See εκτελώ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐκτελέω",
"t": "complete, bring to an end"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτελέω (ekteléō, “complete, bring to an end”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "exécuter",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French exécuter",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτελέω (ekteléō, “complete, bring to an end”), from ἐκ- (ek-, “from, out of”) + τέλος (télos, “completion, end”) and a semantic loan from French exécuter. Sense \"perform\" developed in Medieval Greek.",
"forms": [
{
"form": "ekteló",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "εκτέλεσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "εξετέλεσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "εκτελούμαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "εκτελέστηκα",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "εκτελέσθηκα",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "εκτελεσμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-B\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "εκτελώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεσθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελείσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεστείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεσθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελείται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεσθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "εκτελέσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "εκτελούμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "εκτελούμεθα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "εκτελεστούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελεσθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελείστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελείσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεσθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεσθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτέλεσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εξετέλεσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέστηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέσθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "[{εξετελέσθην}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτέλεσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εξετέλεσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέστηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέσθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "[{εξετελέσθης}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτέλεσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξετέλεσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελείτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέστηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξετελέσθη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελέσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελούμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ούμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελεστήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελεσθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "[{εξετελέσθημεν}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελούσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "[εκτελούσασταν, (‑ούσαστε)]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεσθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "[{εξετελέσθητε}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελούσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτέλεσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξετέλεσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέστηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "‑σθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξετελέσθησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα εκτελώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα εκτελέσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα εκτελούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα εκτελεστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεσθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτέλεσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέσου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελέστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελείστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελείσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεσθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελώντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "εκτελούμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας εκτελέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "εκτελεσμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "εκτελέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "εκτελεστεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
},
{
"form": "εκτελεσθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"informal",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "εκτελώ • (ekteló)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"p-past": "εκτελέστηκα",
"p-past2": "εκτελέσθηκα",
"passive": "εκτελούμαι",
"past": "εκτέλεσα",
"past2": "εξετέλεσα",
"ppp": "εκτελεσμένος"
},
"expansion": "εκτελώ • (ekteló) (past εκτέλεσα/εξετέλεσα, passive εκτελούμαι, p‑past εκτελέστηκα/εκτελέσθηκα, ppp εκτελεσμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ε‧κτε‧λώ",
"εκ‧τε‧λώ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "execution; action noun, for all senses above",
"roman": "ektélesi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκτέλεση"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "performer, executor",
"roman": "ektelestís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκτελεστής"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "performer, executor",
"roman": "ekteléstria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκτελέστρια"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "executive; for all senses above",
"roman": "ektelestikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "εκτελεστικός"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to officiate, to deputize for",
"roman": "ekteló chréi",
"word": "εκτελώ χρέη"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 35 26",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs - uncategorised",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I carried out his orders.",
"roman": "Ektélesa tis entolés tou.",
"text": "Εκτέλεσα τις εντολές του.",
"type": "example"
},
{
"english": "I do my duty.",
"roman": "Ekteló ta kathíkontá mou.",
"text": "Εκτελώ τα καθήκοντά μου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to carry out, execute, do (put into effect)"
],
"id": "en-εκτελώ-el-verb-KJ-kg~AZ",
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"out",
"out"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to carry out, execute, do (put into effect)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "75 13 12",
"roman": "pragmatopoió",
"sense": "carry out",
"word": "πραγματοποιώ"
},
{
"_dis1": "75 13 12",
"roman": "epiteló",
"sense": "carry out",
"word": "επιτελώ"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Law",
"orig": "el:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "34 57 9",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 35 26",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs - uncategorised",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 56 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 62 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 55 24",
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Capital punishment",
"orig": "el:Capital punishment",
"parents": [
"Criminal law",
"Death",
"Law",
"Body",
"Life",
"Justice",
"All topics",
"Nature",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He was executed by beheading.",
"roman": "Ekteléstike di' apokefalismoú.",
"text": "Εκτελέστηκε δι' αποκεφαλισμού.",
"type": "example"
},
{
"english": "The terrorist group killed a young person.",
"roman": "I tromokratikí orgánosi ektélese nearó.",
"text": "Η τρομοκρατική οργάνωση εκτέλεσε νεαρό.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to execute, kill (put to death, both by judicial process or unlawfully)"
],
"id": "en-εκτελώ-el-verb-f83gytcu",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) to execute, kill (put to death, both by judicial process or unlawfully)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 63 19",
"roman": "thanatóno",
"sense": "kill",
"word": "θανατώνω"
},
{
"_dis1": "18 63 19",
"roman": "skotóno",
"sense": "kill",
"word": "σκοτώνω"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Music",
"orig": "el:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 35 26",
"kind": "other",
"name": "Greek verbs - uncategorised",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They performed Mozart's piece brilliantly.",
"roman": "Ektélesan ápsoga to kommáti tou Mótsart.",
"text": "Εκτέλεσαν άψογα το κομμάτι του Μότσαρτ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to perform, execute (give a performance of)"
],
"id": "en-εκτελώ-el-verb-S8MxfXCi",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"execute",
"execute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, music) to perform, execute (give a performance of)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "28 21 51",
"roman": "erminévo",
"sense": "perform",
"word": "ερμηνεύω"
},
{
"_dis1": "28 21 51",
"roman": "paízo",
"sense": "perform",
"word": "παίζω"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.kteˈlo/"
}
],
"word": "εκτελώ"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek semantic loans from French",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms derived from French",
"Greek verbs",
"Greek verbs - uncategorised",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Capital punishment"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἐκτελέω",
"t": "complete, bring to an end"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτελέω (ekteléō, “complete, bring to an end”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "fr",
"3": "exécuter",
"nocap": "1"
},
"expansion": "semantic loan from French exécuter",
"name": "semantic loan"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἐκτελέω (ekteléō, “complete, bring to an end”), from ἐκ- (ek-, “from, out of”) + τέλος (télos, “completion, end”) and a semantic loan from French exécuter. Sense \"perform\" developed in Medieval Greek.",
"forms": [
{
"form": "ekteló",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "εκτέλεσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "εξετέλεσα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "εκτελούμαι",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "εκτελέστηκα",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "εκτελέσθηκα",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "εκτελεσμένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-B\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "εκτελώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεσθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέσεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελείσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεστείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεσθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελείται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεσθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "εκτελέσουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "-ομε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "εκτελούμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "εκτελούμεθα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "εκτελεστούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελεσθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελείστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελείσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεσθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσουνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dependent",
"indicative",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεσθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτέλεσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εξετέλεσα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέστηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέσθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "[{εξετελέσθην}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτέλεσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εξετέλεσες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέστηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέσθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "[{εξετελέσθης}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελούσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτέλεσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξετέλεσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελείτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέστηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξετελέσθη",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελέσαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελούμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑ούμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελεστήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελεσθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "[{εξετελέσθημεν}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εκτελούσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "[εκτελούσασταν, (‑ούσαστε)]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεσθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "[{εξετελέσθητε}]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελούσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτέλεσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέσανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξετέλεσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"archaic",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούνταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελούντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελέστηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "‑σθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εξετελέσθησαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα εκτελώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα εκτελέσω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "θα εκτελούμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα εκτελεστώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελεσθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"imperfective",
"perfective",
"progressive",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτέλεσε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελέσου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εκτελείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"imperfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελέστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελείστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελείσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεστείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελεσθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εκτελώντας",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "εκτελούμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "έχοντας εκτελέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "εκτελεσμένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "εκτελέσει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive-aorist"
]
},
{
"form": "εκτελεστεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
},
{
"form": "εκτελεσθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"informal",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "εκτελώ • (ekteló)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"p-past": "εκτελέστηκα",
"p-past2": "εκτελέσθηκα",
"passive": "εκτελούμαι",
"past": "εκτέλεσα",
"past2": "εξετέλεσα",
"ppp": "εκτελεσμένος"
},
"expansion": "εκτελώ • (ekteló) (past εκτέλεσα/εξετέλεσα, passive εκτελούμαι, p‑past εκτελέστηκα/εκτελέσθηκα, ppp εκτελεσμένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"ε‧κτε‧λώ",
"εκ‧τε‧λώ"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "execution; action noun, for all senses above",
"roman": "ektélesi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκτέλεση"
},
{
"english": "performer, executor",
"roman": "ektelestís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εκτελεστής"
},
{
"english": "performer, executor",
"roman": "ekteléstria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εκτελέστρια"
},
{
"english": "executive; for all senses above",
"roman": "ektelestikós",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "εκτελεστικός"
},
{
"english": "to officiate, to deputize for",
"roman": "ekteló chréi",
"word": "εκτελώ χρέη"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "I carried out his orders.",
"roman": "Ektélesa tis entolés tou.",
"text": "Εκτέλεσα τις εντολές του.",
"type": "example"
},
{
"english": "I do my duty.",
"roman": "Ekteló ta kathíkontá mou.",
"text": "Εκτελώ τα καθήκοντά μου.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to carry out, execute, do (put into effect)"
],
"links": [
[
"carry",
"carry"
],
[
"out",
"out"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"do",
"do"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to carry out, execute, do (put into effect)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs",
"el:Law"
],
"examples": [
{
"english": "He was executed by beheading.",
"roman": "Ekteléstike di' apokefalismoú.",
"text": "Εκτελέστηκε δι' αποκεφαλισμού.",
"type": "example"
},
{
"english": "The terrorist group killed a young person.",
"roman": "I tromokratikí orgánosi ektélese nearó.",
"text": "Η τρομοκρατική οργάνωση εκτέλεσε νεαρό.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to execute, kill (put to death, both by judicial process or unlawfully)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"execute",
"execute"
],
[
"kill",
"kill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) to execute, kill (put to death, both by judicial process or unlawfully)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"Greek transitive verbs",
"el:Music"
],
"examples": [
{
"english": "They performed Mozart's piece brilliantly.",
"roman": "Ektélesan ápsoga to kommáti tou Mótsart.",
"text": "Εκτέλεσαν άψογα το κομμάτι του Μότσαρτ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to perform, execute (give a performance of)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"execute",
"execute"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, music) to perform, execute (give a performance of)"
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/e.kteˈlo/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "pragmatopoió",
"sense": "carry out",
"word": "πραγματοποιώ"
},
{
"roman": "epiteló",
"sense": "carry out",
"word": "επιτελώ"
},
{
"roman": "thanatóno",
"sense": "kill",
"word": "θανατώνω"
},
{
"roman": "skotóno",
"sense": "kill",
"word": "σκοτώνω"
},
{
"roman": "erminévo",
"sense": "perform",
"word": "ερμηνεύω"
},
{
"roman": "paízo",
"sense": "perform",
"word": "παίζω"
}
],
"word": "εκτελώ"
}
Download raw JSONL data for εκτελώ meaning in Greek (21.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Active voice",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form➤",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"εκτελώ"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εκτελώ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.