See λείπω in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for λείπω meaning in Greek (12.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lipsem",
"3": "lipset",
"4": "lypsoj",
"der": "1",
"pos": "v",
"pos2": "v",
"pos3": "v",
"t": "to lack, to be absent",
"t2": "to need",
"t3": "to beseech"
},
"expansion": "⇒ Albanian: lipsem (“to lack, to be absent”, verb), lipset (“to need”, verb), lypsoj (“to beseech”, verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Albanian: lipsem (“to lack, to be absent”, verb), lipset (“to need”, verb), lypsoj (“to beseech”, verb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lipsjë",
"der": "1",
"g": "m",
"t": "lack, deficiency, poverty"
},
"expansion": "⇒ Albanian: lipsjë m (“lack, deficiency, poverty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Albanian: lipsjë m (“lack, deficiency, poverty”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "lipsescu",
"3": "lipseashte",
"der": "1",
"pos": "v",
"pos2": "v",
"t": "to lack, to be absent, to deprive",
"t2": "to need"
},
"expansion": "⇒ Aromanian: lipsescu (“to lack, to be absent, to deprive”, verb), lipseashte (“to need”, verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Aromanian: lipsescu (“to lack, to be absent, to deprive”, verb), lipseashte (“to need”, verb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "липсам",
"der": "1",
"pos": "v",
"t": "to lack, to be absent"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: липсам (lipsam, “to lack, to be absent”, verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: липсам (lipsam, “to lack, to be absent”, verb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "липса",
"der": "1",
"g": "f",
"t": "absence, lack, deficiency"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: липса f (lipsa, “absence, lack, deficiency”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: липса f (lipsa, “absence, lack, deficiency”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lipsi",
"der": "1",
"pos": "v",
"t": "to lack, to deprive"
},
"expansion": "⇒ Romanian: lipsi (“to lack, to deprive”, verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Romanian: lipsi (“to lack, to deprive”, verb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lipsă",
"der": "1",
"g": "f",
"t": "absence, lack, deficiency"
},
"expansion": "⇒ Romanian: lipsă f (“absence, lack, deficiency”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Romanian: lipsă f (“absence, lack, deficiency”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ли̏псати",
"pos": "v",
"sclb": "1",
"t": "to die (of horse or bovine)"
},
"expansion": "Cyrillic script: ли̏псати (“to die (of horse or bovine)”, verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ли̏псати (“to die (of horse or bovine)”, verb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lȉpsati",
"pos": "v",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: lȉpsati (verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: lȉpsati (verb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "λείπω",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek λείπω",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λείπω.",
"forms": [
{
"form": "leípo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έλειψα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λείπω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "λείψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "λείπεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λείψεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λείπει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείπουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "λείψουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "λείπετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "λείψετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λείπουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείπουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείψουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείψουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έλειπα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "έλειψα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "έλειπες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έλειψες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έλειπε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "έλειψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείπαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "λείψαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "λείπατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λείψατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "έλειπαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείπαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείπανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έλειψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείψανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα λείπω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα λείψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λείπε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λείψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λείπετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λείψτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λείποντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας λείψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "λείψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "λείπω • (leípo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "έλειψα"
},
"expansion": "λείπω • (leípo) (past έλειψα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"λεί‧πω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reliable",
"roman": "anellipís",
"word": "ανελλιπής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "I want, I lack",
"roman": "apoleípo",
"word": "απολείπω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "intermittent",
"roman": "dialeípon",
"word": "διαλείπων"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "irregularity",
"roman": "diáleipsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάλειψη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "abandon",
"roman": "egkataleípo",
"word": "εγκαταλείπω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "abandonment",
"roman": "egkatáleipsi",
"word": "εγκατάλειψη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to vanish",
"roman": "ekleípo",
"word": "εκλείπω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "eclipse",
"roman": "ékleipsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκλειψη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "elliptical",
"roman": "elleiptikós",
"word": "ελλειπτικός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "elleípo",
"word": "ελλείπω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "absent",
"roman": "elleípon",
"word": "ελλείπων"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "due to absence",
"roman": "elleípsei",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ελλείψει"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ellipse",
"roman": "élleipsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έλλειψη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "insufficient",
"roman": "ellipís",
"word": "ελλιπής"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "I leave as inheritance",
"roman": "kataleípo",
"word": "καταλείπω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "relic",
"roman": "leípsano",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λείψανο"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "deficient",
"roman": "leipsós",
"word": "λειψός"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "omitted",
"roman": "paraleipómenos",
"word": "παραλειπόμενος"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "omit",
"roman": "paraleípo",
"word": "παραλείπω"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "omission",
"roman": "paráleipsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράλειψη"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "I lack",
"roman": "ypoleípomai",
"word": "υπολείπομαι"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "leips-",
"word": "λειψ-"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lipo-",
"word": "λιπο-"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'λείπω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be absent, to be missing"
],
"id": "en-λείπω-el-verb-BiN8CqAN",
"links": [
[
"absent",
"absent"
],
[
"missing",
"missing"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'λείπω'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to lack"
],
"id": "en-λείπω-el-verb-~y0rRw7B",
"links": [
[
"lack",
"lack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.po/"
}
],
"word": "λείπω"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'λείπω'",
"Greek verbs lacking passive forms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lipsem",
"3": "lipset",
"4": "lypsoj",
"der": "1",
"pos": "v",
"pos2": "v",
"pos3": "v",
"t": "to lack, to be absent",
"t2": "to need",
"t3": "to beseech"
},
"expansion": "⇒ Albanian: lipsem (“to lack, to be absent”, verb), lipset (“to need”, verb), lypsoj (“to beseech”, verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Albanian: lipsem (“to lack, to be absent”, verb), lipset (“to need”, verb), lypsoj (“to beseech”, verb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "lipsjë",
"der": "1",
"g": "m",
"t": "lack, deficiency, poverty"
},
"expansion": "⇒ Albanian: lipsjë m (“lack, deficiency, poverty”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Albanian: lipsjë m (“lack, deficiency, poverty”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "lipsescu",
"3": "lipseashte",
"der": "1",
"pos": "v",
"pos2": "v",
"t": "to lack, to be absent, to deprive",
"t2": "to need"
},
"expansion": "⇒ Aromanian: lipsescu (“to lack, to be absent, to deprive”, verb), lipseashte (“to need”, verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Aromanian: lipsescu (“to lack, to be absent, to deprive”, verb), lipseashte (“to need”, verb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "липсам",
"der": "1",
"pos": "v",
"t": "to lack, to be absent"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: липсам (lipsam, “to lack, to be absent”, verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: липсам (lipsam, “to lack, to be absent”, verb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "липса",
"der": "1",
"g": "f",
"t": "absence, lack, deficiency"
},
"expansion": "⇒ Bulgarian: липса f (lipsa, “absence, lack, deficiency”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Bulgarian: липса f (lipsa, “absence, lack, deficiency”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lipsi",
"der": "1",
"pos": "v",
"t": "to lack, to deprive"
},
"expansion": "⇒ Romanian: lipsi (“to lack, to deprive”, verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Romanian: lipsi (“to lack, to deprive”, verb)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "lipsă",
"der": "1",
"g": "f",
"t": "absence, lack, deficiency"
},
"expansion": "⇒ Romanian: lipsă f (“absence, lack, deficiency”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Romanian: lipsă f (“absence, lack, deficiency”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ли̏псати",
"pos": "v",
"sclb": "1",
"t": "to die (of horse or bovine)"
},
"expansion": "Cyrillic script: ли̏псати (“to die (of horse or bovine)”, verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ли̏псати (“to die (of horse or bovine)”, verb)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lȉpsati",
"pos": "v",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: lȉpsati (verb)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: lȉpsati (verb)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "λείπω",
"tr": "-"
},
"expansion": "Ancient Greek λείπω",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek λείπω.",
"forms": [
{
"form": "leípo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "έλειψα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-1st-act\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "λείπω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "λείψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "λείπεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λείψεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λείπει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείπουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"rare"
]
},
{
"form": "λείψουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "λείπετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "λείψετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λείπουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείπουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείψουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείψουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έλειπα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "έλειψα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "έλειπες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έλειψες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "έλειπε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "έλειψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείπαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "λείψαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "λείπατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λείψατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "έλειπαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείπαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείπανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "έλειψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείψαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "λείψανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα λείπω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα λείψω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "λείπε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λείψε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "λείπετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λείψτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "λείποντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας λείψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indeclinable",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "λείψει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "λείπω • (leípo)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"passive": "-",
"past": "έλειψα"
},
"expansion": "λείπω • (leípo) (past έλειψα, passive —)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"λεί‧πω"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "reliable",
"roman": "anellipís",
"word": "ανελλιπής"
},
{
"english": "I want, I lack",
"roman": "apoleípo",
"word": "απολείπω"
},
{
"english": "intermittent",
"roman": "dialeípon",
"word": "διαλείπων"
},
{
"english": "irregularity",
"roman": "diáleipsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διάλειψη"
},
{
"english": "abandon",
"roman": "egkataleípo",
"word": "εγκαταλείπω"
},
{
"english": "abandonment",
"roman": "egkatáleipsi",
"word": "εγκατάλειψη"
},
{
"english": "to vanish",
"roman": "ekleípo",
"word": "εκλείπω"
},
{
"english": "eclipse",
"roman": "ékleipsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έκλειψη"
},
{
"english": "elliptical",
"roman": "elleiptikós",
"word": "ελλειπτικός"
},
{
"roman": "elleípo",
"word": "ελλείπω"
},
{
"english": "absent",
"roman": "elleípon",
"word": "ελλείπων"
},
{
"english": "due to absence",
"roman": "elleípsei",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ελλείψει"
},
{
"english": "ellipse",
"roman": "élleipsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "έλλειψη"
},
{
"english": "insufficient",
"roman": "ellipís",
"word": "ελλιπής"
},
{
"english": "I leave as inheritance",
"roman": "kataleípo",
"word": "καταλείπω"
},
{
"english": "relic",
"roman": "leípsano",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λείψανο"
},
{
"english": "deficient",
"roman": "leipsós",
"word": "λειψός"
},
{
"english": "omitted",
"roman": "paraleipómenos",
"word": "παραλειπόμενος"
},
{
"english": "omit",
"roman": "paraleípo",
"word": "παραλείπω"
},
{
"english": "omission",
"roman": "paráleipsi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παράλειψη"
},
{
"english": "I lack",
"roman": "ypoleípomai",
"word": "υπολείπομαι"
},
{
"roman": "leips-",
"word": "λειψ-"
},
{
"roman": "lipo-",
"word": "λιπο-"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to be absent, to be missing"
],
"links": [
[
"absent",
"absent"
],
[
"missing",
"missing"
]
]
},
{
"glosses": [
"to lack"
],
"links": [
[
"lack",
"lack"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.po/"
}
],
"word": "λείπω"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.