See μέτριος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μέτριος"
},
"expansion": "Ancient Greek μέτριος (métrios)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μέτριος (métrios).",
"forms": [
{
"form": "métrios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "μέτριο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μέτριος",
"roman": "métrios",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριο",
"roman": "métrio",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριοι",
"roman": "métrioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μέτριες",
"roman": "métries",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτριου",
"roman": "métriou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριας",
"roman": "métrias",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριου",
"roman": "métriou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριων",
"roman": "métrion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "μέτριων",
"roman": "métrion",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτριων",
"roman": "métrion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτριο",
"roman": "métrio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριο",
"roman": "métrio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριους",
"roman": "métrious",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "μέτριες",
"roman": "métries",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτριε",
"roman": "métrie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέτριο",
"roman": "métrio",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέτριοι",
"roman": "métrioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέτριες",
"roman": "métries",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μετριότερος",
"roman": "metrióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερη",
"roman": "metrióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερο",
"roman": "metriótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότεροι",
"roman": "metrióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερες",
"roman": "metrióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερα",
"roman": "metriótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερου",
"roman": "metrióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερης",
"roman": "metrióteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερου",
"roman": "metrióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερων",
"roman": "metrióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερων",
"roman": "metrióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερων",
"roman": "metrióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερο",
"roman": "metriótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερη",
"roman": "metrióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερο",
"roman": "metriótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερους",
"roman": "metrióterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερες",
"roman": "metrióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερα",
"roman": "metriótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερε",
"roman": "metriótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότερη",
"roman": "metrióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότερο",
"roman": "metriótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότεροι",
"roman": "metrióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότερες",
"roman": "metrióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότερα",
"roman": "metriótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μετριότατος",
"roman": "metriótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατη",
"roman": "metriótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατο",
"roman": "metriótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατοι",
"roman": "metriótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατες",
"roman": "metriótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατα",
"roman": "metriótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατου",
"roman": "metriótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατης",
"roman": "metriótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατου",
"roman": "metriótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατων",
"roman": "metriótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατων",
"roman": "metriótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατων",
"roman": "metriótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατο",
"roman": "metriótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατη",
"roman": "metriótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατο",
"roman": "metriótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατους",
"roman": "metriótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατες",
"roman": "metriótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατα",
"roman": "metriótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατε",
"roman": "metriótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότατη",
"roman": "metriótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότατο",
"roman": "metriótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότατοι",
"roman": "metriótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότατες",
"roman": "metriótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότατα",
"roman": "metriótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο μετριότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "μέτριο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "μέτρια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "μέτριος • (métrios) m (feminine μέτρια, neuter μέτριο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "μέτρια",
"n": "μέτριο"
},
"expansion": "μέτριος • (métrios) m (feminine μέτρια, neuter μέτριο)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "μετριότατ",
"compstem": "μετριότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "μέτρι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "μετριότατ",
"compstem": "μετριότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "μέτρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of μέτριος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο μέτριος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μέτριος, etc.)",
"stem": "μέτρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "μέτρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "μέτριος (métrios)",
"10": "μέτριων (métrion)",
"11": "μέτριων (métrion)",
"12": "μέτριων (métrion)",
"13": "μέτριο (métrio)",
"14": "μέτρια (métria)",
"15": "μέτριο (métrio)",
"16": "μέτριους (métrious)",
"17": "μέτριες (métries)",
"18": "μέτρια (métria)",
"19": "μέτριε (métrie)",
"2": "μέτρια (métria)",
"20": "μέτρια (métria)",
"21": "μέτριο (métrio)",
"22": "μέτριοι (métrioi)",
"23": "μέτριες (métries)",
"24": "μέτρια (métria)",
"3": "μέτριο (métrio)",
"4": "μέτριοι (métrioi)",
"5": "μέτριες (métries)",
"6": "μέτρια (métria)",
"7": "μέτριου (métriou)",
"8": "μέτριας (métrias)",
"9": "μέτριου (métriou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "μετριότατ",
"compstem": "μετριότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "μετριότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "μετριότερος (metrióteros)",
"10": "μετριότερων (metrióteron)",
"11": "μετριότερων (metrióteron)",
"12": "μετριότερων (metrióteron)",
"13": "μετριότερο (metriótero)",
"14": "μετριότερη (metrióteri)",
"15": "μετριότερο (metriótero)",
"16": "μετριότερους (metrióterous)",
"17": "μετριότερες (metrióteres)",
"18": "μετριότερα (metriótera)",
"19": "μετριότερε (metriótere)",
"2": "μετριότερη (metrióteri)",
"20": "μετριότερη (metrióteri)",
"21": "μετριότερο (metriótero)",
"22": "μετριότεροι (metrióteroi)",
"23": "μετριότερες (metrióteres)",
"24": "μετριότερα (metriótera)",
"3": "μετριότερο (metriótero)",
"4": "μετριότεροι (metrióteroi)",
"5": "μετριότερες (metrióteres)",
"6": "μετριότερα (metriótera)",
"7": "μετριότερου (metrióterou)",
"8": "μετριότερης (metrióteris)",
"9": "μετριότερου (metrióterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "μετριότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "μετριότατος (metriótatos)",
"10": "μετριότατων (metriótaton)",
"11": "μετριότατων (metriótaton)",
"12": "μετριότατων (metriótaton)",
"13": "μετριότατο (metriótato)",
"14": "μετριότατη (metriótati)",
"15": "μετριότατο (metriótato)",
"16": "μετριότατους (metriótatous)",
"17": "μετριότατες (metriótates)",
"18": "μετριότατα (metriótata)",
"19": "μετριότατε (metriótate)",
"2": "μετριότατη (metriótati)",
"20": "μετριότατη (metriótati)",
"21": "μετριότατο (metriótato)",
"22": "μετριότατοι (metriótatoi)",
"23": "μετριότατες (metriótates)",
"24": "μετριότατα (metriótata)",
"3": "μετριότατο (metriótato)",
"4": "μετριότατοι (metriótatoi)",
"5": "μετριότατες (metriótates)",
"6": "μετριότατα (metriótata)",
"7": "μετριότατου (metriótatou)",
"8": "μετριότατης (metriótatis)",
"9": "μετριότατου (metriótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 30 35",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "a man of medium height",
"roman": "énas ándras metríou anastímatos",
"text": "ένας άνδρας μετρίου αναστήματος",
"type": "example"
},
{
"english": "a man of moderate intelligence",
"roman": "énas ánthropos me métria noïmosýni",
"text": "ένας άνθρωπος με μέτρια νοημοσύνη",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medium, mediocre, ordinary, mild"
],
"id": "en-μέτριος-el-adj-QQ19uRoc",
"links": [
[
"medium",
"medium"
],
[
"mediocre",
"mediocre"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"mild",
"mild"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 30 35",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "A medium sweet coffee please!",
"roman": "Éna métrio parakaló!",
"text": "Ένα μέτριο παρακαλώ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"α coffee with medium sugar"
],
"id": "en-μέτριος-el-adj-1Qoe0GCm",
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 30 35",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 1 95",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unexaggerated"
],
"id": "en-μέτριος-el-adj-ochTZj13",
"links": [
[
"unexaggerated",
"unexaggerated"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) unexaggerated"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.tri.os/"
}
],
"word": "μέτριος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-α-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μέτριος"
},
"expansion": "Ancient Greek μέτριος (métrios)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek μέτριος (métrios).",
"forms": [
{
"form": "métrios",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "μέτριο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μέτριος",
"roman": "métrios",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριο",
"roman": "métrio",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριοι",
"roman": "métrioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "μέτριες",
"roman": "métries",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτριου",
"roman": "métriou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριας",
"roman": "métrias",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριου",
"roman": "métriou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριων",
"roman": "métrion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "μέτριων",
"roman": "métrion",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτριων",
"roman": "métrion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτριο",
"roman": "métrio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριο",
"roman": "métrio",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "μέτριους",
"roman": "métrious",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "μέτριες",
"roman": "métries",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "μέτριε",
"roman": "métrie",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέτριο",
"roman": "métrio",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέτριοι",
"roman": "métrioi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέτριες",
"roman": "métries",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "μέτρια",
"roman": "métria",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μετριότερος",
"roman": "metrióteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερη",
"roman": "metrióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερο",
"roman": "metriótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότεροι",
"roman": "metrióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερες",
"roman": "metrióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερα",
"roman": "metriótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερου",
"roman": "metrióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερης",
"roman": "metrióteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερου",
"roman": "metrióterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερων",
"roman": "metrióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερων",
"roman": "metrióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερων",
"roman": "metrióteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερο",
"roman": "metriótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερη",
"roman": "metrióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερο",
"roman": "metriótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερους",
"roman": "metrióterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερες",
"roman": "metrióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερα",
"roman": "metriótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότερε",
"roman": "metriótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότερη",
"roman": "metrióteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότερο",
"roman": "metriótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότεροι",
"roman": "metrióteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότερες",
"roman": "metrióteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότερα",
"roman": "metriótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μετριότατος",
"roman": "metriótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατη",
"roman": "metriótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατο",
"roman": "metriótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατοι",
"roman": "metriótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατες",
"roman": "metriótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατα",
"roman": "metriótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατου",
"roman": "metriótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατης",
"roman": "metriótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατου",
"roman": "metriótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατων",
"roman": "metriótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατων",
"roman": "metriótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατων",
"roman": "metriótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατο",
"roman": "metriótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατη",
"roman": "metriótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατο",
"roman": "metriótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατους",
"roman": "metriótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατες",
"roman": "metriótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατα",
"roman": "metriótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "μετριότατε",
"roman": "metriótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότατη",
"roman": "metriótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότατο",
"roman": "metriótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότατοι",
"roman": "metriótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότατες",
"roman": "metriótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "μετριότατα",
"roman": "metriótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο μετριότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "μέτριο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "μέτρια",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "μέτριος • (métrios) m (feminine μέτρια, neuter μέτριο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "μέτρια",
"n": "μέτριο"
},
"expansion": "μέτριος • (métrios) m (feminine μέτρια, neuter μέτριο)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "μετριότατ",
"compstem": "μετριότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"stem": "μέτρι"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "μετριότατ",
"compstem": "μετριότερ",
"dec": "ος-α-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "μέτρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-α-ο",
"form": "",
"header": "Declension of μέτριος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο μέτριος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο μέτριος, etc.)",
"stem": "μέτρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "μέτρι",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-α-ο"
},
{
"args": {
"1": "μέτριος (métrios)",
"10": "μέτριων (métrion)",
"11": "μέτριων (métrion)",
"12": "μέτριων (métrion)",
"13": "μέτριο (métrio)",
"14": "μέτρια (métria)",
"15": "μέτριο (métrio)",
"16": "μέτριους (métrious)",
"17": "μέτριες (métries)",
"18": "μέτρια (métria)",
"19": "μέτριε (métrie)",
"2": "μέτρια (métria)",
"20": "μέτρια (métria)",
"21": "μέτριο (métrio)",
"22": "μέτριοι (métrioi)",
"23": "μέτριες (métries)",
"24": "μέτρια (métria)",
"3": "μέτριο (métrio)",
"4": "μέτριοι (métrioi)",
"5": "μέτριες (métries)",
"6": "μέτρια (métria)",
"7": "μέτριου (métriou)",
"8": "μέτριας (métrias)",
"9": "μέτριου (métriou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "μετριότατ",
"compstem": "μετριότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "μετριότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "μετριότερος (metrióteros)",
"10": "μετριότερων (metrióteron)",
"11": "μετριότερων (metrióteron)",
"12": "μετριότερων (metrióteron)",
"13": "μετριότερο (metriótero)",
"14": "μετριότερη (metrióteri)",
"15": "μετριότερο (metriótero)",
"16": "μετριότερους (metrióterous)",
"17": "μετριότερες (metrióteres)",
"18": "μετριότερα (metriótera)",
"19": "μετριότερε (metriótere)",
"2": "μετριότερη (metrióteri)",
"20": "μετριότερη (metrióteri)",
"21": "μετριότερο (metriótero)",
"22": "μετριότεροι (metrióteroi)",
"23": "μετριότερες (metrióteres)",
"24": "μετριότερα (metriótera)",
"3": "μετριότερο (metriótero)",
"4": "μετριότεροι (metrióteroi)",
"5": "μετριότερες (metrióteres)",
"6": "μετριότερα (metriótera)",
"7": "μετριότερου (metrióterou)",
"8": "μετριότερης (metrióteris)",
"9": "μετριότερου (metrióterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "μετριότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "μετριότατος (metriótatos)",
"10": "μετριότατων (metriótaton)",
"11": "μετριότατων (metriótaton)",
"12": "μετριότατων (metriótaton)",
"13": "μετριότατο (metriótato)",
"14": "μετριότατη (metriótati)",
"15": "μετριότατο (metriótato)",
"16": "μετριότατους (metriótatous)",
"17": "μετριότατες (metriótates)",
"18": "μετριότατα (metriótata)",
"19": "μετριότατε (metriótate)",
"2": "μετριότατη (metriótati)",
"20": "μετριότατη (metriótati)",
"21": "μετριότατο (metriótato)",
"22": "μετριότατοι (metriótatoi)",
"23": "μετριότατες (metriótates)",
"24": "μετριότατα (metriótata)",
"3": "μετριότατο (metriótato)",
"4": "μετριότατοι (metriótatoi)",
"5": "μετριότατες (metriótates)",
"6": "μετριότατα (metriótata)",
"7": "μετριότατου (metriótatou)",
"8": "μετριότατης (metriótatis)",
"9": "μετριότατου (metriótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "a man of medium height",
"roman": "énas ándras metríou anastímatos",
"text": "ένας άνδρας μετρίου αναστήματος",
"type": "example"
},
{
"english": "a man of moderate intelligence",
"roman": "énas ánthropos me métria noïmosýni",
"text": "ένας άνθρωπος με μέτρια νοημοσύνη",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"medium, mediocre, ordinary, mild"
],
"links": [
[
"medium",
"medium"
],
[
"mediocre",
"mediocre"
],
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"mild",
"mild"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "A medium sweet coffee please!",
"roman": "Éna métrio parakaló!",
"text": "Ένα μέτριο παρακαλώ!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"α coffee with medium sugar"
],
"links": [
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"sugar",
"sugar"
]
]
},
{
"glosses": [
"unexaggerated"
],
"links": [
[
"unexaggerated",
"unexaggerated"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension) unexaggerated"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈme.tri.os/"
}
],
"word": "μέτριος"
}
Download raw JSONL data for μέτριος meaning in Greek (17.3kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο μετριότερος\", etc)",
"path": [
"μέτριος"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "μέτριος",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.