See ελαφρός in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐλαφρός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐλαφρός (elaphrós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐλαφρός (elaphrós)",
"forms": [
{
"form": "elafrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ελαφριά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ελαφρά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ελαφρό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ελαφρός",
"roman": "elafrós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφριά",
"roman": "elafriá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφρό",
"roman": "elafró",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφροί",
"roman": "elafroí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ελαφρές",
"roman": "elafrés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρά",
"roman": "elafrá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρού",
"roman": "elafroú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφριάς",
"roman": "elafriás",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφρού",
"roman": "elafroú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφρών",
"roman": "elafrón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ελαφρών",
"roman": "elafrón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρών",
"roman": "elafrón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρό",
"roman": "elafró",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφριά",
"roman": "elafriá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφρό",
"roman": "elafró",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφρούς",
"roman": "elafroús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ελαφρές",
"roman": "elafrés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρά",
"roman": "elafrá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρέ",
"roman": "elafré",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφριά",
"roman": "elafriá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρό",
"roman": "elafró",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφροί",
"roman": "elafroí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρές",
"roman": "elafrés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρά",
"roman": "elafrá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ελαφρότερος",
"roman": "elafróteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερη",
"roman": "elafróteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερο",
"roman": "elafrótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότεροι",
"roman": "elafróteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερες",
"roman": "elafróteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερα",
"roman": "elafrótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερου",
"roman": "elafróterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερης",
"roman": "elafróteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερου",
"roman": "elafróterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερων",
"roman": "elafróteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερων",
"roman": "elafróteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερων",
"roman": "elafróteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερο",
"roman": "elafrótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερη",
"roman": "elafróteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερο",
"roman": "elafrótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερους",
"roman": "elafróterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερες",
"roman": "elafróteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερα",
"roman": "elafrótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερε",
"roman": "elafrótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερη",
"roman": "elafróteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερο",
"roman": "elafrótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότεροι",
"roman": "elafróteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερες",
"roman": "elafróteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερα",
"roman": "elafrótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ελαφρότατος",
"roman": "elafrótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατη",
"roman": "elafrótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατο",
"roman": "elafrótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατοι",
"roman": "elafrótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατες",
"roman": "elafrótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατα",
"roman": "elafrótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατου",
"roman": "elafrótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατης",
"roman": "elafrótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατου",
"roman": "elafrótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατων",
"roman": "elafrótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατων",
"roman": "elafrótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατων",
"roman": "elafrótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατο",
"roman": "elafrótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατη",
"roman": "elafrótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατο",
"roman": "elafrótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατους",
"roman": "elafrótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατες",
"roman": "elafrótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατα",
"roman": "elafrótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατε",
"roman": "elafrótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατη",
"roman": "elafrótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατο",
"roman": "elafrótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατοι",
"roman": "elafrótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατες",
"roman": "elafrótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατα",
"roman": "elafrótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ελαφρότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ελαφρό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ελαφριά",
"5": "or",
"6": "ελαφρά",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ελαφρός • (elafrós) m (feminine ελαφριά or ελαφρά, neuter ελαφρό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ελαφριά",
"f2": "ελαφρά",
"n": "ελαφρό"
},
"expansion": "ελαφρός • (elafrós) m (feminine ελαφριά or ελαφρά, neuter ελαφρό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ελαφρότατ",
"compstem": "ελαφρότερ",
"dec": "ός-ιά-ό",
"posnote": "There are the literary feminine forms: ελαφρά, ελαφράς",
"stem": "ελαφρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ελαφρότατ",
"compstem": "ελαφρότερ",
"dec": "ός-ιά-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "There are the literary feminine forms: ελαφρά, ελαφράς",
"stem": "ελαφρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ιά-ό",
"form": "",
"header": "Declension of ελαφρός",
"note": "There are the literary feminine forms: ελαφρά, ελαφράς",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ελαφρός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ελαφρός, etc.)",
"stem": "ελαφρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ελαφρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ιά-ό"
},
{
"args": {
"1": "ελαφρός (elafrós)",
"10": "ελαφρών (elafrón)",
"11": "ελαφρών (elafrón)",
"12": "ελαφρών (elafrón)",
"13": "ελαφρό (elafró)",
"14": "ελαφριά (elafriá)",
"15": "ελαφρό (elafró)",
"16": "ελαφρούς (elafroús)",
"17": "ελαφρές (elafrés)",
"18": "ελαφρά (elafrá)",
"19": "ελαφρέ (elafré)",
"2": "ελαφριά (elafriá)",
"20": "ελαφριά (elafriá)",
"21": "ελαφρό (elafró)",
"22": "ελαφροί (elafroí)",
"23": "ελαφρές (elafrés)",
"24": "ελαφρά (elafrá)",
"3": "ελαφρό (elafró)",
"4": "ελαφροί (elafroí)",
"5": "ελαφρές (elafrés)",
"6": "ελαφρά (elafrá)",
"7": "ελαφρού (elafroú)",
"8": "ελαφριάς (elafriás)",
"9": "ελαφρού (elafroú)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ελαφρότατ",
"compstem": "ελαφρότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ελαφρότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ελαφρότερος (elafróteros)",
"10": "ελαφρότερων (elafróteron)",
"11": "ελαφρότερων (elafróteron)",
"12": "ελαφρότερων (elafróteron)",
"13": "ελαφρότερο (elafrótero)",
"14": "ελαφρότερη (elafróteri)",
"15": "ελαφρότερο (elafrótero)",
"16": "ελαφρότερους (elafróterous)",
"17": "ελαφρότερες (elafróteres)",
"18": "ελαφρότερα (elafrótera)",
"19": "ελαφρότερε (elafrótere)",
"2": "ελαφρότερη (elafróteri)",
"20": "ελαφρότερη (elafróteri)",
"21": "ελαφρότερο (elafrótero)",
"22": "ελαφρότεροι (elafróteroi)",
"23": "ελαφρότερες (elafróteres)",
"24": "ελαφρότερα (elafrótera)",
"3": "ελαφρότερο (elafrótero)",
"4": "ελαφρότεροι (elafróteroi)",
"5": "ελαφρότερες (elafróteres)",
"6": "ελαφρότερα (elafrótera)",
"7": "ελαφρότερου (elafróterou)",
"8": "ελαφρότερης (elafróteris)",
"9": "ελαφρότερου (elafróterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ελαφρότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ελαφρότατος (elafrótatos)",
"10": "ελαφρότατων (elafrótaton)",
"11": "ελαφρότατων (elafrótaton)",
"12": "ελαφρότατων (elafrótaton)",
"13": "ελαφρότατο (elafrótato)",
"14": "ελαφρότατη (elafrótati)",
"15": "ελαφρότατο (elafrótato)",
"16": "ελαφρότατους (elafrótatous)",
"17": "ελαφρότατες (elafrótates)",
"18": "ελαφρότατα (elafrótata)",
"19": "ελαφρότατε (elafrótate)",
"2": "ελαφρότατη (elafrótati)",
"20": "ελαφρότατη (elafrótati)",
"21": "ελαφρότατο (elafrótato)",
"22": "ελαφρότατοι (elafrótatoi)",
"23": "ελαφρότατες (elafrótates)",
"24": "ελαφρότατα (elafrótata)",
"3": "ελαφρότατο (elafrótato)",
"4": "ελαφρότατοι (elafrótatoi)",
"5": "ελαφρότατες (elafrótates)",
"6": "ελαφρότατα (elafrótata)",
"7": "ελαφρότατου (elafrótatou)",
"8": "ελαφρότατης (elafrótatis)",
"9": "ελαφρότατου (elafrótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to lighten",
"roman": "alafraíno",
"word": "αλαφραίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "unrelieved",
"roman": "axaláfrotos",
"word": "αξαλάφρωτος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lightly, quietly",
"roman": "elafrá",
"word": "ελαφρά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to lighten",
"roman": "elafraíno",
"word": "ελαφραίνω"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lightheadedness",
"roman": "elafromyaliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελαφρομυαλιά"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "lightheaded",
"roman": "elafrómyalos",
"word": "ελαφρόμυαλος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "frivolity",
"roman": "elafrótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελαφρότητα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "relief",
"roman": "eláfroma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάφρωμα"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "to lighten",
"roman": "elafróno",
"word": "ελαφρώνω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"light",
"light (as a feather), lightweight (clothing, etc)"
],
"id": "en-ελαφρός-el-adj-O2nyWTV-",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"lightweight",
"lightweight"
]
]
},
{
"glosses": [
"light",
"lighthearted, frivolous"
],
"id": "en-ελαφρός-el-adj-OHc16q-M",
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"lighthearted",
"lighthearted"
],
[
"frivolous",
"frivolous"
]
]
},
{
"glosses": [
"slight, thin, weak"
],
"id": "en-ελαφρός-el-adj-I8TQylQ6",
"links": [
[
"slight",
"slight"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"weak",
"weak"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 2 8 66 12",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"weakminded"
],
"id": "en-ελαφρός-el-adj-UbEaiLWX",
"links": [
[
"weakminded",
"weakminded"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 10 21 11 32",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ός-ιά-ό",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trivial, trifling"
],
"id": "en-ελαφρός-el-adj-5UVyC9NU",
"links": [
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"trifling",
"trifling"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "least common form",
"roman": "alafrós",
"word": "αλαφρός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "most common form",
"roman": "elafrýs",
"word": "ελαφρύς"
}
],
"word": "ελαφρός"
}
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ός-ιά-ό",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Proto-Hellenic",
"Greek terms derived from Proto-Indo-European",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Proto-Hellenic",
"Greek terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grk-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐλαφρός"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐλαφρός (elaphrós)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐλαφρός (elaphrós)",
"forms": [
{
"form": "elafrós",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ελαφριά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ελαφρά",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "ελαφρό",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ελαφρός",
"roman": "elafrós",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφριά",
"roman": "elafriá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφρό",
"roman": "elafró",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφροί",
"roman": "elafroí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "ελαφρές",
"roman": "elafrés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρά",
"roman": "elafrá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρού",
"roman": "elafroú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφριάς",
"roman": "elafriás",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφρού",
"roman": "elafroú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφρών",
"roman": "elafrón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ελαφρών",
"roman": "elafrón",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρών",
"roman": "elafrón",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρό",
"roman": "elafró",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφριά",
"roman": "elafriá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφρό",
"roman": "elafró",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "ελαφρούς",
"roman": "elafroús",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ελαφρές",
"roman": "elafrés",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρά",
"roman": "elafrá",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "ελαφρέ",
"roman": "elafré",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφριά",
"roman": "elafriá",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρό",
"roman": "elafró",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφροί",
"roman": "elafroí",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρές",
"roman": "elafrés",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρά",
"roman": "elafrá",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ελαφρότερος",
"roman": "elafróteros",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερη",
"roman": "elafróteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερο",
"roman": "elafrótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότεροι",
"roman": "elafróteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερες",
"roman": "elafróteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερα",
"roman": "elafrótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερου",
"roman": "elafróterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερης",
"roman": "elafróteris",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερου",
"roman": "elafróterou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερων",
"roman": "elafróteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερων",
"roman": "elafróteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερων",
"roman": "elafróteron",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερο",
"roman": "elafrótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερη",
"roman": "elafróteri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερο",
"roman": "elafrótero",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερους",
"roman": "elafróterous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερες",
"roman": "elafróteres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερα",
"roman": "elafrótera",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερε",
"roman": "elafrótere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερη",
"roman": "elafróteri",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερο",
"roman": "elafrótero",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότεροι",
"roman": "elafróteroi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερες",
"roman": "elafróteres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότερα",
"roman": "elafrótera",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ελαφρότατος",
"roman": "elafrótatos",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατη",
"roman": "elafrótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατο",
"roman": "elafrótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατοι",
"roman": "elafrótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατες",
"roman": "elafrótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατα",
"roman": "elafrótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατου",
"roman": "elafrótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατης",
"roman": "elafrótatis",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατου",
"roman": "elafrótatou",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατων",
"roman": "elafrótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατων",
"roman": "elafrótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατων",
"roman": "elafrótaton",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατο",
"roman": "elafrótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατη",
"roman": "elafrótati",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατο",
"roman": "elafrótato",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατους",
"roman": "elafrótatous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατες",
"roman": "elafrótates",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατα",
"roman": "elafrótata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατε",
"roman": "elafrótate",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατη",
"roman": "elafrótati",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατο",
"roman": "elafrótato",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατοι",
"roman": "elafrótatoi",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατες",
"roman": "elafrótates",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "ελαφρότατα",
"roman": "elafrótata",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"plural",
"superlative",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ελαφρότερος\", etc)",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "ελαφρό",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "ελαφριά",
"5": "or",
"6": "ελαφρά",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "ελαφρός • (elafrós) m (feminine ελαφριά or ελαφρά, neuter ελαφρό)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "ελαφριά",
"f2": "ελαφρά",
"n": "ελαφρό"
},
"expansion": "ελαφρός • (elafrós) m (feminine ελαφριά or ελαφρά, neuter ελαφρό)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "ελαφρότατ",
"compstem": "ελαφρότερ",
"dec": "ός-ιά-ό",
"posnote": "There are the literary feminine forms: ελαφρά, ελαφράς",
"stem": "ελαφρ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "ελαφρότατ",
"compstem": "ελαφρότερ",
"dec": "ός-ιά-ό",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "There are the literary feminine forms: ελαφρά, ελαφράς",
"stem": "ελαφρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ός-ιά-ό",
"form": "",
"header": "Declension of ελαφρός",
"note": "There are the literary feminine forms: ελαφρά, ελαφράς",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο ελαφρός, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο ελαφρός, etc.)",
"stem": "ελαφρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ελαφρ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ός-ιά-ό"
},
{
"args": {
"1": "ελαφρός (elafrós)",
"10": "ελαφρών (elafrón)",
"11": "ελαφρών (elafrón)",
"12": "ελαφρών (elafrón)",
"13": "ελαφρό (elafró)",
"14": "ελαφριά (elafriá)",
"15": "ελαφρό (elafró)",
"16": "ελαφρούς (elafroús)",
"17": "ελαφρές (elafrés)",
"18": "ελαφρά (elafrá)",
"19": "ελαφρέ (elafré)",
"2": "ελαφριά (elafriá)",
"20": "ελαφριά (elafriá)",
"21": "ελαφρό (elafró)",
"22": "ελαφροί (elafroí)",
"23": "ελαφρές (elafrés)",
"24": "ελαφρά (elafrá)",
"3": "ελαφρό (elafró)",
"4": "ελαφροί (elafroí)",
"5": "ελαφρές (elafrés)",
"6": "ελαφρά (elafrá)",
"7": "ελαφρού (elafroú)",
"8": "ελαφριάς (elafriás)",
"9": "ελαφρού (elafroú)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "ελαφρότατ",
"compstem": "ελαφρότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "ελαφρότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ελαφρότερος (elafróteros)",
"10": "ελαφρότερων (elafróteron)",
"11": "ελαφρότερων (elafróteron)",
"12": "ελαφρότερων (elafróteron)",
"13": "ελαφρότερο (elafrótero)",
"14": "ελαφρότερη (elafróteri)",
"15": "ελαφρότερο (elafrótero)",
"16": "ελαφρότερους (elafróterous)",
"17": "ελαφρότερες (elafróteres)",
"18": "ελαφρότερα (elafrótera)",
"19": "ελαφρότερε (elafrótere)",
"2": "ελαφρότερη (elafróteri)",
"20": "ελαφρότερη (elafróteri)",
"21": "ελαφρότερο (elafrótero)",
"22": "ελαφρότεροι (elafróteroi)",
"23": "ελαφρότερες (elafróteres)",
"24": "ελαφρότερα (elafrótera)",
"3": "ελαφρότερο (elafrótero)",
"4": "ελαφρότεροι (elafróteroi)",
"5": "ελαφρότερες (elafróteres)",
"6": "ελαφρότερα (elafrótera)",
"7": "ελαφρότερου (elafróterou)",
"8": "ελαφρότερης (elafróteris)",
"9": "ελαφρότερου (elafróterou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "ελαφρότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "ελαφρότατος (elafrótatos)",
"10": "ελαφρότατων (elafrótaton)",
"11": "ελαφρότατων (elafrótaton)",
"12": "ελαφρότατων (elafrótaton)",
"13": "ελαφρότατο (elafrótato)",
"14": "ελαφρότατη (elafrótati)",
"15": "ελαφρότατο (elafrótato)",
"16": "ελαφρότατους (elafrótatous)",
"17": "ελαφρότατες (elafrótates)",
"18": "ελαφρότατα (elafrótata)",
"19": "ελαφρότατε (elafrótate)",
"2": "ελαφρότατη (elafrótati)",
"20": "ελαφρότατη (elafrótati)",
"21": "ελαφρότατο (elafrótato)",
"22": "ελαφρότατοι (elafrótatoi)",
"23": "ελαφρότατες (elafrótates)",
"24": "ελαφρότατα (elafrótata)",
"3": "ελαφρότατο (elafrótato)",
"4": "ελαφρότατοι (elafrótatoi)",
"5": "ελαφρότατες (elafrótates)",
"6": "ελαφρότατα (elafrótata)",
"7": "ελαφρότατου (elafrótatou)",
"8": "ελαφρότατης (elafrótatis)",
"9": "ελαφρότατου (elafrótatou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "to lighten",
"roman": "alafraíno",
"word": "αλαφραίνω"
},
{
"english": "unrelieved",
"roman": "axaláfrotos",
"word": "αξαλάφρωτος"
},
{
"english": "lightly, quietly",
"roman": "elafrá",
"word": "ελαφρά"
},
{
"english": "to lighten",
"roman": "elafraíno",
"word": "ελαφραίνω"
},
{
"english": "lightheadedness",
"roman": "elafromyaliá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελαφρομυαλιά"
},
{
"english": "lightheaded",
"roman": "elafrómyalos",
"word": "ελαφρόμυαλος"
},
{
"english": "frivolity",
"roman": "elafrótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ελαφρότητα"
},
{
"english": "relief",
"roman": "eláfroma",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελάφρωμα"
},
{
"english": "to lighten",
"roman": "elafróno",
"word": "ελαφρώνω"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"light",
"light (as a feather), lightweight (clothing, etc)"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"lightweight",
"lightweight"
]
]
},
{
"glosses": [
"light",
"lighthearted, frivolous"
],
"links": [
[
"light",
"light"
],
[
"lighthearted",
"lighthearted"
],
[
"frivolous",
"frivolous"
]
]
},
{
"glosses": [
"slight, thin, weak"
],
"links": [
[
"slight",
"slight"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"weak",
"weak"
]
]
},
{
"glosses": [
"weakminded"
],
"links": [
[
"weakminded",
"weakminded"
]
]
},
{
"glosses": [
"trivial, trifling"
],
"links": [
[
"trivial",
"trivial"
],
[
"trifling",
"trifling"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "least common form",
"roman": "alafrós",
"word": "αλαφρός"
},
{
"english": "most common form",
"roman": "elafrýs",
"word": "ελαφρύς"
}
],
"word": "ελαφρός"
}
Download raw JSONL data for ελαφρός meaning in Greek (18.4kB)
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο ελαφρότερος\", etc)",
"path": [
"ελαφρός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ελαφρός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ελαφρός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ελαφρός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ελαφρός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ελαφρός",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113b",
"msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"ελαφρός"
],
"section": "Greek",
"subsection": "adjective",
"title": "ελαφρός",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.