κοροϊδεύω in Greek

IPA: /ko.ɾoi̯ˈðe.vo/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From κορόιδο (koróido, “sucker”) + -εύω (-évo, suffix for verbs). Etymology templates: {{af|el|κορόιδο|-εύω|pos2=suffix for verbs|t1=sucker}} κορόιδο (koróido, “sucker”) + -εύω (-évo, suffix for verbs) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} κοροϊδεύω • (koroïdévo), {{el-verb|past=κορόιδεψα}} κοροϊδεύω • (koroïdévo) (past κορόιδεψα) Forms: koroïdévo [romanization], κορόιδεψα [past], koroïdévomai [romanization], no-table-tags [table-tags], κοροϊδεύω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], κοροϊδέψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], κοροϊδεύομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], κοροϊδευτώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], κοροϊδεύεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], κοροϊδέψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], κοροϊδεύεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], κοροϊδευτείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], κοροϊδεύει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], κοροϊδέψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], κοροϊδεύεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], κοροϊδευτεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], κοροϊδεύουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], κοροϊδέψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], κοροϊδευόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], κοροϊδευτούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], κοροϊδεύετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], κοροϊδέψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], κοροϊδεύεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], κοροϊδευόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], κοροϊδευτείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], κοροϊδεύουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κοροϊδεύουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], κοροϊδέψουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κοροϊδέψουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], κοροϊδεύονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], κοροϊδευτούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κοροϊδευτούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], κορόιδευα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], κορόιδεψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], κοροϊδευόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κοροϊδευόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], κοροϊδεύτηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], κορόιδευες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], κορόιδεψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], κοροϊδευόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κοροϊδευόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], κοροϊδεύτηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], κορόιδευε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], κορόιδεψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], κοροϊδευόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κοροϊδευότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], κοροϊδεύτηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], κοροϊδεύαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], κοροϊδέψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], κοροϊδευόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], κοροϊδευτήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], κοροϊδεύατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], κοροϊδέψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], κοροϊδευόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], κοροϊδευτήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], κορόιδευαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κοροϊδεύαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κοροϊδεύανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], κορόιδεψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κοροϊδέψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κοροϊδέψανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], κοροϊδεύονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], κοροϊδευόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], κοροϊδεύτηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κοροϊδευτήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], κοροϊδευτήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα κοροϊδεύω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα κοροϊδέψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα κοροϊδεύομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα κοροϊδευτώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], κορόιδευε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], κορόιδεψε [active, imperative, perfective, second-person, singular], κορόιδευ' [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], κοροϊδέψου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], κοροϊδεύετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], κοροϊδέψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], κοροϊδεύτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], κοροϊδεύεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], κοροϊδευτείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], κοροϊδεύοντας [active, participle, present], - [participle, passive, present], έχοντας κοροϊδέψει [active, participle, past], - [participle, passive, past], κοροϊδέψει [active, infinitive-aorist], κοροϊδευτεί [infinitive-aorist, passive]

Inflected forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κορόιδο",
        "3": "-εύω",
        "pos2": "suffix for verbs",
        "t1": "sucker"
      },
      "expansion": "κορόιδο (koróido, “sucker”) + -εύω (-évo, suffix for verbs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κορόιδο (koróido, “sucker”) + -εύω (-évo, suffix for verbs).",
  "forms": [
    {
      "form": "koroïdévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "koroïdévomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοροϊδεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοροϊδέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοροϊδεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοροϊδευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κοροϊδέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κοροϊδεύω • (koroïdévo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "κορόιδεψα"
      },
      "expansion": "κοροϊδεύω • (koroïdévo) (past κορόιδεψα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κο‧ροϊ‧δεύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mockery",
      "roman": "koroïdía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κοροϊδία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "mocking",
      "roman": "koroïdeftikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "κοροϊδευτικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "sucker",
      "roman": "koróido",
      "sense": "and see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κορόιδο"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -εύω",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'μαζεύω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She didn't like going to school because they teased her.",
          "roman": "Den tis árese na pigaínei scholeío epeidí tin koroïdévane.",
          "text": "Δεν της άρεσε να πηγαίνει σχολείο επειδή την κοροϊδεύανε.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A new series in which they make fun of famous people.",
          "roman": "Mia kainoúrgia seirá, stin opoía koroïdévoun diásimous.",
          "text": "Μια καινούργια σειρά, στην οποία κοροϊδεύουν διάσημους.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mock, ridicule, tease, make fun of"
      ],
      "id": "en-κοροϊδεύω-el-verb-Nj5doiiO",
      "links": [
        [
          "mock",
          "mock"
        ],
        [
          "ridicule",
          "ridicule"
        ],
        [
          "tease",
          "tease"
        ],
        [
          "make fun of",
          "make fun of"
        ]
      ],
      "qualifier": "most senses",
      "raw_glosses": [
        "(most senses) to mock, ridicule, tease, make fun of"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "perigeló",
          "sense": "mock",
          "word": "περιγελώ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'μαζεύω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You may have fooled him but I am a lot smarter.",
          "roman": "Boreí aftón na ton koróidepses, allá egó eímai polý pio éxypnos.",
          "text": "Μπορεί αυτόν να τον κορόιδεψες, αλλά εγώ είμαι πολύ πιο έξυπνος.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How do they allow that shop to continue to deceive people?",
          "roman": "Pós epitrépoun s' aftó to magazí na koroïdévoun tous anthrópous synechós?",
          "text": "Πώς επιτρέπουν σ' αυτό το μαγαζί να κοροϊδεύουν τους ανθρώπους συνεχώς;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dupe, fool, deceive"
      ],
      "id": "en-κοροϊδεύω-el-verb-EJOMcV56",
      "links": [
        [
          "dupe",
          "dupe"
        ],
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ]
      ],
      "qualifier": "most senses",
      "raw_glosses": [
        "(most senses) to dupe, fool, deceive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "apató",
          "sense": "fool",
          "word": "απατώ"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "roman": "exapató",
          "sense": "fool",
          "word": "εξαπατώ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.ɾoi̯ˈðe.vo/"
    }
  ],
  "word": "κοροϊδεύω"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms suffixed with -εύω",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'μαζεύω'"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "κορόιδο",
        "3": "-εύω",
        "pos2": "suffix for verbs",
        "t1": "sucker"
      },
      "expansion": "κορόιδο (koróido, “sucker”) + -εύω (-évo, suffix for verbs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From κορόιδο (koróido, “sucker”) + -εύω (-évo, suffix for verbs).",
  "forms": [
    {
      "form": "koroïdévo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "koroïdévomai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοροϊδεύω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοροϊδέψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοροϊδεύομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα κοροϊδευτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδεψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κορόιδευ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδεύοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας κοροϊδέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδέψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "κοροϊδευτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κοροϊδεύω • (koroïdévo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "past": "κορόιδεψα"
      },
      "expansion": "κοροϊδεύω • (koroïdévo) (past κορόιδεψα)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κο‧ροϊ‧δεύ‧ω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "mockery",
      "roman": "koroïdía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κοροϊδία"
    },
    {
      "english": "mocking",
      "roman": "koroïdeftikós",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "κοροϊδευτικός"
    },
    {
      "english": "sucker",
      "roman": "koróido",
      "sense": "and see",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κορόιδο"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She didn't like going to school because they teased her.",
          "roman": "Den tis árese na pigaínei scholeío epeidí tin koroïdévane.",
          "text": "Δεν της άρεσε να πηγαίνει σχολείο επειδή την κοροϊδεύανε.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A new series in which they make fun of famous people.",
          "roman": "Mia kainoúrgia seirá, stin opoía koroïdévoun diásimous.",
          "text": "Μια καινούργια σειρά, στην οποία κοροϊδεύουν διάσημους.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to mock, ridicule, tease, make fun of"
      ],
      "links": [
        [
          "mock",
          "mock"
        ],
        [
          "ridicule",
          "ridicule"
        ],
        [
          "tease",
          "tease"
        ],
        [
          "make fun of",
          "make fun of"
        ]
      ],
      "qualifier": "most senses",
      "raw_glosses": [
        "(most senses) to mock, ridicule, tease, make fun of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "You may have fooled him but I am a lot smarter.",
          "roman": "Boreí aftón na ton koróidepses, allá egó eímai polý pio éxypnos.",
          "text": "Μπορεί αυτόν να τον κορόιδεψες, αλλά εγώ είμαι πολύ πιο έξυπνος.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How do they allow that shop to continue to deceive people?",
          "roman": "Pós epitrépoun s' aftó to magazí na koroïdévoun tous anthrópous synechós?",
          "text": "Πώς επιτρέπουν σ' αυτό το μαγαζί να κοροϊδεύουν τους ανθρώπους συνεχώς;",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dupe, fool, deceive"
      ],
      "links": [
        [
          "dupe",
          "dupe"
        ],
        [
          "fool",
          "fool"
        ],
        [
          "deceive",
          "deceive"
        ]
      ],
      "qualifier": "most senses",
      "raw_glosses": [
        "(most senses) to dupe, fool, deceive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ko.ɾoi̯ˈðe.vo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "perigeló",
      "sense": "mock",
      "word": "περιγελώ"
    },
    {
      "roman": "apató",
      "sense": "fool",
      "word": "απατώ"
    },
    {
      "roman": "exapató",
      "sense": "fool",
      "word": "εξαπατώ"
    }
  ],
  "word": "κοροϊδεύω"
}

"κοροϊδεύω" meaning in Greek

Verb

Inflected forms