"νωθρός" meaning in Greek

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ergatikós",
      "sense": "antonym(s) of “sluggish, languid”",
      "word": "εργατικός"
    },
    {
      "roman": "filóponos",
      "sense": "antonym(s) of “sluggish, languid”",
      "word": "φιλόπονος"
    },
    {
      "roman": "prokomménos",
      "sense": "antonym(s) of “sluggish, languid”",
      "word": "προκομμένος"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sluggishness, laziness",
      "roman": "nothrótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νωθρότητα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sluggishly, lazily",
      "roman": "nothrá",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "νωθρά"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "νωθρός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νωθρός (nōthrós)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νωθής",
        "3": "",
        "4": "sluggish, lazy"
      },
      "expansion": "νωθής (nōthḗs, “sluggish, lazy”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek νωθρός (nōthrós), from νωθής (nōthḗs, “sluggish, lazy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nothrós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθροί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθροί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "νωθρό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "νωθρή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "νωθρός • (nothrós) m (feminine νωθρή, neuter νωθρό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "νωθρή",
        "n": "νωθρό"
      },
      "expansion": "νωθρός • (nothrós) m (feminine νωθρή, neuter νωθρό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "νω‧θρός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "νωθρ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "νωθρ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of νωθρός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο νωθρός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο νωθρός, etc.)",
        "stem": "νωθρ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "νωθρ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "νωθρός •",
        "10": "νωθρών •",
        "11": "νωθρών •",
        "12": "νωθρών •",
        "13": "νωθρό •",
        "14": "νωθρή •",
        "15": "νωθρό •",
        "16": "νωθρούς •",
        "17": "νωθρές •",
        "18": "νωθρά •",
        "19": "νωθρέ •",
        "2": "νωθρή •",
        "20": "νωθρή •",
        "21": "νωθρό •",
        "22": "νωθροί •",
        "23": "νωθρές •",
        "24": "νωθρά •",
        "3": "νωθρό •",
        "4": "νωθροί •",
        "5": "νωθρές •",
        "6": "νωθρά •",
        "7": "νωθρού •",
        "8": "νωθρής •",
        "9": "νωθρού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On your bunk bed, a sluggish snake is sleeping,\nAnd the monkey goes about, searching through your clothes.",
          "ref": "1979, “Θεσσαλονίκη [Thessaloniki]”, in Nikos Kavvadias (lyrics), Thanos Mikroutsikos (music), Ο Σταυρός του Νότου [Southern Cross], performed by Giannis Koutras",
          "roman": "Kai férnei vóltes psáchnontas ta roúcha sou i maïmoú.",
          "text": "Απάνω στο γιατάκι σου φίδι νωθρό κοιμάται,\nΚαι φέρνει βόλτες ψάχνοντας τα ρούχα σου η μαϊμού.\nApáno sto giatáki sou fídi nothró koimátai,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sluggish, languid, lazy (having little motion, disinclined to move)"
      ],
      "id": "en-νωθρός-el-adj-LdDitqH5",
      "links": [
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ],
        [
          "languid",
          "languid"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "93 7",
          "roman": "oknós",
          "sense": "sluggish, languid",
          "word": "οκνός"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "roman": "akamátis",
          "sense": "sluggish, languid",
          "word": "ακαμάτης"
        },
        {
          "_dis1": "93 7",
          "roman": "chalarós",
          "sense": "sluggish, languid",
          "word": "χαλαρός"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dull, slow"
      ],
      "id": "en-νωθρός-el-adj-E6ZLcmY4",
      "links": [
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "slow",
          "slow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a mind) dull, slow"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a mind"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "3 97",
          "roman": "argós",
          "sense": "dull, slow",
          "word": "αργός"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noˈθɾos/"
    }
  ],
  "word": "νωθρός"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "ergatikós",
      "sense": "antonym(s) of “sluggish, languid”",
      "word": "εργατικός"
    },
    {
      "roman": "filóponos",
      "sense": "antonym(s) of “sluggish, languid”",
      "word": "φιλόπονος"
    },
    {
      "roman": "prokomménos",
      "sense": "antonym(s) of “sluggish, languid”",
      "word": "προκομμένος"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "sluggishness, laziness",
      "roman": "nothrótita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "νωθρότητα"
    },
    {
      "english": "sluggishly, lazily",
      "roman": "nothrá",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "νωθρά"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "νωθρός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek νωθρός (nōthrós)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "νωθής",
        "3": "",
        "4": "sluggish, lazy"
      },
      "expansion": "νωθής (nōthḗs, “sluggish, lazy”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek νωθρός (nōthrós), from νωθής (nōthḗs, “sluggish, lazy”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nothrós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθροί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθροί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "νωθρά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "νωθρό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "νωθρή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "νωθρός • (nothrós) m (feminine νωθρή, neuter νωθρό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "νωθρή",
        "n": "νωθρό"
      },
      "expansion": "νωθρός • (nothrós) m (feminine νωθρή, neuter νωθρό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "νω‧θρός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "νωθρ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "νωθρ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of νωθρός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο νωθρός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο νωθρός, etc.)",
        "stem": "νωθρ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "νωθρ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "νωθρός •",
        "10": "νωθρών •",
        "11": "νωθρών •",
        "12": "νωθρών •",
        "13": "νωθρό •",
        "14": "νωθρή •",
        "15": "νωθρό •",
        "16": "νωθρούς •",
        "17": "νωθρές •",
        "18": "νωθρά •",
        "19": "νωθρέ •",
        "2": "νωθρή •",
        "20": "νωθρή •",
        "21": "νωθρό •",
        "22": "νωθροί •",
        "23": "νωθρές •",
        "24": "νωθρά •",
        "3": "νωθρό •",
        "4": "νωθροί •",
        "5": "νωθρές •",
        "6": "νωθρά •",
        "7": "νωθρού •",
        "8": "νωθρής •",
        "9": "νωθρού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On your bunk bed, a sluggish snake is sleeping,\nAnd the monkey goes about, searching through your clothes.",
          "ref": "1979, “Θεσσαλονίκη [Thessaloniki]”, in Nikos Kavvadias (lyrics), Thanos Mikroutsikos (music), Ο Σταυρός του Νότου [Southern Cross], performed by Giannis Koutras",
          "roman": "Kai férnei vóltes psáchnontas ta roúcha sou i maïmoú.",
          "text": "Απάνω στο γιατάκι σου φίδι νωθρό κοιμάται,\nΚαι φέρνει βόλτες ψάχνοντας τα ρούχα σου η μαϊμού.\nApáno sto giatáki sou fídi nothró koimátai,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sluggish, languid, lazy (having little motion, disinclined to move)"
      ],
      "links": [
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ],
        [
          "languid",
          "languid"
        ],
        [
          "lazy",
          "lazy"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dull, slow"
      ],
      "links": [
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "slow",
          "slow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a mind) dull, slow"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a mind"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/noˈθɾos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "oknós",
      "sense": "sluggish, languid",
      "word": "οκνός"
    },
    {
      "roman": "akamátis",
      "sense": "sluggish, languid",
      "word": "ακαμάτης"
    },
    {
      "roman": "chalarós",
      "sense": "sluggish, languid",
      "word": "χαλαρός"
    },
    {
      "roman": "argós",
      "sense": "dull, slow",
      "word": "αργός"
    }
  ],
  "word": "νωθρός"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: derivations",
  "path": [
    "νωθρός"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "νωθρός",
  "trace": ""
}