ],
      "links": [
        [
          "battle axe",
          "battle axe"
        ],
        [
          "double",
          "double"
        ],
        [
          "headed",
          "headed"
        ],
        [
          "axe",
          "axe"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Robert S. P. Beekes"
      ]
    }
  ],
  "word": "πέλεκυς"
}

{
  "called_from": "inflection/2530",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: there is an alternative genitive singular: πελέκεως, style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "πέλεκυς"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "πέλεκυς",
  "trace": ""
}