See κλάδος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for κλάδος meaning in Greek (9.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κλάδος"
},
"expansion": "Ancient Greek κλάδος (kládos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "branche",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French branche",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rameau"
},
"expansion": "rameau",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κλαδί",
"notext": "1"
},
"expansion": "κλαδί (kladí)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κλαρί"
},
"expansion": "κλαρί (klarí)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀκλαδόν"
},
"expansion": "ὀκλαδόν (okladón)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, borrowed from the Ancient Greek κλάδος (kládos). The figurative and scientific senses, semantic loan from French branche and rameau. Also see the inherited doublets κλαδί (kladí) and κλαρί (klarí). Possibly related to ὀκλαδόν (okladón).",
"forms": [
{
"form": "kládos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κλάδος",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κλάδος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλάδοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλάδου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κλάδων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κλάδο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλάδους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλάδε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλάδοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κλάδος",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κλάδος • (kládos) m (plural κλάδος)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κλάδος"
},
"expansion": "κλάδος • (kládos) m (plural κλάδος)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κλά‧δος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κλάδος",
"2": "κλάδοι",
"3": "κλάδου",
"4": "κλάδων",
"5": "κλάδο",
"6": "κλάδους",
"7": "κλάδε",
"8": "κλάδοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "unpruned",
"roman": "akládeftos",
"word": "ακλάδευτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "unbranched; untrimmed",
"roman": "áklados",
"word": "άκλαδος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "with branches - undamaged",
"roman": "akládotos",
"word": "ακλάδωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "with branches - undamaged",
"roman": "aklárotos",
"word": "ακλάρωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "stretch, squat",
"roman": "anakladízomai",
"word": "ανακλαδίζομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "stretch",
"roman": "anakládisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανακλάδισμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "division in branches",
"roman": "diakládosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διακλάδωση"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "divide in branches",
"roman": "dikakladízomai",
"word": "δικακλαδίζομαι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "large branch",
"roman": "kláda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλάδα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "twig, twiglet",
"roman": "kladáki",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "κλαδάκι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pruning",
"roman": "kládema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλάδεμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pruning",
"roman": "kládevma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλάδευμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pruning knife, bill-hook",
"roman": "kladeftíra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλαδευτήρα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "secateurs, loppers",
"roman": "kladeftíri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαδευτήρι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pruner",
"roman": "kladeftís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κλαδευτής"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "I prune",
"roman": "kladévo",
"word": "κλαδεύω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "branch, twig",
"roman": "kladí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαδί"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cladic, sectoral",
"roman": "kladikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "κλαδικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to branch",
"roman": "kladóno",
"word": "κλαδώνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "appliqued, sprigged",
"roman": "kladotós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "κλαδωτός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "branch, twig",
"roman": "klarí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαρί"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "cycladic",
"roman": "kykladikós",
"word": "κυκλαδικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "eyelash",
"roman": "matóklado",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ματόκλαδο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "dead branch",
"roman": "xeróklado",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξερόκλαδο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "offshoot",
"roman": "parakládi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παρακλάδι"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bindweed",
"roman": "perikokláda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περικοκλάδα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "multidisciplinary, multibranched",
"roman": "polykladikós",
"word": "πολυκλαδικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "understorey, undergrowth",
"roman": "chamóklado",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαμόκλαδο"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to prune; branch, twig",
"roman": "klarí",
"sense": "and see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαδεύω and κλαρί"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Horticulture",
"orig": "el:Horticulture",
"parents": [
"Agriculture",
"Botany",
"Applied sciences",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 11 36 41",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(informal)"
},
{
"english": "All the large branches that destroy the shape of the tree are removed.",
"roman": "Óloi oi megáloi kládoi pou katastréfoun to schíma tou déntrou afairoúntai.",
"text": "Όλοι οι μεγάλοι κλάδοι που καταστρέφουν το σχήμα του δέντρου αφαιρούνται.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"branch, bough"
],
"id": "en-κλάδος-el-noun-V~BwS~qj",
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"bough",
"bough"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture, formal) branch, bough"
],
"synonyms": [
{
"word": "κλαδί"
},
{
"word": "κλαρί"
}
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 36 25 14",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 11 36 41",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"branch of organisation"
],
"id": "en-κλάδος-el-noun-LhaRamyn",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"organisation",
"organisation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) branch of organisation"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Biology",
"orig": "el:Biology",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 11 36 41",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clade"
],
"id": "en-κλάδος-el-noun-z0tpNRXG",
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"clade",
"clade"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) clade"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 36 41",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The tourism industry will need time to recover.",
"roman": "O touristikós kládos tha chreiasteí chróno gia na anakámpsei.",
"text": "Ο τουριστικός κλάδος θα χρειαστεί χρόνο για να ανακάμψει.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"industry"
],
"id": "en-κλάδος-el-noun-FNJPmK45",
"links": [
[
"industry",
"industry"
]
],
"qualifier": "domain",
"raw_glosses": [
"(domain) industry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkla.ðos/"
}
],
"word": "κλάδος"
}
{
"categories": [
"Greek doublets",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from French",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "κλάδος"
},
"expansion": "Ancient Greek κλάδος (kládos)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "branche",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French branche",
"name": "sl"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "rameau"
},
"expansion": "rameau",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κλαδί",
"notext": "1"
},
"expansion": "κλαδί (kladí)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κλαρί"
},
"expansion": "κλαρί (klarí)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀκλαδόν"
},
"expansion": "ὀκλαδόν (okladón)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Learnedly, borrowed from the Ancient Greek κλάδος (kládos). The figurative and scientific senses, semantic loan from French branche and rameau. Also see the inherited doublets κλαδί (kladí) and κλαρί (klarí). Possibly related to ὀκλαδόν (okladón).",
"forms": [
{
"form": "kládos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "κλάδος",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "κλάδος",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλάδοι",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλάδου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "κλάδων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "κλάδο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "κλάδους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "κλάδε",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "κλάδοι",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "κλάδος",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "κλάδος • (kládos) m (plural κλάδος)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "κλάδος"
},
"expansion": "κλάδος • (kládos) m (plural κλάδος)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"κλά‧δος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "κλάδος",
"2": "κλάδοι",
"3": "κλάδου",
"4": "κλάδων",
"5": "κλάδο",
"6": "κλάδους",
"7": "κλάδε",
"8": "κλάδοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "unpruned",
"roman": "akládeftos",
"word": "ακλάδευτος"
},
{
"english": "unbranched; untrimmed",
"roman": "áklados",
"word": "άκλαδος"
},
{
"english": "with branches - undamaged",
"roman": "akládotos",
"word": "ακλάδωτος"
},
{
"english": "with branches - undamaged",
"roman": "aklárotos",
"word": "ακλάρωτος"
},
{
"english": "stretch, squat",
"roman": "anakladízomai",
"word": "ανακλαδίζομαι"
},
{
"english": "stretch",
"roman": "anakládisma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ανακλάδισμα"
},
{
"english": "division in branches",
"roman": "diakládosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "διακλάδωση"
},
{
"english": "divide in branches",
"roman": "dikakladízomai",
"word": "δικακλαδίζομαι"
},
{
"english": "large branch",
"roman": "kláda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλάδα"
},
{
"english": "twig, twiglet",
"roman": "kladáki",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "κλαδάκι"
},
{
"english": "pruning",
"roman": "kládema",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλάδεμα"
},
{
"english": "pruning",
"roman": "kládevma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλάδευμα"
},
{
"english": "pruning knife, bill-hook",
"roman": "kladeftíra",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κλαδευτήρα"
},
{
"english": "secateurs, loppers",
"roman": "kladeftíri",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαδευτήρι"
},
{
"english": "pruner",
"roman": "kladeftís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κλαδευτής"
},
{
"english": "I prune",
"roman": "kladévo",
"word": "κλαδεύω"
},
{
"english": "branch, twig",
"roman": "kladí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαδί"
},
{
"english": "cladic, sectoral",
"roman": "kladikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "κλαδικός"
},
{
"english": "to branch",
"roman": "kladóno",
"word": "κλαδώνω"
},
{
"english": "appliqued, sprigged",
"roman": "kladotós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "κλαδωτός"
},
{
"english": "branch, twig",
"roman": "klarí",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαρί"
},
{
"english": "cycladic",
"roman": "kykladikós",
"word": "κυκλαδικός"
},
{
"english": "eyelash",
"roman": "matóklado",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ματόκλαδο"
},
{
"english": "dead branch",
"roman": "xeróklado",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξερόκλαδο"
},
{
"english": "offshoot",
"roman": "parakládi",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "παρακλάδι"
},
{
"english": "bindweed",
"roman": "perikokláda",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περικοκλάδα"
},
{
"english": "multidisciplinary, multibranched",
"roman": "polykladikós",
"word": "πολυκλαδικός"
},
{
"english": "understorey, undergrowth",
"roman": "chamóklado",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χαμόκλαδο"
},
{
"english": "to prune; branch, twig",
"roman": "klarí",
"sense": "and see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κλαδεύω and κλαρί"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek formal terms",
"Greek terms with usage examples",
"el:Horticulture"
],
"examples": [
{
"text": "(informal)"
},
{
"english": "All the large branches that destroy the shape of the tree are removed.",
"roman": "Óloi oi megáloi kládoi pou katastréfoun to schíma tou déntrou afairoúntai.",
"text": "Όλοι οι μεγάλοι κλάδοι που καταστρέφουν το σχήμα του δέντρου αφαιρούνται.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"branch, bough"
],
"links": [
[
"horticulture",
"horticulture"
],
[
"branch",
"branch"
],
[
"bough",
"bough"
]
],
"raw_glosses": [
"(horticulture, formal) branch, bough"
],
"synonyms": [
{
"word": "κλαδί"
},
{
"word": "κλαρί"
}
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"horticulture",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"branch of organisation"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"organisation",
"organisation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) branch of organisation"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"el:Biology"
],
"glosses": [
"clade"
],
"links": [
[
"biology",
"biology"
],
[
"clade",
"clade"
]
],
"raw_glosses": [
"(biology) clade"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The tourism industry will need time to recover.",
"roman": "O touristikós kládos tha chreiasteí chróno gia na anakámpsei.",
"text": "Ο τουριστικός κλάδος θα χρειαστεί χρόνο για να ανακάμψει.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"industry"
],
"links": [
[
"industry",
"industry"
]
],
"qualifier": "domain",
"raw_glosses": [
"(domain) industry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkla.ðos/"
}
],
"word": "κλάδος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.