"καφές" meaning in Greek

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "καφές; ellinikós (kafés)",
      "english": "Greek coffee",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ελληνικός"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "espresso",
      "roman": "espréso",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "εσπρέσο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cappuccino",
      "roman": "kapoutsínos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καπουτσίνος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "alt": "καφές; toúrkikos (kafés)",
      "english": "Turkish coffee",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τούρκικος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "frappé, iced instant coffee",
      "roman": "frapé",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φραπέ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ota",
        "3": "قهوه",
        "4": "",
        "5": "coffee",
        "tr": "kahve"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قهوه (kahve, “coffee”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kahve"
      },
      "expansion": "Turkish kahve",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ar",
        "3": "قَهْوَة"
      },
      "expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قهوه (kahve, “coffee”) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kafés",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέδες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ες-εδες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέδων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "καφέδες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "καφές • (kafés) m (plural καφέδες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "καφέδες"
      },
      "expansion": "καφές • (kafés) m (plural καφέδες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καφές",
        "2": "καφέδες",
        "3": "καφέ",
        "4": "καφέδων",
        "5": "καφέ",
        "6": "καφέδες",
        "7": "καφέ",
        "8": "καφέδες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "coffee bar",
      "roman": "kafé bar",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καφέ μπαρ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "coffee colour",
      "roman": "kafé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καφέ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cup of coffee",
      "roman": "kafedáki",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "καφεδάκι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cup of coffee",
      "roman": "kafedákos",
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "καφεδάκος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "coffee coloured",
      "roman": "kafedís",
      "word": "καφεδής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "coffee fortune telling, tasseography",
      "roman": "kafemanteía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφεμαντεία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cafe",
      "roman": "kafenedáki",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "καφενεδάκι"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cafe",
      "roman": "kafeneío",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καφενείο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cafe",
      "roman": "kafenés",
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ],
      "word": "καφενές"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "coffee plant",
      "roman": "kafeódentro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καφεόδεντρο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "coffee with a little sugar",
      "roman": "kafés me olígi",
      "word": "καφές με ολίγη"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "funeral coffee",
      "roman": "kafés tis parigoriás",
      "word": "καφές της παρηγοριάς"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cafeteria",
      "roman": "kafetéria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετέρια"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cafe owner/worker",
      "roman": "kafetzís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφετζής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "cafe owner/worker",
      "roman": "kafetzoú",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετζού"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "coffee coloured",
      "roman": "kafetís",
      "word": "καφετής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "english": "coffee pot",
      "roman": "kafetiéra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετιέρα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 17 17 17",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 18 18 18",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'κεφτές'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 12 12 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 7 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 6 6 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Beverages",
          "orig": "el:Beverages",
          "parents": [
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need a cup of coffee to wake me up.",
          "roman": "Écho anágki énan kafés gia na xypníso.",
          "text": "Έχω ανάγκη έναν καφές για να ξυπνήσω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cup of coffee"
      ],
      "id": "en-καφές-el-noun-gd62kEJn",
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Coffee and chocolate have caffeine.",
          "roman": "O kafés kai i sokoláta échoun kafeḯni.",
          "text": "Ο καφές και η σοκολάτα έχουν καφεΐνη.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffee"
      ],
      "id": "en-καφές-el-noun-NykNdKxN",
      "links": [
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ground coffee, roast coffee, coffee bean"
      ],
      "id": "en-καφές-el-noun-mC~lEoLy",
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ],
        [
          "roast",
          "roast"
        ],
        [
          "coffee bean",
          "coffee bean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the singular) ground coffee, roast coffee, coffee bean"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coffee plant"
      ],
      "id": "en-καφές-el-noun-Vtjps~5E",
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the singular) coffee plant"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈfes/"
    }
  ],
  "word": "καφές"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'κεφτές'",
    "Greek terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Greek terms derived from Arabic",
    "Greek terms derived from Ottoman Turkish",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "el:Beverages"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "alt": "καφές; ellinikós (kafés)",
      "english": "Greek coffee",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ελληνικός"
    },
    {
      "english": "espresso",
      "roman": "espréso",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "εσπρέσο"
    },
    {
      "english": "cappuccino",
      "roman": "kapoutsínos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καπουτσίνος"
    },
    {
      "alt": "καφές; toúrkikos (kafés)",
      "english": "Turkish coffee",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τούρκικος"
    },
    {
      "english": "frappé, iced instant coffee",
      "roman": "frapé",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "φραπέ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ota",
        "3": "قهوه",
        "4": "",
        "5": "coffee",
        "tr": "kahve"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قهوه (kahve, “coffee”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "kahve"
      },
      "expansion": "Turkish kahve",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ar",
        "3": "قَهْوَة"
      },
      "expansion": "Arabic قَهْوَة (qahwa)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قهوه (kahve, “coffee”) (Turkish kahve), from Arabic قَهْوَة (qahwa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kafés",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέδες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nM-ες-εδες-1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καφές",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέδων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καφέδες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "καφέδες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "καφές • (kafés) m (plural καφέδες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "καφέδες"
      },
      "expansion": "καφές • (kafés) m (plural καφέδες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "καφές",
        "2": "καφέδες",
        "3": "καφέ",
        "4": "καφέδων",
        "5": "καφέ",
        "6": "καφέδες",
        "7": "καφέ",
        "8": "καφέδες",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "coffee bar",
      "roman": "kafé bar",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καφέ μπαρ"
    },
    {
      "english": "coffee colour",
      "roman": "kafé",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καφέ"
    },
    {
      "english": "cup of coffee",
      "roman": "kafedáki",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "καφεδάκι"
    },
    {
      "english": "cup of coffee",
      "roman": "kafedákos",
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "καφεδάκος"
    },
    {
      "english": "coffee coloured",
      "roman": "kafedís",
      "word": "καφεδής"
    },
    {
      "english": "coffee fortune telling, tasseography",
      "roman": "kafemanteía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφεμαντεία"
    },
    {
      "english": "cafe",
      "roman": "kafenedáki",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ],
      "word": "καφενεδάκι"
    },
    {
      "english": "cafe",
      "roman": "kafeneío",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καφενείο"
    },
    {
      "english": "cafe",
      "roman": "kafenés",
      "tags": [
        "informal",
        "masculine"
      ],
      "word": "καφενές"
    },
    {
      "english": "coffee plant",
      "roman": "kafeódentro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καφεόδεντρο"
    },
    {
      "english": "coffee with a little sugar",
      "roman": "kafés me olígi",
      "word": "καφές με ολίγη"
    },
    {
      "english": "funeral coffee",
      "roman": "kafés tis parigoriás",
      "word": "καφές της παρηγοριάς"
    },
    {
      "english": "cafeteria",
      "roman": "kafetéria",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετέρια"
    },
    {
      "english": "cafe owner/worker",
      "roman": "kafetzís",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "καφετζής"
    },
    {
      "english": "cafe owner/worker",
      "roman": "kafetzoú",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετζού"
    },
    {
      "english": "coffee coloured",
      "roman": "kafetís",
      "word": "καφετής"
    },
    {
      "english": "coffee pot",
      "roman": "kafetiéra",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "καφετιέρα"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I need a cup of coffee to wake me up.",
          "roman": "Écho anágki énan kafés gia na xypníso.",
          "text": "Έχω ανάγκη έναν καφές για να ξυπνήσω.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cup of coffee"
      ],
      "links": [
        [
          "cup",
          "cup"
        ],
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Coffee and chocolate have caffeine.",
          "roman": "O kafés kai i sokoláta échoun kafeḯni.",
          "text": "Ο καφές και η σοκολάτα έχουν καφεΐνη.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coffee"
      ],
      "links": [
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ground coffee, roast coffee, coffee bean"
      ],
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "ground",
          "ground"
        ],
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ],
        [
          "roast",
          "roast"
        ],
        [
          "coffee bean",
          "coffee bean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the singular) ground coffee, roast coffee, coffee bean"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coffee plant"
      ],
      "links": [
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "coffee",
          "coffee"
        ],
        [
          "plant",
          "plant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the singular) coffee plant"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈfes/"
    }
  ],
  "word": "καφές"
}