"ευθύς" meaning in Greek

See ευθύς in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /eˈfθis/
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb). Etymology templates: {{lbor|el|grc|εὐθύς|pos=adjective, also as adverb|t=straight, direct}} Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb) Head templates: {{head|el|adjective|feminine|ευθεία|||||neuter|ευθύ|||g=m|head=|sort=}} ευθύς • (efthýs) m (feminine ευθεία, neuter ευθύ), {{el-adj|f=ευθεία|n=ευθύ}} ευθύς • (efthýs) m (feminine ευθεία, neuter ευθύ) Inflection templates: {{el-decl-adj|abstem=ευθύτατ|compstem=ευθύτερ|dec=ύς-εία-ύ|stem=ευθ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=ευθύτατ|compstem=ευθύτερ|dec=ύς-εία-ύ|docnote=|form=|lemma=|nocat=|nopio=|part=|posnote=|stem=ευθ|stem2=}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ύς-εία-ύ|form=|header=Declension of ευθύς|note=|pionote=Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ευθύς, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ευθύς, etc.)|stem=ευθ|stem2=}}, {{el-decl-adj-ύς-εία-ύ|form=|stem=ευθ|stem2=}}, {{el-decl-adj-table|ευθύς (efthýs)|ευθεία (eftheía)|ευθύ (efthý)|ευθείς (eftheís)|ευθείες (eftheíes)|ευθέα (efthéa)|10=ευθέων (efthéon)|11=ευθειών (eftheión)|12=ευθέων (efthéon)|13=ευθύ (efthý)|14=ευθεία (eftheía)|15=ευθύ (efthý)|16=ευθείς (eftheís)|17=ευθείες (eftheíes)|18=ευθέα (efthéa)|19=ευθύ (efthý)|20=ευθεία (eftheía)|21=ευθύ (efthý)|22=ευθείς (eftheís)|23=ευθείες (eftheíes)|24=ευθέα (efthéa)|7a=ευθέος (efthéos)|7b=ευθύ (efthý)|8=ευθείας (eftheías)|9a=ευθύ (efthý)|9b=ευθέος (efthéos)}}, {{el-decl-adj-degrees|abstem=ευθύτατ|compstem=ευθύτερ|form=|note=}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|form=|stem=ευθύτερ}}, {{el-decl-adj-table|ευθύτερος (efthýteros)|ευθύτερη (efthýteri)|ευθύτερο (efthýtero)|ευθύτεροι (efthýteroi)|ευθύτερες (efthýteres)|ευθύτερα (efthýtera)|ευθύτερου (efthýterou)|ευθύτερης (efthýteris)|ευθύτερου (efthýterou)|ευθύτερων (efthýteron)|ευθύτερων (efthýteron)|ευθύτερων (efthýteron)|ευθύτερο (efthýtero)|ευθύτερη (efthýteri)|ευθύτερο (efthýtero)|ευθύτερους (efthýterous)|ευθύτερες (efthýteres)|ευθύτερα (efthýtera)|ευθύτερε (efthýtere)|ευθύτερη (efthýteri)|ευθύτερο (efthýtero)|ευθύτεροι (efthýteroi)|ευθύτερες (efthýteres)|ευθύτερα (efthýtera)}}, {{el-decl-adj-ος-η-ο|stem=ευθύτατ}}, {{el-decl-adj-table|ευθύτατος (efthýtatos)|ευθύτατη (efthýtati)|ευθύτατο (efthýtato)|ευθύτατοι (efthýtatoi)|ευθύτατες (efthýtates)|ευθύτατα (efthýtata)|ευθύτατου (efthýtatou)|ευθύτατης (efthýtatis)|ευθύτατου (efthýtatou)|ευθύτατων (efthýtaton)|ευθύτατων (efthýtaton)|ευθύτατων (efthýtaton)|ευθύτατο (efthýtato)|ευθύτατη (efthýtati)|ευθύτατο (efthýtato)|ευθύτατους (efthýtatous)|ευθύτατες (efthýtates)|ευθύτατα (efthýtata)|ευθύτατε (efthýtate)|ευθύτατη (efthýtati)|ευθύτατο (efthýtato)|ευθύτατοι (efthýtatoi)|ευθύτατες (efthýtates)|ευθύτατα (efthýtata)}} Forms: efthýs [romanization], ευθεία [feminine], ευθύ [neuter], no-table-tags [table-tags], ευθύς [masculine, nominative, singular], ευθεία [feminine, nominative, singular], ευθύ [neuter, nominative, singular], ευθείς [masculine, nominative], ευθείες [feminine, nominative, plural], ευθέα [neuter, nominative, plural], ευθέος [genitive, masculine, singular], ευθύ [genitive, masculine, singular], ευθείας [feminine, genitive, singular], ευθύ [genitive, neuter, singular], ευθέος [genitive, neuter, singular], ευθέων [genitive, masculine], ευθειών [feminine, genitive, plural], ευθέων [genitive, neuter, plural], ευθύ [accusative, masculine, singular], ευθεία [accusative, feminine, singular], ευθύ [accusative, neuter, singular], ευθείς [accusative, masculine], ευθείες [accusative, feminine, plural], ευθέα [accusative, neuter, plural], ευθύ [masculine, singular, vocative], ευθεία [feminine, singular, vocative], ευθύ [neuter, singular, vocative], ευθείς [masculine, vocative], ευθείες [feminine, plural, vocative], ευθέα [neuter, plural, vocative], no-table-tags [table-tags], ευθύτερος [comparative, masculine, nominative, singular, superlative], ευθύτερη [comparative, feminine, nominative, singular, superlative], ευθύτερο [comparative, neuter, nominative, singular, superlative], ευθύτεροι [comparative, masculine, nominative, superlative], ευθύτερες [comparative, feminine, nominative, plural, superlative], ευθύτερα [comparative, neuter, nominative, plural, superlative], ευθύτερου [comparative, genitive, masculine, singular, superlative], ευθύτερης [comparative, feminine, genitive, singular, superlative], ευθύτερου [comparative, genitive, neuter, singular, superlative], ευθύτερων [comparative, genitive, masculine, superlative], ευθύτερων [comparative, feminine, genitive, plural, superlative], ευθύτερων [comparative, genitive, neuter, plural, superlative], ευθύτερο [accusative, comparative, masculine, singular, superlative], ευθύτερη [accusative, comparative, feminine, singular, superlative], ευθύτερο [accusative, comparative, neuter, singular, superlative], ευθύτερους [accusative, comparative, masculine, superlative], ευθύτερες [accusative, comparative, feminine, plural, superlative], ευθύτερα [accusative, comparative, neuter, plural, superlative], ευθύτερε [comparative, masculine, singular, superlative, vocative], ευθύτερη [comparative, feminine, singular, superlative, vocative], ευθύτερο [comparative, neuter, singular, superlative, vocative], ευθύτεροι [comparative, masculine, superlative, vocative], ευθύτερες [comparative, feminine, plural, superlative, vocative], ευθύτερα [comparative, neuter, plural, superlative, vocative], no-table-tags [table-tags], ευθύτατος [comparative, masculine, nominative, singular, superlative], ευθύτατη [comparative, feminine, nominative, singular, superlative], ευθύτατο [comparative, neuter, nominative, singular, superlative], ευθύτατοι [comparative, masculine, nominative, superlative], ευθύτατες [comparative, feminine, nominative, plural, superlative], ευθύτατα [comparative, neuter, nominative, plural, superlative], ευθύτατου [comparative, genitive, masculine, singular, superlative], ευθύτατης [comparative, feminine, genitive, singular, superlative], ευθύτατου [comparative, genitive, neuter, singular, superlative], ευθύτατων [comparative, genitive, masculine, superlative], ευθύτατων [comparative, feminine, genitive, plural, superlative], ευθύτατων [comparative, genitive, neuter, plural, superlative], ευθύτατο [accusative, comparative, masculine, singular, superlative], ευθύτατη [accusative, comparative, feminine, singular, superlative], ευθύτατο [accusative, comparative, neuter, singular, superlative], ευθύτατους [accusative, comparative, masculine, superlative], ευθύτατες [accusative, comparative, feminine, plural, superlative], ευθύτατα [accusative, comparative, neuter, plural, superlative], ευθύτατε [comparative, masculine, singular, superlative, vocative], ευθύτατη [comparative, feminine, singular, superlative, vocative], ευθύτατο [comparative, neuter, singular, superlative, vocative], ευθύτατοι [comparative, masculine, superlative, vocative], ευθύτατες [comparative, feminine, plural, superlative, vocative], ευθύτατα [comparative, neuter, plural, superlative, vocative], no-table-tags [table-tags], Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg "ο ευθύτερος", etc)
  1. direct, straight
    Sense id: en-ευθύς-el-adj-KzPotEW0
  2. (figurative) straightforward, candid Tags: figuratively
    Sense id: en-ευθύς-el-adj-frtNT8kq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ανεύθυνος & related (anéfthynos) (english: irresponsible), απευθείας (apeftheías) (english: directly) [adverb], απευθύνω & related (apefthýno) (english: address - communicate), απευθυσμένο (apefthysméno) [neuter] [anatomy, medicine, sciences], διευθύνω & related (diefthýno) (english: manage, command), ευθεία (eftheía) (english: straight line) [feminine], ευθεία (eftheía) (english: straight ahead) [adverb], ευθέως (efthéos) (english: straightforwardly) [adverb], ευθυ- compounds like ευθύαυλος (efthýavlos) [masculine], ευθυβολία (efthyvolía) [feminine], ευθύγραμμος (efthýgrammos) [adjective], ευθυκρισία (efthykrisía) [feminine], ευθυτενής (efthytenís), ευθύνη f & related (efthýni) (english: responsibility), ευθύτητα (efthýtita) (english: straightforwardness) [feminine], κατευθείαν (kateftheían) [adverb], κατευθύνω & related (katefthýno) (english: direct)

Adverb

IPA: /eˈfθis/ Forms: efthýs [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb). Etymology templates: {{lbor|el|grc|εὐθύς|pos=adjective, also as adverb|t=straight, direct}} Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb) Head templates: {{head|el|adverbs|||||head=|sort=}} ευθύς • (efthýs), {{el-adv}} ευθύς • (efthýs)
  1. immediately, outright, at once Synonyms: παρευθύς, ευθύς εξαρχής, ευθύς αμέσως Related terms: ευθύς εξαρχής (efthýs exarchís) (english: immediately), ευθύς ως (efthýs os) (english: when), παρευθύς (parefthýs) (english: immediately), also, adverbs ευθεία (eftheía), ευθέως (efthéos) (english: straightforwardly), κατευθείαν (kateftheían)
    Sense id: en-ευθύς-el-adv-Xzlare7m Categories (other): Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ, Greek entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ: 24 32 44 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 8 21 71 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 11 89 Disambiguation of Pages with entries: 0 8 92

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "εὐθύς",
        "pos": "adjective, also as adverb",
        "t": "straight, direct"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "efthýs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθεία",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύς",
      "roman": "efthýs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθεία",
      "roman": "eftheía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείς",
      "roman": "eftheís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείες",
      "roman": "eftheíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέα",
      "roman": "efthéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέος",
      "roman": "efthéos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείας",
      "roman": "eftheías",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέος",
      "roman": "efthéos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέων",
      "roman": "efthéon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθειών",
      "roman": "eftheión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέων",
      "roman": "efthéon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθεία",
      "roman": "eftheía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείς",
      "roman": "eftheís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείες",
      "roman": "eftheíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέα",
      "roman": "efthéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθεία",
      "roman": "eftheía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείς",
      "roman": "eftheís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείες",
      "roman": "eftheíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέα",
      "roman": "efthéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερος",
      "roman": "efthýteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερη",
      "roman": "efthýteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερο",
      "roman": "efthýtero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτεροι",
      "roman": "efthýteroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "nominative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερες",
      "roman": "efthýteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερα",
      "roman": "efthýtera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερου",
      "roman": "efthýterou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερης",
      "roman": "efthýteris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερου",
      "roman": "efthýterou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερων",
      "roman": "efthýteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερων",
      "roman": "efthýteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερων",
      "roman": "efthýteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερο",
      "roman": "efthýtero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερη",
      "roman": "efthýteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "feminine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερο",
      "roman": "efthýtero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερους",
      "roman": "efthýterous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερες",
      "roman": "efthýteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "feminine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερα",
      "roman": "efthýtera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερε",
      "roman": "efthýtere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερη",
      "roman": "efthýteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερο",
      "roman": "efthýtero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτεροι",
      "roman": "efthýteroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερες",
      "roman": "efthýteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "plural",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερα",
      "roman": "efthýtera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατος",
      "roman": "efthýtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατη",
      "roman": "efthýtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατο",
      "roman": "efthýtato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατοι",
      "roman": "efthýtatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "nominative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατες",
      "roman": "efthýtates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατα",
      "roman": "efthýtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατου",
      "roman": "efthýtatou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατης",
      "roman": "efthýtatis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατου",
      "roman": "efthýtatou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατων",
      "roman": "efthýtaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατων",
      "roman": "efthýtaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατων",
      "roman": "efthýtaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατο",
      "roman": "efthýtato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατη",
      "roman": "efthýtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "feminine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατο",
      "roman": "efthýtato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατους",
      "roman": "efthýtatous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατες",
      "roman": "efthýtates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "feminine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατα",
      "roman": "efthýtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατε",
      "roman": "efthýtate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατη",
      "roman": "efthýtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατο",
      "roman": "efthýtato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατοι",
      "roman": "efthýtatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατες",
      "roman": "efthýtates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "plural",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατα",
      "roman": "efthýtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ευθύτερος\", etc)",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "ευθύ",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "ευθεία",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ευθύς • (efthýs) m (feminine ευθεία, neuter ευθύ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "ευθεία",
        "n": "ευθύ"
      },
      "expansion": "ευθύς • (efthýs) m (feminine ευθεία, neuter ευθύ)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ευ‧θύς"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "abstem": "ευθύτατ",
        "compstem": "ευθύτερ",
        "dec": "ύς-εία-ύ",
        "stem": "ευθ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "ευθύτατ",
        "compstem": "ευθύτερ",
        "dec": "ύς-εία-ύ",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "ευθ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ύς-εία-ύ",
        "form": "",
        "header": "Declension of ευθύς",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ευθύς, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ευθύς, etc.)",
        "stem": "ευθ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "ευθ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ύς-εία-ύ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ευθύς (efthýs)",
        "10": "ευθέων (efthéon)",
        "11": "ευθειών (eftheión)",
        "12": "ευθέων (efthéon)",
        "13": "ευθύ (efthý)",
        "14": "ευθεία (eftheía)",
        "15": "ευθύ (efthý)",
        "16": "ευθείς (eftheís)",
        "17": "ευθείες (eftheíes)",
        "18": "ευθέα (efthéa)",
        "19": "ευθύ (efthý)",
        "2": "ευθεία (eftheía)",
        "20": "ευθεία (eftheía)",
        "21": "ευθύ (efthý)",
        "22": "ευθείς (eftheís)",
        "23": "ευθείες (eftheíes)",
        "24": "ευθέα (efthéa)",
        "3": "ευθύ (efthý)",
        "4": "ευθείς (eftheís)",
        "5": "ευθείες (eftheíes)",
        "6": "ευθέα (efthéa)",
        "7a": "ευθέος (efthéos)",
        "7b": "ευθύ (efthý)",
        "8": "ευθείας (eftheías)",
        "9a": "ευθύ (efthý)",
        "9b": "ευθέος (efthéos)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "ευθύτατ",
        "compstem": "ευθύτερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "ευθύτερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ευθύτερος (efthýteros)",
        "10": "ευθύτερων (efthýteron)",
        "11": "ευθύτερων (efthýteron)",
        "12": "ευθύτερων (efthýteron)",
        "13": "ευθύτερο (efthýtero)",
        "14": "ευθύτερη (efthýteri)",
        "15": "ευθύτερο (efthýtero)",
        "16": "ευθύτερους (efthýterous)",
        "17": "ευθύτερες (efthýteres)",
        "18": "ευθύτερα (efthýtera)",
        "19": "ευθύτερε (efthýtere)",
        "2": "ευθύτερη (efthýteri)",
        "20": "ευθύτερη (efthýteri)",
        "21": "ευθύτερο (efthýtero)",
        "22": "ευθύτεροι (efthýteroi)",
        "23": "ευθύτερες (efthýteres)",
        "24": "ευθύτερα (efthýtera)",
        "3": "ευθύτερο (efthýtero)",
        "4": "ευθύτεροι (efthýteroi)",
        "5": "ευθύτερες (efthýteres)",
        "6": "ευθύτερα (efthýtera)",
        "7": "ευθύτερου (efthýterou)",
        "8": "ευθύτερης (efthýteris)",
        "9": "ευθύτερου (efthýterou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "stem": "ευθύτατ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ευθύτατος (efthýtatos)",
        "10": "ευθύτατων (efthýtaton)",
        "11": "ευθύτατων (efthýtaton)",
        "12": "ευθύτατων (efthýtaton)",
        "13": "ευθύτατο (efthýtato)",
        "14": "ευθύτατη (efthýtati)",
        "15": "ευθύτατο (efthýtato)",
        "16": "ευθύτατους (efthýtatous)",
        "17": "ευθύτατες (efthýtates)",
        "18": "ευθύτατα (efthýtata)",
        "19": "ευθύτατε (efthýtate)",
        "2": "ευθύτατη (efthýtati)",
        "20": "ευθύτατη (efthýtati)",
        "21": "ευθύτατο (efthýtato)",
        "22": "ευθύτατοι (efthýtatoi)",
        "23": "ευθύτατες (efthýtates)",
        "24": "ευθύτατα (efthýtata)",
        "3": "ευθύτατο (efthýtato)",
        "4": "ευθύτατοι (efthýtatoi)",
        "5": "ευθύτατες (efthýtates)",
        "6": "ευθύτατα (efthýtata)",
        "7": "ευθύτατου (efthýtatou)",
        "8": "ευθύτατης (efthýtatis)",
        "9": "ευθύτατου (efthýtatou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "irresponsible",
      "roman": "anéfthynos",
      "word": "ανεύθυνος & related"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "directly",
      "roman": "apeftheías",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "απευθείας"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "address - communicate",
      "roman": "apefthýno",
      "word": "απευθύνω & related"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "apefthysméno",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "word": "απευθυσμένο"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "manage, command",
      "roman": "diefthýno",
      "word": "διευθύνω & related"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "straight line",
      "roman": "eftheía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευθεία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "straight ahead",
      "roman": "eftheía",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ευθεία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "straightforwardly",
      "roman": "efthéos",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ευθέως"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "efthýavlos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ευθυ- compounds like ευθύαυλος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "efthyvolía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευθυβολία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "efthýgrammos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ευθύγραμμος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "efthykrisía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευθυκρισία"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "efthytenís",
      "word": "ευθυτενής"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "responsibility",
      "roman": "efthýni",
      "word": "ευθύνη f & related"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "straightforwardness",
      "roman": "efthýtita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευθύτητα"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kateftheían",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "κατευθείαν"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "direct",
      "roman": "katefthýno",
      "word": "κατευθύνω & related"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "direct, straight"
      ],
      "id": "en-ευθύς-el-adj-KzPotEW0",
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "straightforward, candid"
      ],
      "id": "en-ευθύς-el-adj-frtNT8kq",
      "links": [
        [
          "straightforward",
          "straightforward"
        ],
        [
          "candid",
          "candid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) straightforward, candid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈfθis/"
    }
  ],
  "word": "ευθύς"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "εὐθύς",
        "pos": "adjective, also as adverb",
        "t": "straight, direct"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "efthýs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ευθύς • (efthýs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ευθύς • (efthýs)",
      "name": "el-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ευ‧θύς"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 32 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 21 71",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "immediately, outright, at once"
      ],
      "id": "en-ευθύς-el-adv-Xzlare7m",
      "links": [
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "outright",
          "outright"
        ],
        [
          "at once",
          "at once"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "immediately",
          "roman": "efthýs exarchís",
          "word": "ευθύς εξαρχής"
        },
        {
          "english": "when",
          "roman": "efthýs os",
          "word": "ευθύς ως"
        },
        {
          "english": "immediately",
          "roman": "parefthýs",
          "word": "παρευθύς"
        },
        {
          "word": "also"
        },
        {
          "roman": "eftheía",
          "word": "adverbs ευθεία"
        },
        {
          "english": "straightforwardly",
          "roman": "efthéos",
          "word": "ευθέως"
        },
        {
          "roman": "kateftheían",
          "word": "κατευθείαν"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "παρευθύς"
        },
        {
          "word": "ευθύς εξαρχής"
        },
        {
          "word": "ευθύς αμέσως"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈfθis/"
    }
  ],
  "word": "ευθύς"
}
{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ",
    "Greek adverbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "εὐθύς",
        "pos": "adjective, also as adverb",
        "t": "straight, direct"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "efthýs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθεία",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύς",
      "roman": "efthýs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθεία",
      "roman": "eftheía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείς",
      "roman": "eftheís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείες",
      "roman": "eftheíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέα",
      "roman": "efthéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέος",
      "roman": "efthéos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείας",
      "roman": "eftheías",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέος",
      "roman": "efthéos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέων",
      "roman": "efthéon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθειών",
      "roman": "eftheión",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέων",
      "roman": "efthéon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθεία",
      "roman": "eftheía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείς",
      "roman": "eftheís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείες",
      "roman": "eftheíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέα",
      "roman": "efthéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθεία",
      "roman": "eftheía",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύ",
      "roman": "efthý",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείς",
      "roman": "eftheís",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθείες",
      "roman": "eftheíes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθέα",
      "roman": "efthéa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερος",
      "roman": "efthýteros",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερη",
      "roman": "efthýteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερο",
      "roman": "efthýtero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτεροι",
      "roman": "efthýteroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "nominative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερες",
      "roman": "efthýteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερα",
      "roman": "efthýtera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερου",
      "roman": "efthýterou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερης",
      "roman": "efthýteris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερου",
      "roman": "efthýterou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερων",
      "roman": "efthýteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερων",
      "roman": "efthýteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερων",
      "roman": "efthýteron",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερο",
      "roman": "efthýtero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερη",
      "roman": "efthýteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "feminine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερο",
      "roman": "efthýtero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερους",
      "roman": "efthýterous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερες",
      "roman": "efthýteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "feminine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερα",
      "roman": "efthýtera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερε",
      "roman": "efthýtere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερη",
      "roman": "efthýteri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερο",
      "roman": "efthýtero",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτεροι",
      "roman": "efthýteroi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερες",
      "roman": "efthýteres",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "plural",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτερα",
      "roman": "efthýtera",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατος",
      "roman": "efthýtatos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατη",
      "roman": "efthýtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατο",
      "roman": "efthýtato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατοι",
      "roman": "efthýtatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "nominative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατες",
      "roman": "efthýtates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατα",
      "roman": "efthýtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατου",
      "roman": "efthýtatou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατης",
      "roman": "efthýtatis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατου",
      "roman": "efthýtatou",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατων",
      "roman": "efthýtaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατων",
      "roman": "efthýtaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατων",
      "roman": "efthýtaton",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατο",
      "roman": "efthýtato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατη",
      "roman": "efthýtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "feminine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατο",
      "roman": "efthýtato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατους",
      "roman": "efthýtatous",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "masculine",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατες",
      "roman": "efthýtates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "feminine",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατα",
      "roman": "efthýtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "comparative",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατε",
      "roman": "efthýtate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατη",
      "roman": "efthýtati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατο",
      "roman": "efthýtato",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατοι",
      "roman": "efthýtatoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "masculine",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατες",
      "roman": "efthýtates",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "plural",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ευθύτατα",
      "roman": "efthýtata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "neuter",
        "plural",
        "superlative",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ευθύτερος\", etc)",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "ευθύ",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "ευθεία",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ευθύς • (efthýs) m (feminine ευθεία, neuter ευθύ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "ευθεία",
        "n": "ευθύ"
      },
      "expansion": "ευθύς • (efthýs) m (feminine ευθεία, neuter ευθύ)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ευ‧θύς"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "abstem": "ευθύτατ",
        "compstem": "ευθύτερ",
        "dec": "ύς-εία-ύ",
        "stem": "ευθ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "ευθύτατ",
        "compstem": "ευθύτερ",
        "dec": "ύς-εία-ύ",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "ευθ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ύς-εία-ύ",
        "form": "",
        "header": "Declension of ευθύς",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ευθύς, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ευθύς, etc.)",
        "stem": "ευθ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "ευθ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ύς-εία-ύ"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ευθύς (efthýs)",
        "10": "ευθέων (efthéon)",
        "11": "ευθειών (eftheión)",
        "12": "ευθέων (efthéon)",
        "13": "ευθύ (efthý)",
        "14": "ευθεία (eftheía)",
        "15": "ευθύ (efthý)",
        "16": "ευθείς (eftheís)",
        "17": "ευθείες (eftheíes)",
        "18": "ευθέα (efthéa)",
        "19": "ευθύ (efthý)",
        "2": "ευθεία (eftheía)",
        "20": "ευθεία (eftheía)",
        "21": "ευθύ (efthý)",
        "22": "ευθείς (eftheís)",
        "23": "ευθείες (eftheíes)",
        "24": "ευθέα (efthéa)",
        "3": "ευθύ (efthý)",
        "4": "ευθείς (eftheís)",
        "5": "ευθείες (eftheíes)",
        "6": "ευθέα (efthéa)",
        "7a": "ευθέος (efthéos)",
        "7b": "ευθύ (efthý)",
        "8": "ευθείας (eftheías)",
        "9a": "ευθύ (efthý)",
        "9b": "ευθέος (efthéos)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "ευθύτατ",
        "compstem": "ευθύτερ",
        "form": "",
        "note": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-degrees"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "ευθύτερ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ευθύτερος (efthýteros)",
        "10": "ευθύτερων (efthýteron)",
        "11": "ευθύτερων (efthýteron)",
        "12": "ευθύτερων (efthýteron)",
        "13": "ευθύτερο (efthýtero)",
        "14": "ευθύτερη (efthýteri)",
        "15": "ευθύτερο (efthýtero)",
        "16": "ευθύτερους (efthýterous)",
        "17": "ευθύτερες (efthýteres)",
        "18": "ευθύτερα (efthýtera)",
        "19": "ευθύτερε (efthýtere)",
        "2": "ευθύτερη (efthýteri)",
        "20": "ευθύτερη (efthýteri)",
        "21": "ευθύτερο (efthýtero)",
        "22": "ευθύτεροι (efthýteroi)",
        "23": "ευθύτερες (efthýteres)",
        "24": "ευθύτερα (efthýtera)",
        "3": "ευθύτερο (efthýtero)",
        "4": "ευθύτεροι (efthýteroi)",
        "5": "ευθύτερες (efthýteres)",
        "6": "ευθύτερα (efthýtera)",
        "7": "ευθύτερου (efthýterou)",
        "8": "ευθύτερης (efthýteris)",
        "9": "ευθύτερου (efthýterou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    },
    {
      "args": {
        "stem": "ευθύτατ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ευθύτατος (efthýtatos)",
        "10": "ευθύτατων (efthýtaton)",
        "11": "ευθύτατων (efthýtaton)",
        "12": "ευθύτατων (efthýtaton)",
        "13": "ευθύτατο (efthýtato)",
        "14": "ευθύτατη (efthýtati)",
        "15": "ευθύτατο (efthýtato)",
        "16": "ευθύτατους (efthýtatous)",
        "17": "ευθύτατες (efthýtates)",
        "18": "ευθύτατα (efthýtata)",
        "19": "ευθύτατε (efthýtate)",
        "2": "ευθύτατη (efthýtati)",
        "20": "ευθύτατη (efthýtati)",
        "21": "ευθύτατο (efthýtato)",
        "22": "ευθύτατοι (efthýtatoi)",
        "23": "ευθύτατες (efthýtates)",
        "24": "ευθύτατα (efthýtata)",
        "3": "ευθύτατο (efthýtato)",
        "4": "ευθύτατοι (efthýtatoi)",
        "5": "ευθύτατες (efthýtates)",
        "6": "ευθύτατα (efthýtata)",
        "7": "ευθύτατου (efthýtatou)",
        "8": "ευθύτατης (efthýtatis)",
        "9": "ευθύτατου (efthýtatou)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "irresponsible",
      "roman": "anéfthynos",
      "word": "ανεύθυνος & related"
    },
    {
      "english": "directly",
      "roman": "apeftheías",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "απευθείας"
    },
    {
      "english": "address - communicate",
      "roman": "apefthýno",
      "word": "απευθύνω & related"
    },
    {
      "roman": "apefthysméno",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine",
        "sciences"
      ],
      "word": "απευθυσμένο"
    },
    {
      "english": "manage, command",
      "roman": "diefthýno",
      "word": "διευθύνω & related"
    },
    {
      "english": "straight line",
      "roman": "eftheía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευθεία"
    },
    {
      "english": "straight ahead",
      "roman": "eftheía",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ευθεία"
    },
    {
      "english": "straightforwardly",
      "roman": "efthéos",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "ευθέως"
    },
    {
      "roman": "efthýavlos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ευθυ- compounds like ευθύαυλος"
    },
    {
      "roman": "efthyvolía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευθυβολία"
    },
    {
      "roman": "efthýgrammos",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "ευθύγραμμος"
    },
    {
      "roman": "efthykrisía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευθυκρισία"
    },
    {
      "roman": "efthytenís",
      "word": "ευθυτενής"
    },
    {
      "english": "responsibility",
      "roman": "efthýni",
      "word": "ευθύνη f & related"
    },
    {
      "english": "straightforwardness",
      "roman": "efthýtita",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ευθύτητα"
    },
    {
      "roman": "kateftheían",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "κατευθείαν"
    },
    {
      "english": "direct",
      "roman": "katefthýno",
      "word": "κατευθύνω & related"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "direct, straight"
      ],
      "links": [
        [
          "direct",
          "direct"
        ],
        [
          "straight",
          "straight"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "straightforward, candid"
      ],
      "links": [
        [
          "straightforward",
          "straightforward"
        ],
        [
          "candid",
          "candid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) straightforward, candid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈfθis/"
    }
  ],
  "word": "ευθύς"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ύς-εία-ύ",
    "Greek adverbs",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek learned borrowings from Ancient Greek",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms borrowed from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "εὐθύς",
        "pos": "adjective, also as adverb",
        "t": "straight, direct"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek εὐθύς (euthús, “straight, direct”, adjective, also as adverb).",
  "forms": [
    {
      "form": "efthýs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adverbs",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "ευθύς • (efthýs)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ευθύς • (efthýs)",
      "name": "el-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ευ‧θύς"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "english": "immediately",
      "roman": "efthýs exarchís",
      "word": "ευθύς εξαρχής"
    },
    {
      "english": "when",
      "roman": "efthýs os",
      "word": "ευθύς ως"
    },
    {
      "english": "immediately",
      "roman": "parefthýs",
      "word": "παρευθύς"
    },
    {
      "word": "also"
    },
    {
      "roman": "eftheía",
      "word": "adverbs ευθεία"
    },
    {
      "english": "straightforwardly",
      "roman": "efthéos",
      "word": "ευθέως"
    },
    {
      "roman": "kateftheían",
      "word": "κατευθείαν"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "immediately, outright, at once"
      ],
      "links": [
        [
          "immediately",
          "immediately"
        ],
        [
          "outright",
          "outright"
        ],
        [
          "at once",
          "at once"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "παρευθύς"
        },
        {
          "word": "ευθύς εξαρχής"
        },
        {
          "word": "ευθύς αμέσως"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eˈfθis/"
    }
  ],
  "word": "ευθύς"
}

Download raw JSONL data for ευθύς meaning in Greek (20.0kB)

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ευθύτερος\", etc)",
  "path": [
    "ευθύς"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "adjective",
  "title": "ευθύς",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.