See ηλικιωμένος in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Substantivized masculine of the perfect participle ηλικιωμένος.",
"forms": [
{
"form": "ilikioménos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένος",
"roman": "ilikioménos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένοι",
"roman": "ilikioménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένου",
"roman": "ilikioménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένων",
"roman": "ilikioménon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"roman": "ilikioméno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένους",
"roman": "ilikioménous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένε",
"roman": "ilikioméne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένοι",
"roman": "ilikioménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "ηλικιωμένη",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ηλικιωμένοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ηλικιωμένος • (ilikioménos) m (plural ηλικιωμένοι, feminine ηλικιωμένη)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ηλικιωμένοι",
"f": "ηλικιωμένη"
},
"expansion": "ηλικιωμένος • (ilikioménos) m (plural ηλικιωμένοι, feminine ηλικιωμένη)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"η‧λι‧κι‧ω‧μέ‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ηλικιωμένος",
"2": "ηλικιωμένοι",
"3": "ηλικιωμένου",
"4": "ηλικιωμένων",
"5": "ηλικιωμένο",
"6": "ηλικιωμένους",
"7": "ηλικιωμένε",
"8": "ηλικιωμένοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "νέος"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Seats for the elderly and the disabled.",
"roman": "Théseis gia ilikioménous kai anapírous.",
"text": "Θέσεις για ηλικιωμένους και αναπήρους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elderly man, old man"
],
"id": "en-ηλικιωμένος-el-noun-mZKRbfnM",
"links": [
[
"polite",
"polite"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"old man",
"old man"
]
],
"raw_glosses": [
"(polite) elderly man, old man"
],
"synonyms": [
{
"word": "γέρος"
}
],
"tags": [
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.li.ci.oˈme.nos/"
}
],
"word": "ηλικιωμένος"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "néos",
"word": "νέος"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ηλικιώνομαι",
"3": "",
"4": "perf",
"cap": "1"
},
"expansion": "Perfect participle of ηλικιώνομαι (ilikiónomai)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἡλικιώνω",
"t": "reach maturity"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἡλικιώνω (hēlikiṓnō, “reach maturity”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "âgé",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French âgé",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Perfect participle of ηλικιώνομαι (ilikiónomai), a verb only in the passive form, passive perfect participle of the Medieval Byzantine Greek ἡλικιώνω (hēlikiṓnō, “reach maturity”) and a semantic loan from French âgé.",
"forms": [
{
"form": "ilikioménos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένος",
"roman": "ilikioménos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένη",
"roman": "ilikioméni",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"roman": "ilikioméno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένοι",
"roman": "ilikioménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένες",
"roman": "ilikioménes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένα",
"roman": "ilikioména",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένου",
"roman": "ilikioménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένης",
"roman": "ilikioménis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένου",
"roman": "ilikioménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένων",
"roman": "ilikioménon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένων",
"roman": "ilikioménon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένων",
"roman": "ilikioménon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"roman": "ilikioméno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένη",
"roman": "ilikioméni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"roman": "ilikioméno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένους",
"roman": "ilikioménous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένες",
"roman": "ilikioménes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένα",
"roman": "ilikioména",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένε",
"roman": "ilikioméne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένη",
"roman": "ilikioméni",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"roman": "ilikioméno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένοι",
"roman": "ilikioménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένες",
"roman": "ilikioménes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένα",
"roman": "ilikioména",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "participle",
"3": "feminine",
"4": "ηλικιωμένη",
"5": "neuter",
"6": "ηλικιωμένο",
"cat2": "lemmas",
"cat3": "passive perfect participles",
"cat4": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ηλικιωμένος • (ilikioménos) m (feminine ηλικιωμένη, neuter ηλικιωμένο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ppp",
"stem": "ηλικιωμέν"
},
"expansion": "ηλικιωμένος • (ilikioménos) m (feminine ηλικιωμένη, neuter ηλικιωμένο)",
"name": "el-part"
}
],
"hyphenation": [
"η‧λι‧κι‧ω‧μέ‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "ηλικιωμέν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ηλικιωμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of ηλικιωμένος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ηλικιωμένος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ηλικιωμένος, etc.)",
"stem": "ηλικιωμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ηλικιωμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ηλικιωμένος (ilikioménos)",
"10": "ηλικιωμένων (ilikioménon)",
"11": "ηλικιωμένων (ilikioménon)",
"12": "ηλικιωμένων (ilikioménon)",
"13": "ηλικιωμένο (ilikioméno)",
"14": "ηλικιωμένη (ilikioméni)",
"15": "ηλικιωμένο (ilikioméno)",
"16": "ηλικιωμένους (ilikioménous)",
"17": "ηλικιωμένες (ilikioménes)",
"18": "ηλικιωμένα (ilikioména)",
"19": "ηλικιωμένε (ilikioméne)",
"2": "ηλικιωμένη (ilikioméni)",
"20": "ηλικιωμένη (ilikioméni)",
"21": "ηλικιωμένο (ilikioméno)",
"22": "ηλικιωμένοι (ilikioménoi)",
"23": "ηλικιωμένες (ilikioménes)",
"24": "ηλικιωμένα (ilikioména)",
"3": "ηλικιωμένο (ilikioméno)",
"4": "ηλικιωμένοι (ilikioménoi)",
"5": "ηλικιωμένες (ilikioménes)",
"6": "ηλικιωμένα (ilikioména)",
"7": "ηλικιωμένου (ilikioménou)",
"8": "ηλικιωμένης (ilikioménis)",
"9": "ηλικιωμένου (ilikioménou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Age",
"orig": "el:Age",
"parents": [
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "People",
"orig": "el:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was very old, hyper-elderly, over 90.",
"roman": "Ítan polý ilikioménos, yperílikas, páno apó 90.",
"text": "Ήταν πολύ ηλικιωμένος, υπερήλικας, πάνω από 90.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elderly, aged, (usually for people over 70 years old)"
],
"id": "en-ηλικιωμένος-el-verb-EFPR0t-H",
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"aged",
"aged"
]
],
"raw_glosses": [
"(polite) elderly, aged, (usually for people over 70 years old)"
],
"related": [
{
"english": "to age, to mature, to grow up",
"roman": "ilikiónomai",
"word": "ηλικιώνομαι"
},
{
"roman": "hēlikiōménos",
"sense": "Older spelling",
"word": "ἡλικιωμένος"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "descriptive",
"roman": "gerasménos",
"word": "γερασμένος"
},
{
"alt": "géros, noun & adjectival",
"tags": [
"impolite"
],
"word": "γέρος"
}
],
"tags": [
"participle",
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.li.ci.oˈme.nos/"
}
],
"word": "ηλικιωμένος"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek masculine nouns",
"Greek non-lemma forms",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'δρόμος'",
"Greek participles",
"Greek passive perfect participles",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Age",
"el:People"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Substantivized masculine of the perfect participle ηλικιωμένος.",
"forms": [
{
"form": "ilikioménos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένοι",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nM-ος-οι-2a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένος",
"roman": "ilikioménos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένοι",
"roman": "ilikioménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένου",
"roman": "ilikioménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένων",
"roman": "ilikioménon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"roman": "ilikioméno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένους",
"roman": "ilikioménous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένε",
"roman": "ilikioméne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένοι",
"roman": "ilikioménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "feminine",
"18": "ηλικιωμένη",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "ηλικιωμένοι",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "ηλικιωμένος • (ilikioménos) m (plural ηλικιωμένοι, feminine ηλικιωμένη)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "ηλικιωμένοι",
"f": "ηλικιωμένη"
},
"expansion": "ηλικιωμένος • (ilikioménos) m (plural ηλικιωμένοι, feminine ηλικιωμένη)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"η‧λι‧κι‧ω‧μέ‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ηλικιωμένος",
"2": "ηλικιωμένοι",
"3": "ηλικιωμένου",
"4": "ηλικιωμένων",
"5": "ηλικιωμένο",
"6": "ηλικιωμένους",
"7": "ηλικιωμένε",
"8": "ηλικιωμένοι",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "νέος"
}
],
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Seats for the elderly and the disabled.",
"roman": "Théseis gia ilikioménous kai anapírous.",
"text": "Θέσεις για ηλικιωμένους και αναπήρους.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elderly man, old man"
],
"links": [
[
"polite",
"polite"
],
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"old man",
"old man"
]
],
"raw_glosses": [
"(polite) elderly man, old man"
],
"synonyms": [
{
"word": "γέρος"
}
],
"tags": [
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.li.ci.oˈme.nos/"
}
],
"word": "ηλικιωμένος"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "néos",
"word": "νέος"
}
],
"categories": [
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek non-lemma forms",
"Greek participles",
"Greek passive perfect participles",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms derived from Byzantine Greek",
"Greek terms derived from French",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Age",
"el:People"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ηλικιώνομαι",
"3": "",
"4": "perf",
"cap": "1"
},
"expansion": "Perfect participle of ηλικιώνομαι (ilikiónomai)",
"name": "participle of"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "gkm",
"3": "ἡλικιώνω",
"t": "reach maturity"
},
"expansion": "Byzantine Greek ἡλικιώνω (hēlikiṓnō, “reach maturity”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "âgé",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French âgé",
"name": "sl"
}
],
"etymology_text": "Perfect participle of ηλικιώνομαι (ilikiónomai), a verb only in the passive form, passive perfect participle of the Medieval Byzantine Greek ἡλικιώνω (hēlikiṓnō, “reach maturity”) and a semantic loan from French âgé.",
"forms": [
{
"form": "ilikioménos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένος",
"roman": "ilikioménos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένη",
"roman": "ilikioméni",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"roman": "ilikioméno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένοι",
"roman": "ilikioménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένες",
"roman": "ilikioménes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένα",
"roman": "ilikioména",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένου",
"roman": "ilikioménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένης",
"roman": "ilikioménis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένου",
"roman": "ilikioménou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένων",
"roman": "ilikioménon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένων",
"roman": "ilikioménon",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένων",
"roman": "ilikioménon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"roman": "ilikioméno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένη",
"roman": "ilikioméni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"roman": "ilikioméno",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένους",
"roman": "ilikioménous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένες",
"roman": "ilikioménes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένα",
"roman": "ilikioména",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένε",
"roman": "ilikioméne",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένη",
"roman": "ilikioméni",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένο",
"roman": "ilikioméno",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένοι",
"roman": "ilikioménoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένες",
"roman": "ilikioménes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ηλικιωμένα",
"roman": "ilikioména",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "participle",
"3": "feminine",
"4": "ηλικιωμένη",
"5": "neuter",
"6": "ηλικιωμένο",
"cat2": "lemmas",
"cat3": "passive perfect participles",
"cat4": "",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ηλικιωμένος • (ilikioménos) m (feminine ηλικιωμένη, neuter ηλικιωμένο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ppp",
"stem": "ηλικιωμέν"
},
"expansion": "ηλικιωμένος • (ilikioménos) m (feminine ηλικιωμένη, neuter ηλικιωμένο)",
"name": "el-part"
}
],
"hyphenation": [
"η‧λι‧κι‧ω‧μέ‧νος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "ηλικιωμέν"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "ηλικιωμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of ηλικιωμένος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ηλικιωμένος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ηλικιωμένος, etc.)",
"stem": "ηλικιωμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ηλικιωμέν",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ηλικιωμένος (ilikioménos)",
"10": "ηλικιωμένων (ilikioménon)",
"11": "ηλικιωμένων (ilikioménon)",
"12": "ηλικιωμένων (ilikioménon)",
"13": "ηλικιωμένο (ilikioméno)",
"14": "ηλικιωμένη (ilikioméni)",
"15": "ηλικιωμένο (ilikioméno)",
"16": "ηλικιωμένους (ilikioménous)",
"17": "ηλικιωμένες (ilikioménes)",
"18": "ηλικιωμένα (ilikioména)",
"19": "ηλικιωμένε (ilikioméne)",
"2": "ηλικιωμένη (ilikioméni)",
"20": "ηλικιωμένη (ilikioméni)",
"21": "ηλικιωμένο (ilikioméno)",
"22": "ηλικιωμένοι (ilikioménoi)",
"23": "ηλικιωμένες (ilikioménes)",
"24": "ηλικιωμένα (ilikioména)",
"3": "ηλικιωμένο (ilikioméno)",
"4": "ηλικιωμένοι (ilikioménoi)",
"5": "ηλικιωμένες (ilikioménes)",
"6": "ηλικιωμένα (ilikioména)",
"7": "ηλικιωμένου (ilikioménou)",
"8": "ηλικιωμένης (ilikioménis)",
"9": "ηλικιωμένου (ilikioménou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "to age, to mature, to grow up",
"roman": "ilikiónomai",
"word": "ηλικιώνομαι"
},
{
"roman": "hēlikiōménos",
"sense": "Older spelling",
"word": "ἡλικιωμένος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek polite terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He was very old, hyper-elderly, over 90.",
"roman": "Ítan polý ilikioménos, yperílikas, páno apó 90.",
"text": "Ήταν πολύ ηλικιωμένος, υπερήλικας, πάνω από 90.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"elderly, aged, (usually for people over 70 years old)"
],
"links": [
[
"elderly",
"elderly"
],
[
"aged",
"aged"
]
],
"raw_glosses": [
"(polite) elderly, aged, (usually for people over 70 years old)"
],
"tags": [
"participle",
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/i.li.ci.oˈme.nos/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "descriptive",
"roman": "gerasménos",
"word": "γερασμένος"
},
{
"alt": "géros, noun & adjectival",
"tags": [
"impolite"
],
"word": "γέρος"
}
],
"word": "ηλικιωμένος"
}
Download raw JSONL data for ηλικιωμένος meaning in Greek (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.