See εγγυώμαι in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for εγγυώμαι meaning in Greek (11.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "engyómai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "εγγυήθηκα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "εγγυημένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-A2-pass\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "εγγυώμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυάσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυηθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυάται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ώμεθα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "εγγυηθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εγγυάστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑άσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυώνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυήθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυήθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυάτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυήθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εγγυηθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εγγυόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυώντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυήθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα εγγυώμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα εγγυηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυήσου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυάστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυάσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "εγγυημένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "εγγυηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "εγγυώμαι • (engyómai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"past": "εγγυήθηκα",
"ppp": "εγγυημένος",
"type": "deponent"
},
"expansion": "εγγυώμαι • (engyómai) deponent (past εγγυήθηκα, ppp εγγυημένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"εγ‧γυ‧ώ‧μαι"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek verb conjugation group 'ανακτώ'",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to guarantee, vouch"
],
"id": "en-εγγυώμαι-el-verb-AoP9NIZp",
"links": [
[
"guarantee",
"guarantee"
],
[
"vouch",
"vouch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, formal) to guarantee, vouch"
],
"related": [
{
"english": "solidarity",
"roman": "allilengýi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληλεγγύη"
},
{
"english": "solidary",
"roman": "alliléngyos",
"word": "αλληλέγγυος"
},
{
"english": "unguaranteed",
"roman": "anengýitos",
"word": "ανεγγύητος"
},
{
"english": "unguaranteed",
"roman": "anéngyos",
"word": "ανέγγυος"
},
{
"english": "counter security",
"roman": "antengýisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντεγγύηση"
},
{
"english": "insolvent",
"roman": "aferéngyos",
"word": "αφερέγγυος"
},
{
"roman": "aferengyótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφερεγγυότητα"
},
{
"english": "guaranteed",
"roman": "engyiménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "εγγυημένος"
},
{
"english": "guarantee, warranty",
"roman": "engýisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγγύηση"
},
{
"roman": "engyitírios",
"word": "εγγυητήριος"
},
{
"roman": "engyitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγγυητής"
},
{
"roman": "engyítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγγυήτρια"
},
{
"roman": "engyitikós",
"word": "εγγυητικός"
},
{
"roman": "engyodosía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγγυοδοσία"
},
{
"roman": "engyodótis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγγυοδότης"
},
{
"roman": "echéngyo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εχέγγυο"
},
{
"roman": "mesengýisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεσεγγύηση"
},
{
"roman": "mesengyitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεσεγγυητής"
},
{
"roman": "mesengyítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεσεγγυήτρια"
},
{
"roman": "synengyitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνεγγυητής"
},
{
"roman": "synengyítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνεγγυήτρια"
},
{
"roman": "tritengýisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριτεγγύηση"
},
{
"roman": "tritengyitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τριτεγγυητής"
},
{
"roman": "tritengyítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριτεγγυήτρια"
},
{
"roman": "tritengyómai",
"word": "τριτεγγυώμαι"
},
{
"roman": "ypengýisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπεγγύηση"
},
{
"roman": "ypéngyos",
"word": "υπέγγυος"
},
{
"roman": "feréngyos",
"word": "φερέγγυος"
},
{
"roman": "ferengyótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φερεγγυότητα"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "as in verbs with -ούμαι",
"tags": [
"informal"
],
"word": "εγγυούμαι"
}
],
"tags": [
"dated",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eŋ.ɟiˈo.me/"
}
],
"word": "εγγυώμαι"
}
{
"forms": [
{
"form": "engyómai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "εγγυήθηκα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "εγγυημένος",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "deponent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-2nd-A2-pass\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "εγγυώμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυάσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυηθείς",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυάται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "‑ώμεθα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "εγγυηθούμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εγγυάστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑άσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυώνται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθούν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθούνε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυόμουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυόμουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυήθηκα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυόσουν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυόσουνα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυήθηκες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυόταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυότανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυάτο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυήθηκε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "‑όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "εγγυηθήκαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "εγγυόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "‑όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθήκατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυώντο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυήθηκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθήκαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθήκανε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα εγγυώμαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα εγγυηθώ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυήσου",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "εγγυάστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυάσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "εγγυηθείτε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "εγγυημένος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "‑ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "εγγυηθεί",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "εγγυώμαι • (engyómai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"past": "εγγυήθηκα",
"ppp": "εγγυημένος",
"type": "deponent"
},
"expansion": "εγγυώμαι • (engyómai) deponent (past εγγυήθηκα, ppp εγγυημένος)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"εγ‧γυ‧ώ‧μαι"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "solidarity",
"roman": "allilengýi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλληλεγγύη"
},
{
"english": "solidary",
"roman": "alliléngyos",
"word": "αλληλέγγυος"
},
{
"english": "unguaranteed",
"roman": "anengýitos",
"word": "ανεγγύητος"
},
{
"english": "unguaranteed",
"roman": "anéngyos",
"word": "ανέγγυος"
},
{
"english": "counter security",
"roman": "antengýisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αντεγγύηση"
},
{
"english": "insolvent",
"roman": "aferéngyos",
"word": "αφερέγγυος"
},
{
"roman": "aferengyótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αφερεγγυότητα"
},
{
"english": "guaranteed",
"roman": "engyiménos",
"tags": [
"participle"
],
"word": "εγγυημένος"
},
{
"english": "guarantee, warranty",
"roman": "engýisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγγύηση"
},
{
"roman": "engyitírios",
"word": "εγγυητήριος"
},
{
"roman": "engyitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγγυητής"
},
{
"roman": "engyítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγγυήτρια"
},
{
"roman": "engyitikós",
"word": "εγγυητικός"
},
{
"roman": "engyodosía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εγγυοδοσία"
},
{
"roman": "engyodótis",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "εγγυοδότης"
},
{
"roman": "echéngyo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εχέγγυο"
},
{
"roman": "mesengýisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεσεγγύηση"
},
{
"roman": "mesengyitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μεσεγγυητής"
},
{
"roman": "mesengyítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μεσεγγυήτρια"
},
{
"roman": "synengyitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "συνεγγυητής"
},
{
"roman": "synengyítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "συνεγγυήτρια"
},
{
"roman": "tritengýisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριτεγγύηση"
},
{
"roman": "tritengyitís",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τριτεγγυητής"
},
{
"roman": "tritengyítria",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τριτεγγυήτρια"
},
{
"roman": "tritengyómai",
"word": "τριτεγγυώμαι"
},
{
"roman": "ypengýisi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπεγγύηση"
},
{
"roman": "ypéngyos",
"word": "υπέγγυος"
},
{
"roman": "feréngyos",
"word": "φερέγγυος"
},
{
"roman": "ferengyótita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φερεγγυότητα"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek dated terms",
"Greek deponent verbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek formal terms",
"Greek lemmas",
"Greek terms with IPA pronunciation",
"Greek verb conjugation group 'ανακτώ'",
"Greek verbs"
],
"glosses": [
"to guarantee, vouch"
],
"links": [
[
"guarantee",
"guarantee"
],
[
"vouch",
"vouch"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated, formal) to guarantee, vouch"
],
"tags": [
"dated",
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eŋ.ɟiˈo.me/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "as in verbs with -ούμαι",
"tags": [
"informal"
],
"word": "εγγυούμαι"
}
],
"word": "εγγυώμαι"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"εγγυώμαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "εγγυώμαι",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.