See ομοφυλόφιλος in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "eterofylófilos",
"word": "ετεροφυλόφιλος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ομοφυλοφιλία",
"3": "ομοφυλοφιλ(ία)"
},
"expansion": "Back-formation from ομοφυλοφιλ(ία) (omofylofil(ía))",
"name": "back-formation"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ομο-",
"3": "φύλο",
"4": "-φιλος",
"t1": "same, homo-",
"t2": "gender, sex",
"t3": "-friend, -phile"
},
"expansion": "By surface analysis, ομο- (omo-, “same, homo-”) + φύλο (fýlo, “gender, sex”) + -φιλος (-filos, “-friend, -phile”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "de",
"3": "homosexuell",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German homosexuell",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from ομοφυλοφιλ(ία) (omofylofil(ía)) + -ος (-os). By surface analysis, ομο- (omo-, “same, homo-”) + φύλο (fýlo, “gender, sex”) + -φιλος (-filos, “-friend, -phile”), calque of German homosexuell.",
"forms": [
{
"form": "omofylófilos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλος",
"roman": "omofylófilos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλη",
"roman": "omofylófili",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"roman": "omofylófilo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλοι",
"roman": "omofylófiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλες",
"roman": "omofylófiles",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλα",
"roman": "omofylófila",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλου",
"roman": "omofylófilou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλης",
"roman": "omofylófilis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλου",
"roman": "omofylófilou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλων",
"roman": "omofylófilon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλων",
"roman": "omofylófilon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλων",
"roman": "omofylófilon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"roman": "omofylófilo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλη",
"roman": "omofylófili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"roman": "omofylófilo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλους",
"roman": "omofylófilous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλες",
"roman": "omofylófiles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλα",
"roman": "omofylófila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλε",
"roman": "omofylófile",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλη",
"roman": "omofylófili",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"roman": "omofylófilo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλοι",
"roman": "omofylófiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλες",
"roman": "omofylófiles",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλα",
"roman": "omofylófila",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ομοφυλόφιλο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ομοφυλόφιλη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ομοφυλόφιλος • (omofylófilos) m (feminine ομοφυλόφιλη, neuter ομοφυλόφιλο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ομοφυλόφιλη",
"n": "ομοφυλόφιλο"
},
"expansion": "ομοφυλόφιλος • (omofylófilos) m (feminine ομοφυλόφιλη, neuter ομοφυλόφιλο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ο‧μο‧φυ‧λό‧φι‧λος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"posnote": "Genitive plural (of all three genders) also sometimes seen: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">ομοφυλοφίλων</i> (omofylofílon)",
"stem": "ομοφυλόφιλ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "Genitive plural (of all three genders) also sometimes seen: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">ομοφυλοφίλων</i> (omofylofílon)",
"stem": "ομοφυλόφιλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of ομοφυλόφιλος",
"note": "Genitive plural (of all three genders) also sometimes seen: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">ομοφυλοφίλων</i> (omofylofílon)",
"pionote": "",
"stem": "ομοφυλόφιλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ομοφυλόφιλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ομοφυλόφιλος (omofylófilos)",
"10": "ομοφυλόφιλων (omofylófilon)",
"11": "ομοφυλόφιλων (omofylófilon)",
"12": "ομοφυλόφιλων (omofylófilon)",
"13": "ομοφυλόφιλο (omofylófilo)",
"14": "ομοφυλόφιλη (omofylófili)",
"15": "ομοφυλόφιλο (omofylófilo)",
"16": "ομοφυλόφιλους (omofylófilous)",
"17": "ομοφυλόφιλες (omofylófiles)",
"18": "ομοφυλόφιλα (omofylófila)",
"19": "ομοφυλόφιλε (omofylófile)",
"2": "ομοφυλόφιλη (omofylófili)",
"20": "ομοφυλόφιλη (omofylófili)",
"21": "ομοφυλόφιλο (omofylófilo)",
"22": "ομοφυλόφιλοι (omofylófiloi)",
"23": "ομοφυλόφιλες (omofylófiles)",
"24": "ομοφυλόφιλα (omofylófila)",
"3": "ομοφυλόφιλο (omofylófilo)",
"4": "ομοφυλόφιλοι (omofylófiloi)",
"5": "ομοφυλόφιλες (omofylófiles)",
"6": "ομοφυλόφιλα (omofylófila)",
"7": "ομοφυλόφιλου (omofylófilou)",
"8": "ομοφυλόφιλης (omofylófilis)",
"9": "ομοφυλόφιλου (omofylófilou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Greek back-formations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with ομο-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -φιλος",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Sexual orientations",
"orig": "el:Sexual orientations",
"parents": [
"LGBTQ",
"Love",
"Sexuality",
"Emotions",
"Virtue",
"Human behaviour",
"Sex",
"Mind",
"Ethics",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Philosophy",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "My sister is gay.",
"roman": "I aderfí mou eínai omofylófili.",
"text": "Η αδερφή μου είναι ομοφυλόφιλη.",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy is gay.",
"roman": "To agóri eínai omofylófilo.",
"text": "Το αγόρι είναι ομοφυλόφιλο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homosexual, gay (attracted to the same sex)"
],
"id": "en-ομοφυλόφιλος-el-adj-MExULkAb",
"links": [
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"gay",
"gay"
]
],
"raw_glosses": [
"(only of people) homosexual, gay (attracted to the same sex)"
],
"raw_tags": [
"of people"
],
"related": [
{
"english": "gay marriage",
"roman": "gámos omofylófilon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γάμος ομοφυλόφιλων"
},
{
"english": "homosexuality",
"roman": "omofylofilía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομοφυλοφιλία"
},
{
"english": "homosexually",
"roman": "omofylofiliká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ομοφυλοφιλικά"
},
{
"english": "gay, lesbian, homosexual",
"roman": "omofylofilikós, non-person adjective",
"word": "ομοφυλοφιλικός"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.mo.fiˈlo.fi.los/"
}
],
"word": "ομοφυλόφιλος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ομοφυλοφιλία",
"3": "ομοφυλοφιλ(ία)"
},
"expansion": "Back-formation from ομοφυλοφιλ(ία) (omofylofil(ía))",
"name": "back-formation"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ομο-",
"3": "φύλο",
"4": "-φιλος",
"t1": "same, homo-",
"t2": "gender, sex",
"t3": "-friend, -phile"
},
"expansion": "By surface analysis, ομο- (omo-, “same, homo-”) + φύλο (fýlo, “gender, sex”) + -φιλος (-filos, “-friend, -phile”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "de",
"3": "homosexuell",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German homosexuell",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from ομοφυλοφιλ(ία) (omofylofil(ía)) + -ος (-os). By surface analysis, ομο- (omo-, “same, homo-”) + φύλο (fýlo, “gender, sex”) + -φιλος (-filos, “-friend, -phile”), calque of German homosexuell.",
"forms": [
{
"form": "omofylófilos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλος",
"roman": "omofylófilos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλοι",
"roman": "omofylófiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλου",
"roman": "omofylófilou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλοφίλου",
"roman": "omofylofílou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλων",
"roman": "omofylófilon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλοφίλων",
"roman": "omofylofílon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"roman": "omofylófilo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλους",
"roman": "omofylófilous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλοφίλους",
"roman": "omofylofílous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλε",
"roman": "omofylófile",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλοι",
"roman": "omofylófiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ομοφυλόφιλοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ομοφυλόφιλος • (omofylófilos) m (plural ομοφυλόφιλοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ομοφυλόφιλοι"
},
"expansion": "ομοφυλόφιλος • (omofylófilos) m (plural ομοφυλόφιλοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ο‧μο‧φυ‧λό‧φι‧λος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ομοφυλόφιλος",
"2": "ομοφυλόφιλοι",
"3": "ομοφυλόφιλου",
"4": "ομοφυλόφιλων",
"5": "ομοφυλόφιλο",
"6": "ομοφυλόφιλους",
"7": "ομοφυλόφιλε",
"8": "ομοφυλόφιλοι",
"ap": "ομοφυλοφίλους",
"gp": "ομοφυλοφίλων",
"gs": "ομοφυλοφίλου",
"note": "Second forms are formal."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In Saudi Arabia, they put gay people in prison.",
"roman": "Sti Saoudikí Aravía, vázoun tous omofylófilous sti fylakí.",
"text": "Στη Σαουδική Αραβία, βάζουν τους ομοφυλόφιλους στη φυλακή.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homosexual, gay man (male homosexual)"
],
"id": "en-ομοφυλόφιλος-el-noun-G2SAGZt~",
"links": [
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"gay",
"gay"
],
[
"man",
"man"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "pederast, sodomite",
"roman": "kínaidos",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"pejorative"
],
"word": "κίναιδος"
},
{
"english": "fag, queer; potentially offensive",
"roman": "adelfí",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "αδελφή"
},
{
"english": "fag, queer",
"roman": "sykiá",
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"pejorative"
],
"word": "συκιά"
},
{
"english": "fag, queer",
"roman": "poústis",
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"offensive"
],
"word": "πούστης"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.mo.fiˈlo.fi.los/"
}
],
"word": "ομοφυλόφιλος"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "eterofylófilos",
"word": "ετεροφυλόφιλος"
}
],
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek back-formations",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
"Greek terms calqued from German",
"Greek terms derived from German",
"Greek terms prefixed with ομο-",
"Greek terms suffixed with -φιλος",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Sexual orientations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ομοφυλοφιλία",
"3": "ομοφυλοφιλ(ία)"
},
"expansion": "Back-formation from ομοφυλοφιλ(ία) (omofylofil(ía))",
"name": "back-formation"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ομο-",
"3": "φύλο",
"4": "-φιλος",
"t1": "same, homo-",
"t2": "gender, sex",
"t3": "-friend, -phile"
},
"expansion": "By surface analysis, ομο- (omo-, “same, homo-”) + φύλο (fýlo, “gender, sex”) + -φιλος (-filos, “-friend, -phile”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "de",
"3": "homosexuell",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German homosexuell",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from ομοφυλοφιλ(ία) (omofylofil(ía)) + -ος (-os). By surface analysis, ομο- (omo-, “same, homo-”) + φύλο (fýlo, “gender, sex”) + -φιλος (-filos, “-friend, -phile”), calque of German homosexuell.",
"forms": [
{
"form": "omofylófilos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλος",
"roman": "omofylófilos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλη",
"roman": "omofylófili",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"roman": "omofylófilo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλοι",
"roman": "omofylófiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλες",
"roman": "omofylófiles",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλα",
"roman": "omofylófila",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλου",
"roman": "omofylófilou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλης",
"roman": "omofylófilis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλου",
"roman": "omofylófilou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλων",
"roman": "omofylófilon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλων",
"roman": "omofylófilon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλων",
"roman": "omofylófilon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"roman": "omofylófilo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλη",
"roman": "omofylófili",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"roman": "omofylófilo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλους",
"roman": "omofylófilous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλες",
"roman": "omofylófiles",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλα",
"roman": "omofylófila",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλε",
"roman": "omofylófile",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλη",
"roman": "omofylófili",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"roman": "omofylófilo",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλοι",
"roman": "omofylófiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλες",
"roman": "omofylófiles",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλα",
"roman": "omofylófila",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ομοφυλόφιλο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ομοφυλόφιλη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ομοφυλόφιλος • (omofylófilos) m (feminine ομοφυλόφιλη, neuter ομοφυλόφιλο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ομοφυλόφιλη",
"n": "ομοφυλόφιλο"
},
"expansion": "ομοφυλόφιλος • (omofylófilos) m (feminine ομοφυλόφιλη, neuter ομοφυλόφιλο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ο‧μο‧φυ‧λό‧φι‧λος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"posnote": "Genitive plural (of all three genders) also sometimes seen: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">ομοφυλοφίλων</i> (omofylofílon)",
"stem": "ομοφυλόφιλ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "Genitive plural (of all three genders) also sometimes seen: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">ομοφυλοφίλων</i> (omofylofílon)",
"stem": "ομοφυλόφιλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of ομοφυλόφιλος",
"note": "Genitive plural (of all three genders) also sometimes seen: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">ομοφυλοφίλων</i> (omofylofílon)",
"pionote": "",
"stem": "ομοφυλόφιλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ομοφυλόφιλ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ομοφυλόφιλος (omofylófilos)",
"10": "ομοφυλόφιλων (omofylófilon)",
"11": "ομοφυλόφιλων (omofylófilon)",
"12": "ομοφυλόφιλων (omofylófilon)",
"13": "ομοφυλόφιλο (omofylófilo)",
"14": "ομοφυλόφιλη (omofylófili)",
"15": "ομοφυλόφιλο (omofylófilo)",
"16": "ομοφυλόφιλους (omofylófilous)",
"17": "ομοφυλόφιλες (omofylófiles)",
"18": "ομοφυλόφιλα (omofylófila)",
"19": "ομοφυλόφιλε (omofylófile)",
"2": "ομοφυλόφιλη (omofylófili)",
"20": "ομοφυλόφιλη (omofylófili)",
"21": "ομοφυλόφιλο (omofylófilo)",
"22": "ομοφυλόφιλοι (omofylófiloi)",
"23": "ομοφυλόφιλες (omofylófiles)",
"24": "ομοφυλόφιλα (omofylófila)",
"3": "ομοφυλόφιλο (omofylófilo)",
"4": "ομοφυλόφιλοι (omofylófiloi)",
"5": "ομοφυλόφιλες (omofylófiles)",
"6": "ομοφυλόφιλα (omofylófila)",
"7": "ομοφυλόφιλου (omofylófilou)",
"8": "ομοφυλόφιλης (omofylófilis)",
"9": "ομοφυλόφιλου (omofylófilou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "gay marriage",
"roman": "gámos omofylófilon",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γάμος ομοφυλόφιλων"
},
{
"english": "homosexuality",
"roman": "omofylofilía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ομοφυλοφιλία"
},
{
"english": "homosexually",
"roman": "omofylofiliká",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ομοφυλοφιλικά"
},
{
"english": "gay, lesbian, homosexual",
"roman": "omofylofilikós, non-person adjective",
"word": "ομοφυλοφιλικός"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "My sister is gay.",
"roman": "I aderfí mou eínai omofylófili.",
"text": "Η αδερφή μου είναι ομοφυλόφιλη.",
"type": "example"
},
{
"english": "The boy is gay.",
"roman": "To agóri eínai omofylófilo.",
"text": "Το αγόρι είναι ομοφυλόφιλο.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homosexual, gay (attracted to the same sex)"
],
"links": [
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"gay",
"gay"
]
],
"raw_glosses": [
"(only of people) homosexual, gay (attracted to the same sex)"
],
"raw_tags": [
"of people"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.mo.fiˈlo.fi.los/"
}
],
"word": "ομοφυλόφιλος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek back-formations",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'μέτοικος'",
"Greek terms calqued from German",
"Greek terms derived from German",
"Greek terms prefixed with ομο-",
"Greek terms suffixed with -φιλος",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Sexual orientations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ομοφυλοφιλία",
"3": "ομοφυλοφιλ(ία)"
},
"expansion": "Back-formation from ομοφυλοφιλ(ία) (omofylofil(ía))",
"name": "back-formation"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ομο-",
"3": "φύλο",
"4": "-φιλος",
"t1": "same, homo-",
"t2": "gender, sex",
"t3": "-friend, -phile"
},
"expansion": "By surface analysis, ομο- (omo-, “same, homo-”) + φύλο (fýlo, “gender, sex”) + -φιλος (-filos, “-friend, -phile”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "de",
"3": "homosexuell",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of German homosexuell",
"name": "calque"
}
],
"etymology_text": "Back-formation from ομοφυλοφιλ(ία) (omofylofil(ía)) + -ος (-os). By surface analysis, ομο- (omo-, “same, homo-”) + φύλο (fýlo, “gender, sex”) + -φιλος (-filos, “-friend, -phile”), calque of German homosexuell.",
"forms": [
{
"form": "omofylófilos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-3c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλος",
"roman": "omofylófilos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλοι",
"roman": "omofylófiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλου",
"roman": "omofylófilou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλοφίλου",
"roman": "omofylofílou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλων",
"roman": "omofylófilon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλοφίλων",
"roman": "omofylofílon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλο",
"roman": "omofylófilo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλους",
"roman": "omofylófilous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλοφίλους",
"roman": "omofylofílous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλε",
"roman": "omofylófile",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ομοφυλόφιλοι",
"roman": "omofylófiloi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ομοφυλόφιλοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ομοφυλόφιλος • (omofylófilos) m (plural ομοφυλόφιλοι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ομοφυλόφιλοι"
},
"expansion": "ομοφυλόφιλος • (omofylófilos) m (plural ομοφυλόφιλοι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ο‧μο‧φυ‧λό‧φι‧λος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ομοφυλόφιλος",
"2": "ομοφυλόφιλοι",
"3": "ομοφυλόφιλου",
"4": "ομοφυλόφιλων",
"5": "ομοφυλόφιλο",
"6": "ομοφυλόφιλους",
"7": "ομοφυλόφιλε",
"8": "ομοφυλόφιλοι",
"ap": "ομοφυλοφίλους",
"gp": "ομοφυλοφίλων",
"gs": "ομοφυλοφίλου",
"note": "Second forms are formal."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In Saudi Arabia, they put gay people in prison.",
"roman": "Sti Saoudikí Aravía, vázoun tous omofylófilous sti fylakí.",
"text": "Στη Σαουδική Αραβία, βάζουν τους ομοφυλόφιλους στη φυλακή.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"homosexual, gay man (male homosexual)"
],
"links": [
[
"homosexual",
"homosexual"
],
[
"gay",
"gay"
],
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.mo.fiˈlo.fi.los/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "pederast, sodomite",
"roman": "kínaidos",
"tags": [
"dated",
"masculine",
"pejorative"
],
"word": "κίναιδος"
},
{
"english": "fag, queer; potentially offensive",
"roman": "adelfí",
"tags": [
"colloquial",
"feminine"
],
"word": "αδελφή"
},
{
"english": "fag, queer",
"roman": "sykiá",
"tags": [
"colloquial",
"feminine",
"pejorative"
],
"word": "συκιά"
},
{
"english": "fag, queer",
"roman": "poústis",
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"offensive"
],
"word": "πούστης"
}
],
"word": "ομοφυλόφιλος"
}
Download raw JSONL data for ομοφυλόφιλος meaning in Greek (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.