See μπινελίκι in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "ابنهلك",
"tr": "ibnelik"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ابنهلك (ibnelik)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish ابنهلك (ibnelik), composed of ابنه (ibne) + ـلك (lik), the former leading to μπινές (binés).",
"forms": [
{
"form": "binelíki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μπινελίκια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2a2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μπινελίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπινελίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μπινελίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπινελίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπινελίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μπινελίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μπινελίκια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μπινελίκι • (binelíki) n (plural μπινελίκια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "μπινελίκια"
},
"expansion": "μπινελίκι • (binelíki) n (plural μπινελίκια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μπι‧νε‧λί‧κι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μπινελίκι",
"2": "μπινελίκια",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "μπινελίκι",
"6": "μπινελίκια",
"7": "μπινελίκι",
"8": "μπινελίκια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "rude act, rude behaviour, discourtesy",
"roman": "biniá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπινιά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 6 10",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 24",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'καφεδάκι'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 26 31",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gay behaviour, acting like a fag (male homosexual)"
],
"id": "en-μπινελίκι-el-noun-rr-QNFzQ",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"gay",
"gay"
],
[
"fag",
"fag"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, literally) gay behaviour, acting like a fag (male homosexual)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"literally"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "His boss started to give him a bollocking.",
"roman": "To afentikó tou ton árchise sta binelíkia.",
"text": "Το αφεντικό του τον άρχισε στα μπινελίκια.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bollocking, cursing out (severe reproach)"
],
"id": "en-μπινελίκι-el-noun-2oWSDYko",
"links": [
[
"bollocking",
"bollocking"
],
[
"cursing out",
"cursing out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively, usually in the plural) bollocking, cursing out (severe reproach)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"delicacy, tasty snack"
],
"id": "en-μπινελίκι-el-noun-kQgg1oX9",
"links": [
[
"delicacy",
"delicacy"
],
[
"tasty",
"tasty"
],
[
"snack",
"snack"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) delicacy, tasty snack"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bineˈlici/"
}
],
"word": "μπινελίκι"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek neuter nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'καφεδάκι'",
"Greek nouns lacking a genitive plural",
"Greek terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Greek terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 1 entry"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ota",
"3": "ابنهلك",
"tr": "ibnelik"
},
"expansion": "Ottoman Turkish ابنهلك (ibnelik)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish ابنهلك (ibnelik), composed of ابنه (ibne) + ـلك (lik), the former leading to μπινές (binés).",
"forms": [
{
"form": "binelíki",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μπινελίκια",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nN-ι-ια-2a2",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μπινελίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπινελίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μπινελίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μπινελίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μπινελίκι",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μπινελίκια",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μπινελίκια",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "μπινελίκι • (binelíki) n (plural μπινελίκια)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "μπινελίκια"
},
"expansion": "μπινελίκι • (binelíki) n (plural μπινελίκια)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μπι‧νε‧λί‧κι"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μπινελίκι",
"2": "μπινελίκια",
"3": "-",
"4": "-",
"5": "μπινελίκι",
"6": "μπινελίκια",
"7": "μπινελίκι",
"8": "μπινελίκια",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "rude act, rude behaviour, discourtesy",
"roman": "biniá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπινιά"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek derogatory terms"
],
"glosses": [
"gay behaviour, acting like a fag (male homosexual)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"gay",
"gay"
],
[
"fag",
"fag"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, derogatory, literally) gay behaviour, acting like a fag (male homosexual)"
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"literally"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His boss started to give him a bollocking.",
"roman": "To afentikó tou ton árchise sta binelíkia.",
"text": "Το αφεντικό του τον άρχισε στα μπινελίκια.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bollocking, cursing out (severe reproach)"
],
"links": [
[
"bollocking",
"bollocking"
],
[
"cursing out",
"cursing out"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, figuratively, usually in the plural) bollocking, cursing out (severe reproach)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"plural-normally"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms"
],
"glosses": [
"delicacy, tasty snack"
],
"links": [
[
"delicacy",
"delicacy"
],
[
"tasty",
"tasty"
],
[
"snack",
"snack"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) delicacy, tasty snack"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bineˈlici/"
}
],
"word": "μπινελίκι"
}
Download raw JSONL data for μπινελίκι meaning in Greek (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.