See μάζα in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for μάζα meaning in Greek (5.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μᾶζα",
"4": "",
"5": "barley cake"
},
"expansion": "Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "masse",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French masse",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "massa"
},
"expansion": "Latin massa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mass"
},
"expansion": "English mass",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Masse"
},
"expansion": "German Masse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The form of the word continues Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”), but the sense \"mass\" of the modern Greek word is semantic loan from French masse (18th century), derived from Latin massa (English mass, German Masse, etc.)",
"forms": [
{
"form": "máza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μάζες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μάζα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μάζες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μάζας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μαζών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μάζα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μάζες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μάζα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μάζες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μάζες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μάζα • (máza) f (plural μάζες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μάζες"
},
"expansion": "μάζα • (máza) f (plural μάζες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μά‧ζα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μάζα",
"2": "μάζες",
"3": "μάζας",
"4": "μαζών",
"5": "μάζα",
"6": "μάζες",
"7": "μάζα",
"8": "μάζες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "not collected",
"roman": "amázochtos",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "αμάζωχτος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "together",
"roman": "mazí",
"word": "μαζί"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "mass; and derivatives",
"roman": "mazikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "μαζικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the collecting, gathering, picking; colloquial. See derivatives",
"roman": "mázoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάζωμα"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "collect, gather",
"roman": "mazóno",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "μαζώνω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gathering of people",
"roman": "mázoxi",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "μάζωξη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "collected",
"roman": "mazochtós",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "μαζωχτός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "collect, gather",
"roman": "mazévo",
"word": "μαζεύω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "the collecting, gathering, picking",
"roman": "mázema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάζεμα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "atomic mass",
"roman": "atomikí máza",
"text": "ατομική μάζα",
"type": "example"
},
{
"english": "amorphous mass",
"roman": "ámorfi máza",
"text": "άμορφη μάζα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mass (quantity of matter cohering together to make one body)"
],
"id": "en-μάζα-el-noun-3cC6VIed",
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The masses have taken to the streets to protest.",
"roman": "Oi mázes katévikan stous drómous gia na diadilósoun.",
"text": "Οι μάζες κατέβηκαν στους δρόμους για να διαδηλώσουν.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mass, throng, multitude (group of people crowded or gathered closely together)"
],
"id": "en-μάζα-el-noun-EMyDt-~7",
"links": [
[
"mass",
"mass"
],
[
"throng",
"throng"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, usually in the plural) mass, throng, multitude (group of people crowded or gathered closely together)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "21 79",
"roman": "plíthos",
"sense": "mass, throng, multitude",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλήθος"
},
{
"_dis1": "21 79",
"roman": "óchlos",
"sense": "mass, throng, multitude",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όχλος"
}
],
"tags": [
"figuratively",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.za/"
},
{
"audio": "EL-μάζα.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/EL-%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%B1.ogg/EL-%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/EL-%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "μάζα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ιστορία'",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "μᾶζα",
"4": "",
"5": "barley cake"
},
"expansion": "Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "masse",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French masse",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "massa"
},
"expansion": "Latin massa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mass"
},
"expansion": "English mass",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Masse"
},
"expansion": "German Masse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The form of the word continues Ancient Greek μᾶζα (mâza, “barley cake”), but the sense \"mass\" of the modern Greek word is semantic loan from French masse (18th century), derived from Latin massa (English mass, German Masse, etc.)",
"forms": [
{
"form": "máza",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "μάζες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2b",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "μάζα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "μάζες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "μάζας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "μαζών",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "μάζα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "μάζες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "μάζα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "μάζες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "μάζες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "μάζα • (máza) f (plural μάζες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "μάζες"
},
"expansion": "μάζα • (máza) f (plural μάζες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"μά‧ζα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "μάζα",
"2": "μάζες",
"3": "μάζας",
"4": "μαζών",
"5": "μάζα",
"6": "μάζες",
"7": "μάζα",
"8": "μάζες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "not collected",
"roman": "amázochtos",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "αμάζωχτος"
},
{
"english": "together",
"roman": "mazí",
"word": "μαζί"
},
{
"english": "mass; and derivatives",
"roman": "mazikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "μαζικός"
},
{
"english": "the collecting, gathering, picking; colloquial. See derivatives",
"roman": "mázoma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάζωμα"
},
{
"english": "collect, gather",
"roman": "mazóno",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "μαζώνω"
},
{
"english": "gathering of people",
"roman": "mázoxi",
"tags": [
"feminine",
"informal"
],
"word": "μάζωξη"
},
{
"english": "collected",
"roman": "mazochtós",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "μαζωχτός"
},
{
"english": "collect, gather",
"roman": "mazévo",
"word": "μαζεύω"
},
{
"english": "the collecting, gathering, picking",
"roman": "mázema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μάζεμα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "atomic mass",
"roman": "atomikí máza",
"text": "ατομική μάζα",
"type": "example"
},
{
"english": "amorphous mass",
"roman": "ámorfi máza",
"text": "άμορφη μάζα",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mass (quantity of matter cohering together to make one body)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The masses have taken to the streets to protest.",
"roman": "Oi mázes katévikan stous drómous gia na diadilósoun.",
"text": "Οι μάζες κατέβηκαν στους δρόμους για να διαδηλώσουν.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mass, throng, multitude (group of people crowded or gathered closely together)"
],
"links": [
[
"mass",
"mass"
],
[
"throng",
"throng"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, usually in the plural) mass, throng, multitude (group of people crowded or gathered closely together)"
],
"tags": [
"figuratively",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈma.za/"
},
{
"audio": "EL-μάζα.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/EL-%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%B1.ogg/EL-%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%B1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/EL-%CE%BC%CE%AC%CE%B6%CE%B1.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "plíthos",
"sense": "mass, throng, multitude",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πλήθος"
},
{
"roman": "óchlos",
"sense": "mass, throng, multitude",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "όχλος"
}
],
"word": "μάζα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.