"παίζω" meaning in Greek

See παίζω in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Ancient Greek παίζω (paízō). Etymology templates: {{inh|el|grc|παίζω}} Ancient Greek παίζω (paízō) Head templates: {{head|el|verbs|head=|sort=}} παίζω • (paízo), {{el-verb|passive=παίζομαι|past=έπαιξα}} παίζω • (paízo) (past έπαιξα, passive παίζομαι) Forms: paízo [romanization], έπαιξα [past], παίζομαι [passive], no-table-tags [table-tags], παίζω [active, first-person, imperfective, indicative, present, singular], παίξω [active, dependent, first-person, indicative, perfective, singular], παίζομαι [first-person, imperfective, indicative, passive, present, singular], παιχτώ [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, singular], παίζεις [active, imperfective, indicative, present, second-person, singular], παίξεις [active, dependent, indicative, perfective, second-person, singular], παίζεσαι [imperfective, indicative, passive, present, second-person, singular], παιχτείς [dependent, indicative, passive, perfective, second-person, singular], παίζει [active, imperfective, indicative, present, singular, third-person], παίξει [active, dependent, indicative, perfective, singular, third-person], παίζεται [imperfective, indicative, passive, present, singular, third-person], παιχτεί [dependent, indicative, passive, perfective, singular, third-person], παίζουμε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present], ‑ομε [active, first-person, imperfective, indicative, plural, present, rare], παίξουμε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural], ‑ομε [active, dependent, first-person, indicative, perfective, plural, rare], παιζόμαστε [first-person, imperfective, indicative, passive, plural, present], παιχτούμε [dependent, first-person, indicative, passive, perfective, plural], παίζετε [active, imperfective, indicative, plural, present, second-person], παίξετε [active, dependent, indicative, perfective, plural, second-person], παίζεστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], παιζόσαστε [imperfective, indicative, passive, plural, present, second-person], παιχτείτε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, second-person], παίζουν [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παίζουνε [active, imperfective, indicative, plural, present, third-person], παίξουν [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παίξουνε [active, dependent, indicative, perfective, plural, third-person], παίζονται [imperfective, indicative, passive, plural, present, third-person], παιχτούν [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], παιχτούνε [dependent, indicative, passive, perfective, plural, third-person], έπαιζα [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, singular], έπαιξα [active, first-person, indicative, past, perfective, singular], παιζόμουν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], παιζόμουνα [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, singular], παίχτηκα [first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], έπαιζες [active, imperfect, imperfective, indicative, second-person, singular], έπαιξες [active, indicative, past, perfective, second-person, singular], παιζόσουν [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], παιζόσουνα [imperfect, imperfective, indicative, passive, second-person, singular], παίχτηκες [indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], έπαιζε [active, imperfect, imperfective, indicative, singular, third-person], έπαιξε [active, indicative, past, perfective, singular, third-person], παιζόταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], παιζότανε [imperfect, imperfective, indicative, passive, singular, third-person], παίχτηκε [indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], παίζαμε [active, first-person, imperfect, imperfective, indicative, plural], παίξαμε [active, first-person, indicative, past, perfective, plural], παιζόμασταν [first-person, imperfect, imperfective, indicative, passive, plural], ‑όμαστε [first-person, imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural], παιχτήκαμε [first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], παίζατε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, second-person], παίξατε [active, indicative, past, perfective, plural, second-person], παιζόσασταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, second-person], ‑όσαστε [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, second-person], παιχτήκατε [indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], έπαιζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παίζαν [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], παίζανε [active, imperfect, imperfective, indicative, plural, third-person], έπαιξαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παίξαν [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παίξανε [active, indicative, past, perfective, plural, third-person], παίζονταν [imperfect, imperfective, indicative, passive, plural, third-person], παιζόντουσαν [imperfect, imperfective, indicative, informal, passive, plural, third-person], παίχτηκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παιχτήκαν [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], παιχτήκανε [indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], θα παίζω [active, first-person, future, imperfective, indicative, progressive, singular], θα παίξω [active, first-person, future, indicative, perfective, singular], θα παίζομαι [continuative, first-person, future, imperfective, indicative, passive, singular], θα παιχτώ [first-person, future, indicative, passive, perfective, singular], Formed using present [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], dependent (for simple past) [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], present perfect from above with a particle (να, ας). [continuative, future, imperfective, perfective, progressive, subjunctive], παίζε [active, imperative, imperfective, second-person, singular], παίξε [active, imperative, perfective, second-person, singular], παίχ' [active, imperative, perfective, second-person, singular], - [imperative, imperfective, passive, second-person, singular], παίξου [imperative, passive, perfective, second-person, singular], παίζετε [active, imperative, imperfective, plural, second-person], παίξτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], παίχτε [active, imperative, perfective, plural, second-person], παίζεστε [imperative, imperfective, passive, plural, second-person], παιχτείτε [imperative, passive, perfective, plural, second-person], παίζοντας [active, participle, present], παιζόμενος [participle, passive, present], ‑η [participle, passive, present], ‑ο [participle, passive, present], έχοντας παίξει [active, participle, past], παιγμένος [participle, passive, past], ‑η [participle, passive, past], ‑ο [participle, passive, past], παίξει [active, infinitive-aorist], παιχτεί [infinitive-aorist, passive]
  1. to play (with toys, to have fun)
    Sense id: en-παίζω-el-verb-PHuSv6pj Categories (other): Greek verbs conjugating like 'παίζω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'παίζω': 14 15 15 14 14 14 14
  2. (sports) to play Categories (topical): Sports
    Sense id: en-παίζω-el-verb-JCN-luUY Categories (other): Greek entries with incorrect language header, Greek verbs conjugating like 'παίζω' Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 8 33 12 10 10 9 18 Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'παίζω': 14 15 15 14 14 14 14 Topics: hobbies, lifestyle, sports
  3. (music) to play Categories (topical): Music
    Sense id: en-παίζω-el-verb-JCN-luUY1 Categories (other): Greek verbs conjugating like 'παίζω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'παίζω': 14 15 15 14 14 14 14 Topics: entertainment, lifestyle, music
  4. (theater) to act, play Categories (topical): Theater
    Sense id: en-παίζω-el-verb-ewZ7eH9K Categories (other): Greek verbs conjugating like 'παίζω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'παίζω': 14 15 15 14 14 14 14 Topics: entertainment, lifestyle, theater
  5. to gamble, play, bet
    Sense id: en-παίζω-el-verb-mqmjKD8m Categories (other): Greek verbs conjugating like 'παίζω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'παίζω': 14 15 15 14 14 14 14
  6. to play, fiddle, fidget
    Sense id: en-παίζω-el-verb-Vc7lDVk1 Categories (other): Greek verbs conjugating like 'παίζω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'παίζω': 14 15 15 14 14 14 14
  7. (card games, chess, etc) to play, move (a game, a card, a piece, etc) Categories (topical): Card games, Chess
    Sense id: en-παίζω-el-verb-HTLvaVW0 Categories (other): Greek verbs conjugating like 'παίζω' Disambiguation of Greek verbs conjugating like 'παίζω': 14 15 15 14 14 14 14 Topics: board-games, card-games, chess, games
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: παιζογελώ (paizogeló) (english: to play and laugh, to frolic daily) Derived forms (and see): εμπαίζω (empaízo) (english: to make fun of, to mock, to tease)
Disambiguation of 'and see': 0 0 0 0 0 0 0

Inflected forms

Download JSON data for παίζω meaning in Greek (18.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to play and laugh, to frolic daily",
      "roman": "paizogeló",
      "word": "παιζογελώ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
      "english": "to make fun of, to mock, to tease",
      "roman": "empaízo",
      "sense": "and see",
      "word": "εμπαίζω"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "παίζω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παίζω (paízō)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek παίζω (paízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "paízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παίζομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παιχτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παιγμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "παίζω • (paízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "παίζομαι",
        "past": "έπαιξα"
      },
      "expansion": "παίζω • (paízo) (past έπαιξα, passive παίζομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 15 15 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'παίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Children were playing in the street.",
          "roman": "Ta paidiá épaizan sto sokáki.",
          "text": "Τα παιδιά έπαιζαν στο σοκάκι.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play (with toys, to have fun)"
      ],
      "id": "en-παίζω-el-verb-PHuSv6pj",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Sports",
          "orig": "el:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 33 12 10 10 9 18",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 15 15 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'παίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They are playing football.",
          "roman": "Paízoun podósfairo.",
          "text": "Παίζουν ποδόσφαιρο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play"
      ],
      "id": "en-παίζω-el-verb-JCN-luUY",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to play"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Music",
          "orig": "el:Music",
          "parents": [
            "Art",
            "Sound",
            "Culture",
            "Energy",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 15 15 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'παίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She taught herself to play the guitar.",
          "roman": "Émathe móni tis na paízei kithára.",
          "text": "Έμαθε μόνη της να παίζει κιθάρα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play"
      ],
      "id": "en-παίζω-el-verb-JCN-luUY1",
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) to play"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Theater",
          "orig": "el:Theater",
          "parents": [
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 15 15 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'παίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Richard Burton played the part.",
          "roman": "O Rítsarnt Bárton épaixe to rólo tou.",
          "text": "Ο Ρίτσαρντ Μπάρτον έπαιξε το ρόλο του.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to act, play"
      ],
      "id": "en-παίζω-el-verb-ewZ7eH9K",
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) to act, play"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 15 15 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'παίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They play roulette.",
          "roman": "Paízoun sti rouléta.",
          "text": "Παίζουν στη ρουλέτα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gamble, play, bet"
      ],
      "id": "en-παίζω-el-verb-mqmjKD8m",
      "links": [
        [
          "gamble",
          "gamble"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "bet",
          "bet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 15 15 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'παίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not play with the change in your pocket.",
          "roman": "Min paízeis ta psilá stin tsépi sou.",
          "text": "Mην παίζεις τα ψιλά στην τσέπη σου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play, fiddle, fidget"
      ],
      "id": "en-παίζω-el-verb-Vc7lDVk1",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "fiddle",
          "fiddle"
        ],
        [
          "fidget",
          "fidget"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Card games",
          "orig": "el:Card games",
          "parents": [
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "el",
          "name": "Chess",
          "orig": "el:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 15 15 14 14 14 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek verbs conjugating like 'παίζω'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The board on which backgammon is played has four sections.",
          "roman": "To tampló ópou paízetai to távli chorízetai se téssera tmímata.",
          "text": "Το ταμπλώ όπου παίζεται το τάβλι χωρίζεται σε τέσσερα τμήματα.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That pawn doesn't move.",
          "roman": "Aytó to pióni den paízei.",
          "text": "Aυτό το πιόνι δεν παίζει.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play, move (a game, a card, a piece, etc)"
      ],
      "id": "en-παίζω-el-verb-HTLvaVW0",
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "qualifier": "etc",
      "raw_glosses": [
        "(card games, chess, etc) to play, move (a game, a card, a piece, etc)"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "card-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "παίζω"
}

{
  "categories": [
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek verbs",
    "Greek verbs conjugating like 'παίζω'"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to play and laugh, to frolic daily",
      "roman": "paizogeló",
      "word": "παιζογελώ"
    },
    {
      "english": "to make fun of, to mock, to tease",
      "roman": "empaízo",
      "sense": "and see",
      "word": "εμπαίζω"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "παίζω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek παίζω (paízō)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek παίζω (paízō).",
  "forms": [
    {
      "form": "paízo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιξα",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζομαι",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-conjug-1st\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξεις",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζεσαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτείς",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζεται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξουμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ομε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτούμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξουνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dependent",
        "indicative",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζονται",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτούν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτούνε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dependent",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιζα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιξα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόμουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόμουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχτηκα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιζες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιξες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόσουν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόσουνα",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχτηκες",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζότανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχτηκε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόμασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όμαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτήκαμε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόσασταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "‑όσαστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτήκατε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "έπαιξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζονταν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόντουσαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfective",
        "indicative",
        "informal",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχτηκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτήκαν",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτήκανε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παίζω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "progressive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παίξω",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παίζομαι",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "future",
        "imperfective",
        "indicative",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "θα παιχτώ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "passive",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Formed using present",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "dependent (for simple past)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "future",
        "imperfective",
        "perfective",
        "progressive",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχ'",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξου",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζετε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίχτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζεστε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "imperfective",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτείτε",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "παίζοντας",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "παιζόμενος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "έχοντας παίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παιγμένος",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑η",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "‑ο",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "παίξει",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive-aorist"
      ]
    },
    {
      "form": "παιχτεί",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive-aorist",
        "passive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "verbs",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "παίζω • (paízo)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "passive": "παίζομαι",
        "past": "έπαιξα"
      },
      "expansion": "παίζω • (paízo) (past έπαιξα, passive παίζομαι)",
      "name": "el-verb"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Children were playing in the street.",
          "roman": "Ta paidiá épaizan sto sokáki.",
          "text": "Τα παιδιά έπαιζαν στο σοκάκι.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play (with toys, to have fun)"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They are playing football.",
          "roman": "Paízoun podósfairo.",
          "text": "Παίζουν ποδόσφαιρο.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) to play"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Music"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She taught herself to play the guitar.",
          "roman": "Émathe móni tis na paízei kithára.",
          "text": "Έμαθε μόνη της να παίζει κιθάρα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play"
      ],
      "links": [
        [
          "music",
          "music"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(music) to play"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Theater"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Richard Burton played the part.",
          "roman": "O Rítsarnt Bárton épaixe to rólo tou.",
          "text": "Ο Ρίτσαρντ Μπάρτον έπαιξε το ρόλο του.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to act, play"
      ],
      "links": [
        [
          "theater",
          "theater"
        ],
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(theater) to act, play"
      ],
      "topics": [
        "entertainment",
        "lifestyle",
        "theater"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They play roulette.",
          "roman": "Paízoun sti rouléta.",
          "text": "Παίζουν στη ρουλέτα.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to gamble, play, bet"
      ],
      "links": [
        [
          "gamble",
          "gamble"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "bet",
          "bet"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do not play with the change in your pocket.",
          "roman": "Min paízeis ta psilá stin tsépi sou.",
          "text": "Mην παίζεις τα ψιλά στην τσέπη σου.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play, fiddle, fidget"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "fiddle",
          "fiddle"
        ],
        [
          "fidget",
          "fidget"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples",
        "el:Card games",
        "el:Chess"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The board on which backgammon is played has four sections.",
          "roman": "To tampló ópou paízetai to távli chorízetai se téssera tmímata.",
          "text": "Το ταμπλώ όπου παίζεται το τάβλι χωρίζεται σε τέσσερα τμήματα.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "That pawn doesn't move.",
          "roman": "Aytó to pióni den paízei.",
          "text": "Aυτό το πιόνι δεν παίζει.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play, move (a game, a card, a piece, etc)"
      ],
      "links": [
        [
          "card game",
          "card game"
        ],
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "play",
          "play"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ]
      ],
      "qualifier": "etc",
      "raw_glosses": [
        "(card games, chess, etc) to play, move (a game, a card, a piece, etc)"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "card-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "παίζω"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.