See μύγα in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for μύγα meaning in Greek (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "μύγα"
},
"expansion": "Byzantine Greek μύγα (múga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μυῖα"
},
"expansion": "Ancient Greek μυῖα (muîa)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek μύγα (múga), from Ancient Greek μυῖα (muîa).",
"forms": [
{
"form": "mýga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μύγες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μύγα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μύγες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μύγας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μυγών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μύγα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μύγες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μύγα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μύγες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μύγες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μύγα • (mýga) f (plural μύγες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μύγες"
},
"expansion": "μύγα • (mýga) f (plural μύγες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μύ‧γα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μύγα",
"2": "μύγες",
"3": "μύγας",
"4": "μυγών",
"5": "μύγα",
"6": "μύγες",
"7": "μύγα",
"8": "μύγες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "el",
"name": "Dipterans",
"orig": "el:Dipterans",
"parents": [
"Insects",
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Zoology",
"orig": "el:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mygítsa",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "μυγίτσα"
},
{
"roman": "mygoúla",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "μυγούλα"
},
{
"roman": "mygáki",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "μυγάκι"
},
{
"english": "horsefly",
"roman": "alogómyga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλογόμυγα"
},
{
"english": "blowfly",
"roman": "kreatómyga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρεατόμυγα"
},
{
"english": "dung fly",
"roman": "skatómyga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκατόμυγα"
},
{
"english": "flytrap",
"roman": "mygopagída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυγοπαγίδα"
},
{
"english": "flyswatter",
"roman": "mygoskotóstra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυγοσκοτώστρα"
},
{
"english": "of those who has risen above their station, often in an arrogant manner; the fly made a (bigger) arse and shat on the entire world",
"roman": "ékane ki i mýga kólo ki échese ton kósmo ólo",
"tags": [
"literally"
],
"word": "έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο"
},
{
"english": "of those who has risen above their station, often in an arrogant manner; the fly raised its arse as if to shit on the entire world",
"roman": "síkose ki i mýga kólo na chései ton kósmo ólo",
"tags": [
"literally"
],
"word": "σήκωσε κι η μύγα κώλο να χέσει τον κόσμο όλο"
}
],
"examples": [
{
"english": "Cover up the meat, in case flies swarm onto it!",
"roman": "Gia sképase to kréas, bas kai plakósoun mýges!",
"text": "Για σκέπασε το κρέας, μπας και πλακώσουν μύγες!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fly, housefly (any insect of the order Diptera or Muscidae)"
],
"id": "en-μύγα-el-noun-J2NGa~df",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"housefly",
"housefly"
],
[
"Diptera",
"Diptera#Translingual"
],
[
"Muscidae",
"Muscidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) fly, housefly (any insect of the order Diptera or Muscidae)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiɣa/"
}
],
"word": "μύγα"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mygítsa",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "μυγίτσα"
},
{
"roman": "mygoúla",
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "μυγούλα"
},
{
"roman": "mygáki",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "μυγάκι"
},
{
"english": "horsefly",
"roman": "alogómyga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλογόμυγα"
},
{
"english": "blowfly",
"roman": "kreatómyga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρεατόμυγα"
},
{
"english": "dung fly",
"roman": "skatómyga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκατόμυγα"
},
{
"english": "flytrap",
"roman": "mygopagída",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυγοπαγίδα"
},
{
"english": "flyswatter",
"roman": "mygoskotóstra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μυγοσκοτώστρα"
},
{
"english": "of those who has risen above their station, often in an arrogant manner; the fly made a (bigger) arse and shat on the entire world",
"roman": "ékane ki i mýga kólo ki échese ton kósmo ólo",
"tags": [
"literally"
],
"word": "έκανε κι η μύγα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο"
},
{
"english": "of those who has risen above their station, often in an arrogant manner; the fly raised its arse as if to shit on the entire world",
"roman": "síkose ki i mýga kólo na chései ton kósmo ólo",
"tags": [
"literally"
],
"word": "σήκωσε κι η μύγα κώλο να χέσει τον κόσμο όλο"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "μύγα"
},
"expansion": "Byzantine Greek μύγα (múga)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μυῖα"
},
"expansion": "Ancient Greek μυῖα (muîa)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Byzantine Greek μύγα (múga), from Ancient Greek μυῖα (muîa).",
"forms": [
{
"form": "mýga",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μύγες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μύγα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μύγες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μύγας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μυγών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μύγα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μύγες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μύγα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μύγες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μύγες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μύγα • (mýga) f (plural μύγες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μύγες"
},
"expansion": "μύγα • (mýga) f (plural μύγες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μύ‧γα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μύγα",
"2": "μύγες",
"3": "μύγας",
"4": "μυγών",
"5": "μύγα",
"6": "μύγες",
"7": "μύγα",
"8": "μύγες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms inherited from Byzantine Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with usage examples",
"Greek undefined derivations",
"el:Dipterans",
"el:Zoology"
],
"examples": [
{
"english": "Cover up the meat, in case flies swarm onto it!",
"roman": "Gia sképase to kréas, bas kai plakósoun mýges!",
"text": "Για σκέπασε το κρέας, μπας και πλακώσουν μύγες!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fly, housefly (any insect of the order Diptera or Muscidae)"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"fly",
"fly"
],
[
"housefly",
"housefly"
],
[
"Diptera",
"Diptera#Translingual"
],
[
"Muscidae",
"Muscidae#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) fly, housefly (any insect of the order Diptera or Muscidae)"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmiɣa/"
}
],
"word": "μύγα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.