"λήγω" meaning in Greek

See λήγω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈli.ɣo/
Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} λήγω • (lígo), {{el-verb|passive=-|past=έληξα|ppp=ληγμένος}} λήγω • (lígo) (past έληξα, passive —, ppp ληγμένος) Forms: lígo [romanization], έληξα [past], ληγμένος [participle, passive, perfect], no-table-tags [table-tags], λήγω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], λήξω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], λήγεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], λήξεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], λήγει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], λήξει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], λήγουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], λήξουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], λήγετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], λήξετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], λήγουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], λήγουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], λήξουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], λήξουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], έληγα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], έληξα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], έληγες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], έληξες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], έληγε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], έληξε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], λήγαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], λήξαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], λήγατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], λήξατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], έληγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], λήγαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], λήγανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], έληξαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], λήξαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], λήξανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], θα λήγω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα λήξω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], Formed using present [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], dependent (for simple past) [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [active, future, imperfective, perfective, subjunctive], λήγε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], λήξε [active, imperative, perfective, second-person, singular], λήχ' ¹ [active, imperative, informal, perfective, second-person, singular], λήγετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], λήξτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], λήχτε² [active, imperative, informal, perfective, plural, second-person], declinable: λήγων [active, indeclinable, participle, present], λήγουσα [active, indeclinable, participle, present], λήγον [active, indeclinable, participle, present], also see active past participle λήξας [active, indeclinable, participle, present], λήξασα [active, indeclinable, participle, present], λήξαν [active, indeclinable, participle, present], indeclinable: λήγοντας [active, indeclinable, participle, present], έχοντας λήξει [active, indeclinable, participle, perfect], ληγμένος [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑η [indeclinable, participle, passive, perfect], ‑ο [indeclinable, participle, passive, perfect], λήξει [infinitive-aorist]
  1. to terminate, end, expire
    Sense id: en-λήγω-el-verb-qImHL-XY
  2. (grammar) to end Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-λήγω-el-verb-g4A7brI7 Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'λήγω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 23 77 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'λήγω': 38 62 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: αληγής (aligís), άληκτος (áliktos) (english: unexpired), απολήγω (apolígo), καταλήγω & related words (katalígo), ληγμένος (ligménos) (english: expired) [participle, passive, perfect], λήγων (lígon) [active, participle, present], λήγουσα (lígousa), λήγον (lígon), λήγουσα (lígousa) (english: ultima, last styllable) [feminine], ληκτικός (liktikós), λήξας (líxas) (english: who ended) [active, participle, past], λήξασα (líxasa), λήξαν (líxan), λήξη f & compounds (líxi), ληξίαρχος (lixíarchos) [masculine], παραλήγουσα (paralígousa) (english: penultima, second syllable from the end) [feminine], προπαραλήγουσα (proparalígousa) (english: antepenultima, third syllable from the end) [feminine]

Inflected forms

Download JSON data for λήγω meaning in Greek (11.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "lígo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έληξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ληγμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έληγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έληξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έληγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έληξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έληγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έληξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έληγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έληξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα λήγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα λήξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήχ' ¹",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "informal",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήχτε²",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "informal",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "declinable: λήγων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγουσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "also see active past participle λήξας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξασα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indeclinable: λήγοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας λήξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ληγμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "λήγω • (lígo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "έληξα",
        "ppp": "ληγμένος"
      },
      "expansion": "λήγω • (lígo) (past έληξα, passive —, ppp ληγμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λή‧γω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "aligís",
      "word": "αληγής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "unexpired",
      "roman": "áliktos",
      "word": "άληκτος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apolígo",
      "word": "απολήγω"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "katalígo",
      "word": "καταλήγω & related words"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "expired",
      "roman": "ligménos",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ],
      "word": "ληγμένος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lígon",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ],
      "word": "λήγων"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lígousa",
      "word": "λήγουσα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lígon",
      "word": "λήγον"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ultima, last styllable",
      "roman": "lígousa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λήγουσα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "liktikós",
      "word": "ληκτικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "who ended",
      "roman": "líxas",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ],
      "word": "λήξας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "líxasa",
      "word": "λήξασα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "líxan",
      "word": "λήξαν"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "líxi",
      "word": "λήξη f & compounds"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lixíarchos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ληξίαρχος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "penultima, second syllable from the end",
      "roman": "paralígousa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παραλήγουσα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "antepenultima, third syllable from the end",
      "roman": "proparalígousa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προπαραλήγουσα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The match ended in a draw.",
          "roman": "O agónas élixe isópalos.",
          "text": "Ο αγώνας έληξε ισόπαλος.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do not drink this beer, it has expired.",
          "roman": "Mi tin pieis aftí tin bíra, échei líxei.",
          "text": "Μη την πιεις αυτή την μπίρα, έχει λήξει.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to terminate, end, expire"
      ],
      "id": "en-λήγω-el-verb-qImHL-XY",
      "links": [
        [
          "terminate",
          "terminate"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "expire",
          "expire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Grammar",
          "orig": "el:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'λήγω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Τα ρήματα που λήγουν σε -ίζω γράφονται με γιώτα.\nTa rímata pou lígoun se -ízo gráfontai me gióta.\nVerbs ending in -ízo are written with an iota.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end"
      ],
      "id": "en-λήγω-el-verb-g4A7brI7",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) to end"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈli.ɣo/"
    },
    {
      "homophone": "λίγο (lígo)"
    }
  ],
  "word": "λήγω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with homophones",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'λήγω'",
    "Greek verbs lacking passive forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lígo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έληξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ληγμένος",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st-act\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έληγα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έληξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έληγες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έληξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έληγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έληξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έληγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έληξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα λήγω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα λήξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήχ' ¹",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "informal",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "λήχτε²",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "informal",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "declinable: λήγων",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγουσα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "λήγον",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "also see active past participle λήξας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξασα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "indeclinable: λήγοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας λήξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indeclinable",
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ληγμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indeclinable",
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "λήξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "λήγω • (lígo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "-",
        "past": "έληξα",
        "ppp": "ληγμένος"
      },
      "expansion": "λήγω • (lígo) (past έληξα, passive —, ppp ληγμένος)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "λή‧γω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "aligís",
      "word": "αληγής"
    },
    {
      "english": "unexpired",
      "roman": "áliktos",
      "word": "άληκτος"
    },
    {
      "roman": "apolígo",
      "word": "απολήγω"
    },
    {
      "roman": "katalígo",
      "word": "καταλήγω & related words"
    },
    {
      "english": "expired",
      "roman": "ligménos",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "perfect"
      ],
      "word": "ληγμένος"
    },
    {
      "roman": "lígon",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ],
      "word": "λήγων"
    },
    {
      "roman": "lígousa",
      "word": "λήγουσα"
    },
    {
      "roman": "lígon",
      "word": "λήγον"
    },
    {
      "english": "ultima, last styllable",
      "roman": "lígousa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λήγουσα"
    },
    {
      "roman": "liktikós",
      "word": "ληκτικός"
    },
    {
      "english": "who ended",
      "roman": "líxas",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ],
      "word": "λήξας"
    },
    {
      "roman": "líxasa",
      "word": "λήξασα"
    },
    {
      "roman": "líxan",
      "word": "λήξαν"
    },
    {
      "roman": "líxi",
      "word": "λήξη f & compounds"
    },
    {
      "roman": "lixíarchos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ληξίαρχος"
    },
    {
      "english": "penultima, second syllable from the end",
      "roman": "paralígousa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "παραλήγουσα"
    },
    {
      "english": "antepenultima, third syllable from the end",
      "roman": "proparalígousa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προπαραλήγουσα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The match ended in a draw.",
          "roman": "O agónas élixe isópalos.",
          "text": "Ο αγώνας έληξε ισόπαλος.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do not drink this beer, it has expired.",
          "roman": "Mi tin pieis aftí tin bíra, échei líxei.",
          "text": "Μη την πιεις αυτή την μπίρα, έχει λήξει.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to terminate, end, expire"
      ],
      "links": [
        [
          "terminate",
          "terminate"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ],
        [
          "expire",
          "expire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Grammar"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Τα ρήματα που λήγουν σε -ίζω γράφονται με γιώτα.\nTa rímata pou lígoun se -ízo gráfontai me gióta.\nVerbs ending in -ízo are written with an iota.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to end"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "end",
          "end"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) to end"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈli.ɣo/"
    },
    {
      "homophone": "λίγο (lígo)"
    }
  ],
  "word": "λήγω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.