See ξεκωλιάρης in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "From ξέκωλος (xékolos).",
"forms": [
{
"form": "xekoliáris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρης",
"roman": "xekoliáris",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρα",
"roman": "xekoliára",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικο",
"roman": "xekoliáriko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρες",
"roman": "xekoliáres",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικα",
"roman": "xekoliárika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρας",
"roman": "xekoliáras",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικου",
"roman": "xekoliárikou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδων",
"roman": "xekoliáridon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικων",
"roman": "xekoliárikon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρα",
"roman": "xekoliára",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικο",
"roman": "xekoliáriko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρες",
"roman": "xekoliáres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικα",
"roman": "xekoliárika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρα",
"roman": "xekoliára",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικο",
"roman": "xekoliáriko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρες",
"roman": "xekoliáres",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικα",
"roman": "xekoliárika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ξεκωλιάρικο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ξεκωλιάρα",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (feminine ξεκωλιάρα, neuter ξεκωλιάρικο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ξεκωλιάρα",
"n": "ξεκωλιάρικο"
},
"expansion": "ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (feminine ξεκωλιάρα, neuter ξεκωλιάρικο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ξε‧κω‧λιά‧ρης"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ης-α-ικο",
"stem": "ξεκωλιάρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ης-α-ικο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ξεκωλιάρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ης-α-ικο",
"form": "",
"header": "Declension of ξεκωλιάρης",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ξεκωλιάρης, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ξεκωλιάρης, etc.)",
"stem": "ξεκωλιάρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ξεκωλιάρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ης-α-ικο"
},
{
"args": {
"1": "ξεκωλιάρης (xekoliáris)",
"10": "ξεκωλιάρηδων (xekoliáridon)",
"12": "ξεκωλιάρικων (xekoliárikon)",
"13": "ξεκωλιάρη (xekoliári)",
"14": "ξεκωλιάρα (xekoliára)",
"15": "ξεκωλιάρικο (xekoliáriko)",
"16": "ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)",
"17": "ξεκωλιάρες (xekoliáres)",
"18": "ξεκωλιάρικα (xekoliárika)",
"19": "ξεκωλιάρη (xekoliári)",
"2": "ξεκωλιάρα (xekoliára)",
"20": "ξεκωλιάρα (xekoliára)",
"21": "ξεκωλιάρικο (xekoliáriko)",
"22": "ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)",
"23": "ξεκωλιάρες (xekoliáres)",
"24": "ξεκωλιάρικα (xekoliárika)",
"3": "ξεκωλιάρικο (xekoliáriko)",
"4": "ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)",
"5": "ξεκωλιάρες (xekoliáres)",
"6": "ξεκωλιάρικα (xekoliárika)",
"7": "ξεκωλιάρη (xekoliári)",
"8": "ξεκωλιάρας (xekoliáras)",
"9": "ξεκωλιάρικου (xekoliárikou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ης-α-ικο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'μπακάλης'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "That lucky little fucker won the game again.",
"roman": "Níkise páli to paichnídi aftós o xekoliáris o nearós.",
"text": "Νίκησε πάλι το παιχνίδι αυτός ο ξεκωλιάρης ο νεαρός.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lucky devil, lucky dog, having devil's luck, lucky bastard (exceptionally lucky, usually in games)"
],
"id": "en-ξεκωλιάρης-el-adj-~vPFUO5x",
"links": [
[
"lucky devil",
"lucky devil"
],
[
"lucky dog",
"lucky dog"
],
[
"having",
"having"
],
[
"devil's luck",
"devil's luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lucky devil, lucky dog, having devil's luck, lucky bastard (exceptionally lucky, usually in games)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ksekoˈʎaɾis/"
}
],
"word": "ξεκωλιάρης"
}
{
"etymology_text": "From ξέκωλος (xékolos).",
"forms": [
{
"form": "xekoliáris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ηδες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρης",
"roman": "xekoliáris",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδων",
"roman": "xekoliáridon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "ξεκωλιάρα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ξεκωλιάρηδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (plural ξεκωλιάρηδες, feminine ξεκωλιάρα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ξεκωλιάρηδες",
"f": "ξεκωλιάρα"
},
"expansion": "ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (plural ξεκωλιάρηδες, feminine ξεκωλιάρα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ξε‧κω‧λιά‧ρης"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ξεκωλιάρης",
"2": "ξεκωλιάρηδες",
"3": "ξεκωλιάρη",
"4": "ξεκωλιάρηδων",
"5": "ξεκωλιάρη",
"6": "ξεκωλιάρηδες",
"7": "ξεκωλιάρη",
"8": "ξεκωλιάρηδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You broke my car, you motherfucker!",
"roman": "Mou ’spases to amáxi, re xekoliári!",
"text": "Μου ’σπασες το αμάξι, ρε ξεκωλιάρη!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jerk, asshole, prick (general term of abuse for a man)"
],
"id": "en-ξεκωλιάρης-el-noun-FiSuwT5v",
"links": [
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) jerk, asshole, prick (general term of abuse for a man)"
],
"related": [
{
"english": "scantily clad, bottomless",
"roman": "xékolos",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ξέκωλος"
},
{
"english": "to violently bugger, to exhaust; very vulgar",
"roman": "xekolóno",
"word": "ξεκωλώνω"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ksekoˈʎaɾis/"
}
],
"word": "ξεκωλιάρης"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ης-α-ικο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'μπακάλης'",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From ξέκωλος (xékolos).",
"forms": [
{
"form": "xekoliáris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρης",
"roman": "xekoliáris",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρα",
"roman": "xekoliára",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικο",
"roman": "xekoliáriko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρες",
"roman": "xekoliáres",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικα",
"roman": "xekoliárika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρας",
"roman": "xekoliáras",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικου",
"roman": "xekoliárikou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδων",
"roman": "xekoliáridon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικων",
"roman": "xekoliárikon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρα",
"roman": "xekoliára",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικο",
"roman": "xekoliáriko",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρες",
"roman": "xekoliáres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικα",
"roman": "xekoliárika",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρα",
"roman": "xekoliára",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικο",
"roman": "xekoliáriko",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρες",
"roman": "xekoliáres",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρικα",
"roman": "xekoliárika",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ξεκωλιάρικο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ξεκωλιάρα",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (feminine ξεκωλιάρα, neuter ξεκωλιάρικο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ξεκωλιάρα",
"n": "ξεκωλιάρικο"
},
"expansion": "ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (feminine ξεκωλιάρα, neuter ξεκωλιάρικο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ξε‧κω‧λιά‧ρης"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ης-α-ικο",
"stem": "ξεκωλιάρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ης-α-ικο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ξεκωλιάρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ης-α-ικο",
"form": "",
"header": "Declension of ξεκωλιάρης",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ξεκωλιάρης, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ξεκωλιάρης, etc.)",
"stem": "ξεκωλιάρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ξεκωλιάρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ης-α-ικο"
},
{
"args": {
"1": "ξεκωλιάρης (xekoliáris)",
"10": "ξεκωλιάρηδων (xekoliáridon)",
"12": "ξεκωλιάρικων (xekoliárikon)",
"13": "ξεκωλιάρη (xekoliári)",
"14": "ξεκωλιάρα (xekoliára)",
"15": "ξεκωλιάρικο (xekoliáriko)",
"16": "ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)",
"17": "ξεκωλιάρες (xekoliáres)",
"18": "ξεκωλιάρικα (xekoliárika)",
"19": "ξεκωλιάρη (xekoliári)",
"2": "ξεκωλιάρα (xekoliára)",
"20": "ξεκωλιάρα (xekoliára)",
"21": "ξεκωλιάρικο (xekoliáriko)",
"22": "ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)",
"23": "ξεκωλιάρες (xekoliáres)",
"24": "ξεκωλιάρικα (xekoliárika)",
"3": "ξεκωλιάρικο (xekoliáriko)",
"4": "ξεκωλιάρηδες (xekoliárides)",
"5": "ξεκωλιάρες (xekoliáres)",
"6": "ξεκωλιάρικα (xekoliárika)",
"7": "ξεκωλιάρη (xekoliári)",
"8": "ξεκωλιάρας (xekoliáras)",
"9": "ξεκωλιάρικου (xekoliárikou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That lucky little fucker won the game again.",
"roman": "Níkise páli to paichnídi aftós o xekoliáris o nearós.",
"text": "Νίκησε πάλι το παιχνίδι αυτός ο ξεκωλιάρης ο νεαρός.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lucky devil, lucky dog, having devil's luck, lucky bastard (exceptionally lucky, usually in games)"
],
"links": [
[
"lucky devil",
"lucky devil"
],
[
"lucky dog",
"lucky dog"
],
[
"having",
"having"
],
[
"devil's luck",
"devil's luck"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) lucky devil, lucky dog, having devil's luck, lucky bastard (exceptionally lucky, usually in games)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ksekoˈʎaɾis/"
}
],
"word": "ξεκωλιάρης"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ης-α-ικο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'μπακάλης'",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From ξέκωλος (xékolos).",
"forms": [
{
"form": "xekoliáris",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρα",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ης-ηδες-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρης",
"roman": "xekoliáris",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδων",
"roman": "xekoliáridon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρη",
"roman": "xekoliári",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ξεκωλιάρηδες",
"roman": "xekoliárides",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "ξεκωλιάρα",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ξεκωλιάρηδες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (plural ξεκωλιάρηδες, feminine ξεκωλιάρα)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ξεκωλιάρηδες",
"f": "ξεκωλιάρα"
},
"expansion": "ξεκωλιάρης • (xekoliáris) m (plural ξεκωλιάρηδες, feminine ξεκωλιάρα)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ξε‧κω‧λιά‧ρης"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ξεκωλιάρης",
"2": "ξεκωλιάρηδες",
"3": "ξεκωλιάρη",
"4": "ξεκωλιάρηδων",
"5": "ξεκωλιάρη",
"6": "ξεκωλιάρηδες",
"7": "ξεκωλιάρη",
"8": "ξεκωλιάρηδες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "scantily clad, bottomless",
"roman": "xékolos",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ξέκωλος"
},
{
"english": "to violently bugger, to exhaust; very vulgar",
"roman": "xekolóno",
"word": "ξεκωλώνω"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek offensive terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You broke my car, you motherfucker!",
"roman": "Mou ’spases to amáxi, re xekoliári!",
"text": "Μου ’σπασες το αμάξι, ρε ξεκωλιάρη!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"jerk, asshole, prick (general term of abuse for a man)"
],
"links": [
[
"jerk",
"jerk"
],
[
"asshole",
"asshole"
],
[
"prick",
"prick"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, offensive) jerk, asshole, prick (general term of abuse for a man)"
],
"tags": [
"colloquial",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ksekoˈʎaɾis/"
}
],
"word": "ξεκωλιάρης"
}
Download raw JSONL data for ξεκωλιάρης meaning in Greek (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.