"κοντός" meaning in Greek

See κοντός in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /konˈdos/
Etymology: * Sense pole: from Ancient Greek κοντός (“pole”) (noun). * Sense short: from the Hellenistic Koine Greek κοντός (kontós, “short”) (adjective) from the ancient sense Ancient Greek κοντός (“pole”) which referred to shorter kinds of poles, hence the sense shortness. Etymology templates: {{inh|el|grc|κοντός|t=pole|tr=-}} Ancient Greek κοντός (“pole”), {{inh|el|grc-koi|κοντός|t=short}} Koine Greek κοντός (kontós, “short”), {{inh|el|grc|κοντός|t=pole|tr=-}} Ancient Greek κοντός (“pole”) Head templates: {{head|el|adjective|feminine|κοντή|||||neuter|κοντό|||g=m|head=|sort=}} κοντός • (kontós) m (feminine κοντή, neuter κοντό), {{el-adj|f=κοντή|n=κοντό}} κοντός • (kontós) m (feminine κοντή, neuter κοντό) Inflection templates: {{el-decl-adj|compstem=κοντύτερ|dec=ός-ή-ό|stem=κοντ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=κοντύτερ|dec=ός-ή-ό|docnote=|form=|lemma=|nopio=|part=|posnote=|stem=κοντ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ός-ή-ό|form=|header=Declension of κοντός|note=|pionote=Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κοντός, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κοντός, etc.)|stem=κοντ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ός-ή-ό|form=|stem=κοντ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|κοντός •|κοντή •|κοντό •|κοντοί •|κοντές •|κοντά •|κοντού •|κοντής •|κοντού •|κοντών •|κοντών •|κοντών •|κοντό •|κοντή •|κοντό •|κοντούς •|κοντές •|κοντά •|κοντέ •|κοντή •|κοντό •|κοντοί •|κοντές •|κοντά •}}, {{el-decl-adj-degrees|abstem=|compstem=κοντύτερ|form=|note=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=κοντύτερ}}, {{el-decl-adj-table|κοντύτερος •|κοντύτερη •|κοντύτερο •|κοντύτεροι •|κοντύτερες •|κοντύτερα •|κοντύτερου •|κοντύτερης •|κοντύτερου •|κοντύτερων •|κοντύτερων •|κοντύτερων •|κοντύτερο •|κοντύτερη •|κοντύτερο •|κοντύτερους •|κοντύτερες •|κοντύτερα •|κοντύτερε •|κοντύτερη •|κοντύτερο •|κοντύτεροι •|κοντύτερες •|κοντύτερα •}} Forms: kontós [romanization], κοντή [feminine], κοντό [neuter], no-table-tags [table-tags], κοντός [masculine, nominative, singular], κοντή [feminine, nominative, singular], κοντό [neuter, nominative, singular], κοντοί [masculine, nominative, plural], κοντές [feminine, nominative, plural], κοντά [neuter, nominative, plural], κοντού [genitive, masculine, singular], κοντής [feminine, genitive, singular], κοντού [genitive, neuter, singular], κοντών [genitive, masculine, plural], κοντών [feminine, genitive, plural], κοντών [genitive, neuter, plural], κοντό [accusative, masculine, singular], κοντή [accusative, feminine, singular], κοντό [accusative, neuter, singular], κοντούς [accusative, masculine, plural], κοντές [accusative, feminine, plural], κοντά [accusative, neuter, plural], κοντέ [masculine, singular, vocative], κοντή [feminine, singular, vocative], κοντό [neuter, singular, vocative], κοντοί [masculine, plural, vocative], κοντές [feminine, plural, vocative], κοντά [neuter, plural, vocative], πιο + positive forms [comparative, usually], Relative superlative: definite article + πιο + positive forms [comparative, usually], no-table-tags [table-tags], κοντύτερος [masculine, nominative, singular], κοντύτερη [feminine, nominative, singular], κοντύτερο [neuter, nominative, singular], κοντύτεροι [masculine, nominative, plural], κοντύτερες [feminine, nominative, plural], κοντύτερα [neuter, nominative, plural], κοντύτερου [genitive, masculine, singular], κοντύτερης [feminine, genitive, singular], κοντύτερου [genitive, neuter, singular], κοντύτερων [genitive, masculine, plural], κοντύτερων [feminine, genitive, plural], κοντύτερων [genitive, neuter, plural], κοντύτερο [accusative, masculine, singular], κοντύτερη [accusative, feminine, singular], κοντύτερο [accusative, neuter, singular], κοντύτερους [accusative, masculine, plural], κοντύτερες [accusative, feminine, plural], κοντύτερα [accusative, neuter, plural], κοντύτερε [masculine, singular, vocative], κοντύτερη [feminine, singular, vocative], κοντύτερο [neuter, singular, vocative], κοντύτεροι [masculine, plural, vocative], κοντύτερες [feminine, plural, vocative], κοντύτερα [neuter, plural, vocative], relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο κοντύτερος", etc)
  1. short (in height) Synonyms: βραχύς (vrachýs) (english: short, brief), βραχύσωμος (vrachýsomos) (english: with short body) Derived forms: κοντά (kontá) (english: near) [adverb], κονταίνω (kontaíno) (english: shorten), κοντεύω (kontévo), κοντινός (kontinós) (english: nearby, adjacent, close), κοντο- compounds (konto-) (english: short-) Related terms: απότομος (apótomos) (english: short conversationally), λιγοστός (ligostós) (english: short, scarce), μικρός (mikrós) (english: short in length), σύντομος (sýntomos) (english: short in time)
    Sense id: en-κοντός-el-adj-DDWNWHT8 Categories (other): Greek adjectives in declension ός-ή-ό, Greek entries with incorrect language header Disambiguation of Greek adjectives in declension ός-ή-ό: 93 7 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 69 31

Noun

IPA: /konˈdos/
Etymology: * Sense pole: from Ancient Greek κοντός (“pole”) (noun). * Sense short: from the Hellenistic Koine Greek κοντός (kontós, “short”) (adjective) from the ancient sense Ancient Greek κοντός (“pole”) which referred to shorter kinds of poles, hence the sense shortness. Etymology templates: {{inh|el|grc|κοντός|t=pole|tr=-}} Ancient Greek κοντός (“pole”), {{inh|el|grc-koi|κοντός|t=short}} Koine Greek κοντός (kontós, “short”), {{inh|el|grc|κοντός|t=pole|tr=-}} Ancient Greek κοντός (“pole”) Head templates: {{head|el|nouns|||||||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=|cat4=|g=m|g2=|g3=|head=|sort=|tr2=}} κοντός • (kontós) m, {{el-noun|m}} κοντός • (kontós) m Inflection templates: {{el-decl-noun|κοντός|κοντοί|κοντού|κοντών|κοντό|κοντούς|κοντέ|κοντοί|note=}} Forms: kontós [romanization], no-table-tags [table-tags], κοντός [nominative, singular], κοντοί [nominative, plural], κοντού [genitive, singular], κοντών [genitive, plural], κοντό [accusative, singular], κοντούς [accusative, plural], κοντέ [singular, vocative], κοντοί [plural, vocative]
  1. (formal) pole Tags: formal Synonyms: κοντάρι Derived forms: άλμα επί κοντώ (álma epí kontó) (english: pole vault) [neuter]
    Sense id: en-κοντός-el-noun-uUJa~eH1 Categories (other): Greek nouns declining like 'αδελφός' Disambiguation of Greek nouns declining like 'αδελφός': 42 58

Inflected forms

Download JSON data for κοντός meaning in Greek (13.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κοντός",
        "t": "pole",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοντός (“pole”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κοντός",
        "t": "short"
      },
      "expansion": "Koine Greek κοντός (kontós, “short”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κοντός",
        "t": "pole",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοντός (“pole”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Sense pole: from Ancient Greek κοντός (“pole”) (noun).\n* Sense short: from the Hellenistic Koine Greek κοντός (kontós, “short”) (adjective) from the ancient sense Ancient Greek κοντός (“pole”) which referred to shorter kinds of poles, hence the sense shortness.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο κοντύτερος\", etc)",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "κοντό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "κοντή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κοντός • (kontós) m (feminine κοντή, neuter κοντό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "κοντή",
        "n": "κοντό"
      },
      "expansion": "κοντός • (kontós) m (feminine κοντή, neuter κοντό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κο‧ντός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "compstem": "κοντύτερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "κοντ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "κοντύτερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "κοντ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of κοντός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κοντός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κοντός, etc.)",
        "stem": "κοντ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "κοντ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "κοντός •",
        "10": "κοντών •",
        "11": "κοντών •",
        "12": "κοντών •",
        "13": "κοντό •",
        "14": "κοντή •",
        "15": "κοντό •",
        "16": "κοντούς •",
        "17": "κοντές •",
        "18": "κοντά •",
        "19": "κοντέ •",
        "2": "κοντή •",
        "20": "κοντή •",
        "21": "κοντό •",
        "22": "κοντοί •",
        "23": "κοντές •",
        "24": "κοντά •",
        "3": "κοντό •",
        "4": "κοντοί •",
        "5": "κοντές •",
        "6": "κοντά •",
        "7": "κοντού •",
        "8": "κοντής •",
        "9": "κοντού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "κοντύτερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "κοντύτερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "κοντύτερος •",
        "10": "κοντύτερων •",
        "11": "κοντύτερων •",
        "12": "κοντύτερων •",
        "13": "κοντύτερο •",
        "14": "κοντύτερη •",
        "15": "κοντύτερο •",
        "16": "κοντύτερους •",
        "17": "κοντύτερες •",
        "18": "κοντύτερα •",
        "19": "κοντύτερε •",
        "2": "κοντύτερη •",
        "20": "κοντύτερη •",
        "21": "κοντύτερο •",
        "22": "κοντύτεροι •",
        "23": "κοντύτερες •",
        "24": "κοντύτερα •",
        "3": "κοντύτερο •",
        "4": "κοντύτεροι •",
        "5": "κοντύτερες •",
        "6": "κοντύτερα •",
        "7": "κοντύτερου •",
        "8": "κοντύτερης •",
        "9": "κοντύτερου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "near",
          "roman": "kontá",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "κοντά"
        },
        {
          "english": "shorten",
          "roman": "kontaíno",
          "word": "κονταίνω"
        },
        {
          "roman": "kontévo",
          "word": "κοντεύω"
        },
        {
          "english": "nearby, adjacent, close",
          "roman": "kontinós",
          "word": "κοντινός"
        },
        {
          "english": "short-",
          "roman": "konto-",
          "word": "κοντο- compounds"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short (in height)"
      ],
      "id": "en-κοντός-el-adj-DDWNWHT8",
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "height",
          "height"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "short conversationally",
          "roman": "apótomos",
          "word": "απότομος"
        },
        {
          "english": "short, scarce",
          "roman": "ligostós",
          "word": "λιγοστός"
        },
        {
          "english": "short in length",
          "roman": "mikrós",
          "word": "μικρός"
        },
        {
          "english": "short in time",
          "roman": "sýntomos",
          "word": "σύντομος"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "short, brief",
          "roman": "vrachýs",
          "word": "βραχύς"
        },
        {
          "english": "with short body",
          "roman": "vrachýsomos",
          "word": "βραχύσωμος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈdos/"
    }
  ],
  "word": "κοντός"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κοντός",
        "t": "pole",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοντός (“pole”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κοντός",
        "t": "short"
      },
      "expansion": "Koine Greek κοντός (kontós, “short”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κοντός",
        "t": "pole",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοντός (“pole”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Sense pole: from Ancient Greek κοντός (“pole”) (noun).\n* Sense short: from the Hellenistic Koine Greek κοντός (kontós, “short”) (adjective) from the ancient sense Ancient Greek κοντός (“pole”) which referred to shorter kinds of poles, hence the sense shortness.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "κοντός • (kontós) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "κοντός • (kontós) m",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κο‧ντός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοντός",
        "2": "κοντοί",
        "3": "κοντού",
        "4": "κοντών",
        "5": "κοντό",
        "6": "κοντούς",
        "7": "κοντέ",
        "8": "κοντοί",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "pole vault",
          "roman": "álma epí kontó",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "άλμα επί κοντώ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pole"
      ],
      "id": "en-κοντός-el-noun-uUJa~eH1",
      "links": [
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) pole"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "κοντάρι"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈdos/"
    }
  ],
  "word": "κοντός"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "near",
      "roman": "kontá",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "κοντά"
    },
    {
      "english": "shorten",
      "roman": "kontaíno",
      "word": "κονταίνω"
    },
    {
      "roman": "kontévo",
      "word": "κοντεύω"
    },
    {
      "english": "nearby, adjacent, close",
      "roman": "kontinós",
      "word": "κοντινός"
    },
    {
      "english": "short-",
      "roman": "konto-",
      "word": "κοντο- compounds"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κοντός",
        "t": "pole",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοντός (“pole”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κοντός",
        "t": "short"
      },
      "expansion": "Koine Greek κοντός (kontós, “short”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κοντός",
        "t": "pole",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοντός (“pole”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Sense pole: from Ancient Greek κοντός (“pole”) (noun).\n* Sense short: from the Hellenistic Koine Greek κοντός (kontós, “short”) (adjective) from the ancient sense Ancient Greek κοντός (“pole”) which referred to shorter kinds of poles, hence the sense shortness.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντή",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντής",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντή",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντά",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτεροι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντύτερα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο κοντύτερος\", etc)",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "κοντό",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "κοντή",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "κοντός • (kontós) m (feminine κοντή, neuter κοντό)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "κοντή",
        "n": "κοντό"
      },
      "expansion": "κοντός • (kontós) m (feminine κοντή, neuter κοντό)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κο‧ντός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "compstem": "κοντύτερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "stem": "κοντ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "κοντύτερ",
        "dec": "ός-ή-ό",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "κοντ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ός-ή-ό",
        "form": "",
        "header": "Declension of κοντός",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο κοντός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο κοντός, etc.)",
        "stem": "κοντ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "κοντ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ός-ή-ό"
    },
    {
      "args": {
        "1": "κοντός •",
        "10": "κοντών •",
        "11": "κοντών •",
        "12": "κοντών •",
        "13": "κοντό •",
        "14": "κοντή •",
        "15": "κοντό •",
        "16": "κοντούς •",
        "17": "κοντές •",
        "18": "κοντά •",
        "19": "κοντέ •",
        "2": "κοντή •",
        "20": "κοντή •",
        "21": "κοντό •",
        "22": "κοντοί •",
        "23": "κοντές •",
        "24": "κοντά •",
        "3": "κοντό •",
        "4": "κοντοί •",
        "5": "κοντές •",
        "6": "κοντά •",
        "7": "κοντού •",
        "8": "κοντής •",
        "9": "κοντού •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "κοντύτερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "κοντύτερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "κοντύτερος •",
        "10": "κοντύτερων •",
        "11": "κοντύτερων •",
        "12": "κοντύτερων •",
        "13": "κοντύτερο •",
        "14": "κοντύτερη •",
        "15": "κοντύτερο •",
        "16": "κοντύτερους •",
        "17": "κοντύτερες •",
        "18": "κοντύτερα •",
        "19": "κοντύτερε •",
        "2": "κοντύτερη •",
        "20": "κοντύτερη •",
        "21": "κοντύτερο •",
        "22": "κοντύτεροι •",
        "23": "κοντύτερες •",
        "24": "κοντύτερα •",
        "3": "κοντύτερο •",
        "4": "κοντύτεροι •",
        "5": "κοντύτερες •",
        "6": "κοντύτερα •",
        "7": "κοντύτερου •",
        "8": "κοντύτερης •",
        "9": "κοντύτερου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "short conversationally",
      "roman": "apótomos",
      "word": "απότομος"
    },
    {
      "english": "short, scarce",
      "roman": "ligostós",
      "word": "λιγοστός"
    },
    {
      "english": "short in length",
      "roman": "mikrós",
      "word": "μικρός"
    },
    {
      "english": "short in time",
      "roman": "sýntomos",
      "word": "σύντομος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "short (in height)"
      ],
      "links": [
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "height",
          "height"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈdos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "short, brief",
      "roman": "vrachýs",
      "word": "βραχύς"
    },
    {
      "english": "with short body",
      "roman": "vrachýsomos",
      "word": "βραχύσωμος"
    }
  ],
  "word": "κοντός"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ός-ή-ό",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'αδελφός'",
    "Greek terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "pole vault",
      "roman": "álma epí kontó",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "άλμα επί κοντώ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κοντός",
        "t": "pole",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοντός (“pole”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "κοντός",
        "t": "short"
      },
      "expansion": "Koine Greek κοντός (kontós, “short”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "κοντός",
        "t": "pole",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κοντός (“pole”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "* Sense pole: from Ancient Greek κοντός (“pole”) (noun).\n* Sense short: from the Hellenistic Koine Greek κοντός (kontós, “short”) (adjective) from the ancient sense Ancient Greek κοντός (“pole”) which referred to shorter kinds of poles, hence the sense shortness.",
  "forms": [
    {
      "form": "kontós",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ος-οι-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντός",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντού",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντών",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντό",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντούς",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "κοντοί",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "κοντός • (kontós) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "κοντός • (kontós) m",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κο‧ντός"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "κοντός",
        "2": "κοντοί",
        "3": "κοντού",
        "4": "κοντών",
        "5": "κοντό",
        "6": "κοντούς",
        "7": "κοντέ",
        "8": "κοντοί",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "pole"
      ],
      "links": [
        [
          "pole",
          "pole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) pole"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "κοντάρι"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/konˈdos/"
    }
  ],
  "word": "κοντός"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.