"εξαλείφω" meaning in Greek

See εξαλείφω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /e.ksaˈli.fo/
Etymology: From Ancient Greek ἐξαλείφω (“plaster over; wipe out”). Morphologically, from εξ- (εκ-) (“from”) + αλείφω (“spread”). Etymology templates: {{der|el|grc|ἐξαλείφω|t=plaster over; wipe out|tr=-}} Ancient Greek ἐξαλείφω (“plaster over; wipe out”), {{af|el|εξ-|αλείφω|alt1=εξ- (εκ-)|t1=from|t2=spread|tr1=-|tr2=-}} εξ- (εκ-) (“from”) + αλείφω (“spread”) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} εξαλείφω • (exaleífo), {{el-verb|passive=εξαλείφομαι|past=εξάλειψα|type=active}} εξαλείφω • (exaleífo) active (past εξάλειψα, passive εξαλείφομαι) Forms: exaleífo [romanization], εξάλειψα [past], εξαλείφομαι [passive], no-table-tags [table-tags], εξαλείφω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], εξαλείψω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], εξαλείφομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], εξαλειφθώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], εξαλείφεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], εξαλείψεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], εξαλείφεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], εξαλειφθείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], εξαλείφει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], εξαλείψει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], εξαλείφεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], εξαλειφθεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], εξαλείφουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], εξαλείψουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], εξαλειφόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], εξαλειφθούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], εξαλείφετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], εξαλείψετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], εξαλείφεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], εξαλείφεσθε [archaic, imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], εξαλειφθείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], εξαλείφουν[ε] [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], εξαλείψουν[ε] [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], εξαλείφονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], εξαλειφθούν[ε] [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], εξάλειφα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], εξάλειψα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], εξαλειφόμουν[α] [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], εξαλείφθηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], εξάλειφες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], εξάλειψες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], εξαλειφόσουν[α] [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], εξαλείφθηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], εξάλειφε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], εξάλειψε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], εξαλειφόταν[ε] [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], εξαλείφθηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], εξαλείφαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], εξαλείψαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], εξαλειφόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], εξαλειφθήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], εξαλείφατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], εξαλείψατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], εξαλειφόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], εξαλειφθήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], εξάλειφαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], εξαλείφαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, rare, third-person], εξαλείφανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, rare, third-person], εξάλειψαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], εξαλείψαν [active, indicative, past, perfective, plural, rare, third-person], εξαλείψανε [active, indicative, past, perfective, plural, rare, third-person], εξαλείφονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], εξαλείφθηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], εξαλειφθήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, rare, third-person], εξαλειφθήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, rare, third-person], θα εξαλείφω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα εξαλείψω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα εξαλείφομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα εξαλειφθώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], εξάλειφε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], εξάλειψε [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], εξαλείψου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], εξαλείφετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], εξαλείψτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], εξαλείφεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], εξαλείφεσθε [archaic, imperative, imperfective, passive, plural, second-person], εξαλειφθείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], εξαλείφοντας [active, participle, present], εξαλειφόμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], έχοντας εξαλείψει [active, participle, past], - [participle, passive, past], εξαλείψει [active, infinitive-aorist], εξαλειφθεί [infinitive-aorist, passive]
  1. (learned) efface, wipe out Tags: literary Synonyms: απαλείφω (apaleífo) (english: delete, wipe off) Related terms: εξάλειψη (exáleipsi) (english: effacement) [feminine], απαλείφω (apaleífo) (english: delete, wipe off), επαλείφω (epaleífo) (english: smear over) Related terms (and see): αλείφω (aleífo) (english: spread)
    Sense id: en-εξαλείφω-el-verb-RxZ7XULw Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek terms prefixed with εξ-, Greek verbs conjugating like 'αλείφω'

Inflected forms

Download JSON data for εξαλείφω meaning in Greek (14.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἐξαλείφω",
        "t": "plaster over; wipe out",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐξαλείφω (“plaster over; wipe out”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "εξ-",
        "3": "αλείφω",
        "alt1": "εξ- (εκ-)",
        "t1": "from",
        "t2": "spread",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "εξ- (εκ-) (“from”) + αλείφω (“spread”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἐξαλείφω (“plaster over; wipe out”). Morphologically, from εξ- (εκ-) (“from”) + αλείφω (“spread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "exaleífo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφουν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψουν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθούν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειφα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόμουν[α]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειφες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόσουν[α]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειφε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόταν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εξαλείφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εξαλείψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εξαλείφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εξαλειφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειφε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας εξαλείψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "εξαλείφω • (exaleífo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "εξαλείφομαι",
        "past": "εξάλειψα",
        "type": "active"
      },
      "expansion": "εξαλείφω • (exaleífo) active (past εξάλειψα, passive εξαλείφομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ε‧ξα‧λεί‧φω",
    "εξ‧α‧λεί‧φω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with εξ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'αλείφω'",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "efface, wipe out"
      ],
      "id": "en-εξαλείφω-el-verb-RxZ7XULw",
      "links": [
        [
          "efface",
          "efface"
        ],
        [
          "wipe out",
          "wipe out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(learned) efface, wipe out"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "effacement",
          "roman": "exáleipsi",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "εξάλειψη"
        },
        {
          "english": "delete, wipe off",
          "roman": "apaleífo",
          "word": "απαλείφω"
        },
        {
          "english": "smear over",
          "roman": "epaleífo",
          "word": "επαλείφω"
        },
        {
          "english": "spread",
          "roman": "aleífo",
          "sense": "and see",
          "word": "αλείφω"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "delete, wipe off",
          "roman": "apaleífo",
          "word": "απαλείφω"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.ksaˈli.fo/"
    }
  ],
  "word": "εξαλείφω"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἐξαλείφω",
        "t": "plaster over; wipe out",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἐξαλείφω (“plaster over; wipe out”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "εξ-",
        "3": "αλείφω",
        "alt1": "εξ- (εκ-)",
        "t1": "from",
        "t2": "spread",
        "tr1": "-",
        "tr2": "-"
      },
      "expansion": "εξ- (εκ-) (“from”) + αλείφω (“spread”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἐξαλείφω (“plaster over; wipe out”). Morphologically, from εξ- (εκ-) (“from”) + αλείφω (“spread”).",
  "forms": [
    {
      "form": "exaleífo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφουν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψουν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθούν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειφα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόμουν[α]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφθηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειφες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόσουν[α]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφθηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειφε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόταν[ε]",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφθηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφθηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "rare",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εξαλείφω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εξαλείψω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εξαλείφομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα εξαλειφθώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειφε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξάλειψε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφεσθε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείφοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας εξαλείψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλείψει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "εξαλειφθεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "εξαλείφω • (exaleífo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "εξαλείφομαι",
        "past": "εξάλειψα",
        "type": "active"
      },
      "expansion": "εξαλείφω • (exaleífo) active (past εξάλειψα, passive εξαλείφομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ε‧ξα‧λεί‧φω",
    "εξ‧α‧λεί‧φω"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "effacement",
      "roman": "exáleipsi",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εξάλειψη"
    },
    {
      "english": "delete, wipe off",
      "roman": "apaleífo",
      "word": "απαλείφω"
    },
    {
      "english": "smear over",
      "roman": "epaleífo",
      "word": "επαλείφω"
    },
    {
      "english": "spread",
      "roman": "aleífo",
      "sense": "and see",
      "word": "αλείφω"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms prefixed with εξ-",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek verbs",
        "Greek verbs conjugating like 'αλείφω'"
      ],
      "glosses": [
        "efface, wipe out"
      ],
      "links": [
        [
          "efface",
          "efface"
        ],
        [
          "wipe out",
          "wipe out"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(learned) efface, wipe out"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/e.ksaˈli.fo/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "delete, wipe off",
      "roman": "apaleífo",
      "word": "απαλείφω"
    }
  ],
  "word": "εξαλείφω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.