"καλοήθης" meaning in Greek

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "abominable, malicious",
      "roman": "kakoḯthis",
      "sense": "antonym(s) of “medicine”",
      "word": "κακοήθης"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "καλοήθης",
        "t": "good-natured"
      },
      "expansion": "Koine Greek καλοήθης (kaloḗthēs, “good-natured”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "bénin",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French bénin",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "καλο-",
        "sort": "ηθησ"
      },
      "expansion": "καλο- (kalo-)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek καλοήθης (kaloḗthēs, “good-natured”). In the medical sense, semantic loan from French bénin analogically to its antonym κᾰκοήθης (kakoḗthēs). Morphologically, καλο- (kalo-) + -ήθης (-ḗthēs, “of character”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaloḯthis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθης",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλόηθες",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθης",
      "roman": "kaloḯthis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθης",
      "roman": "kaloḯthis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλόηθες",
      "roman": "kalóithes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθους",
      "roman": "kaloḯthous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθους",
      "roman": "kaloḯthous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθους",
      "roman": "kaloḯthous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθων",
      "roman": "kaloḯthon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθων",
      "roman": "kaloḯthon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθων",
      "roman": "kaloḯthon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλόηθες",
      "roman": "kalóithes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλόηθες",
      "roman": "kalóithes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "καλόηθες",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "καλοήθης",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "καλοήθης • (kaloḯthis) m (feminine καλοήθης, neuter καλόηθες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "καλοήθης",
        "n": "καλόηθες"
      },
      "expansion": "καλοήθης • (kaloḯthis) m (feminine καλοήθης, neuter καλόηθες)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧λο‧ή‧θης"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ης-ης-ες-2",
        "lemma": "καλοήθης",
        "nopio": "1",
        "stem": "καλοήθ",
        "stem2": "καλόηθ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ης-ης-ες-2",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "καλοήθης",
        "nocat": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "καλοήθ",
        "stem2": "καλόηθ"
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ης-ης-ες-2",
        "form": "",
        "header": "Declension of καλοήθης",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "καλοήθ",
        "stem2": "καλόηθ"
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "καλοήθ",
        "stem2": "καλόηθ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ης-ης-ες-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "καλοήθης (kaloḯthis)",
        "10": "καλοήθων (kaloḯthon)",
        "11": "καλοήθων (kaloḯthon)",
        "12": "καλοήθων (kaloḯthon)",
        "13": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "14": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "15": "καλόηθες (kalóithes)",
        "16": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "17": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "18": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "19": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "2": "καλοήθης (kaloḯthis)",
        "20": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "21": "καλόηθες (kalóithes)",
        "22": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "23": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "24": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "3": "καλόηθες (kalóithes)",
        "4": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "5": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "6": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "7a": "καλοήθους (kaloḯthous)",
        "7b": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "8": "καλοήθους (kaloḯthous)",
        "9": "καλοήθους (kaloḯthous)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kaloḯtheia",
      "word": "καλοήθεια"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Medicine",
          "orig": "el:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 9 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 10 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ης-ης-ες-2",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with καλο-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not fear! It is a benign tumour.",
          "roman": "Mi fováste! Eínai kaloḯthis ógkos.",
          "text": "Μη φοβάστε! Είναι καλοήθης όγκος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benign"
      ],
      "id": "en-καλοήθης-el-adj-Vq6i8VKx",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "benign",
          "benign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) benign"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 9 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 10 37 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "good-natured, virtuous"
      ],
      "id": "en-καλοήθης-el-adj-0UuOQv9v",
      "links": [
        [
          "good-natured",
          "good-natured"
        ],
        [
          "virtuous",
          "virtuous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, learned) good-natured, virtuous"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaloˈiθis/"
    }
  ],
  "word": "καλοήθης"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "abominable, malicious",
      "roman": "kakoḯthis",
      "sense": "antonym(s) of “medicine”",
      "word": "κακοήθης"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ης-ης-ες-2",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek semantic loans from French",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms derived from Koine Greek",
    "Greek terms prefixed with καλο-",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc-koi",
        "3": "καλοήθης",
        "t": "good-natured"
      },
      "expansion": "Koine Greek καλοήθης (kaloḗthēs, “good-natured”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "bénin",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from French bénin",
      "name": "semantic loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "καλο-",
        "sort": "ηθησ"
      },
      "expansion": "καλο- (kalo-)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Koine Greek καλοήθης (kaloḗthēs, “good-natured”). In the medical sense, semantic loan from French bénin analogically to its antonym κᾰκοήθης (kakoḗthēs). Morphologically, καλο- (kalo-) + -ήθης (-ḗthēs, “of character”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaloḯthis",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθης",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "καλόηθες",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθης",
      "roman": "kaloḯthis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθης",
      "roman": "kaloḯthis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλόηθες",
      "roman": "kalóithes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθους",
      "roman": "kaloḯthous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθους",
      "roman": "kaloḯthous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθους",
      "roman": "kaloḯthous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθων",
      "roman": "kaloḯthon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθων",
      "roman": "kaloḯthon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθων",
      "roman": "kaloḯthon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλόηθες",
      "roman": "kalóithes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλόηθες",
      "roman": "kalóithes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθεις",
      "roman": "kaloḯtheis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "καλοήθη",
      "roman": "kaloḯthi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "καλόηθες",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "καλοήθης",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "καλοήθης • (kaloḯthis) m (feminine καλοήθης, neuter καλόηθες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "καλοήθης",
        "n": "καλόηθες"
      },
      "expansion": "καλοήθης • (kaloḯthis) m (feminine καλοήθης, neuter καλόηθες)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "κα‧λο‧ή‧θης"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ης-ης-ες-2",
        "lemma": "καλοήθης",
        "nopio": "1",
        "stem": "καλοήθ",
        "stem2": "καλόηθ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ης-ης-ες-2",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "καλοήθης",
        "nocat": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "καλοήθ",
        "stem2": "καλόηθ"
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ης-ης-ες-2",
        "form": "",
        "header": "Declension of καλοήθης",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "καλοήθ",
        "stem2": "καλόηθ"
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "καλοήθ",
        "stem2": "καλόηθ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ης-ης-ες-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "καλοήθης (kaloḯthis)",
        "10": "καλοήθων (kaloḯthon)",
        "11": "καλοήθων (kaloḯthon)",
        "12": "καλοήθων (kaloḯthon)",
        "13": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "14": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "15": "καλόηθες (kalóithes)",
        "16": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "17": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "18": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "19": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "2": "καλοήθης (kaloḯthis)",
        "20": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "21": "καλόηθες (kalóithes)",
        "22": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "23": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "24": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "3": "καλόηθες (kalóithes)",
        "4": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "5": "καλοήθεις (kaloḯtheis)",
        "6": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "7a": "καλοήθους (kaloḯthous)",
        "7b": "καλοήθη (kaloḯthi)",
        "8": "καλοήθους (kaloḯthous)",
        "9": "καλοήθους (kaloḯthous)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "kaloḯtheia",
      "word": "καλοήθεια"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not fear! It is a benign tumour.",
          "roman": "Mi fováste! Eínai kaloḯthis ógkos.",
          "text": "Μη φοβάστε! Είναι καλοήθης όγκος.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "benign"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "benign",
          "benign"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine) benign"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "good-natured, virtuous"
      ],
      "links": [
        [
          "good-natured",
          "good-natured"
        ],
        [
          "virtuous",
          "virtuous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, learned) good-natured, virtuous"
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaloˈiθis/"
    }
  ],
  "word": "καλοήθης"
}