See γουρούνα in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "People",
"orig": "el:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_text": "From γουρούνι (gouroúni).",
"forms": [
{
"form": "gouroúna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γουρούνες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνι",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γουρούνα",
"roman": "gouroúna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γουρούνες",
"roman": "gouroúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνας",
"roman": "gouroúnas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνα",
"roman": "gouroúna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γουρούνες",
"roman": "gouroúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνα",
"roman": "gouroúna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γουρούνες",
"roman": "gouroúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "masculine",
"12": "γουρούνι",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "γουρούνες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "γουρούνα • (gouroúna) f (plural γουρούνες, masculine γουρούνι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "γουρούνες",
"m": "γουρούνι"
},
"expansion": "γουρούνα • (gouroúna) f (plural γουρούνες, masculine γουρούνι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"γου‧ρού‧να"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γουρούνα",
"2": "γουρούνες",
"3": "γουρούνας",
"4": "—",
"5": "γουρούνα",
"6": "γουρούνες",
"7": "γουρούνα",
"8": "γουρούνες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pig",
"roman": "choíros",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χοίρος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 4 28",
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Female animals",
"orig": "el:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Pigs",
"orig": "el:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "The sow is feeding her piglets.",
"roman": "I gouroúna tréfei ta gourounákia tis.",
"text": "Η γουρούνα τρέφει τα γουρουνάκια της.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"id": "en-γουρούνα-el-noun-fQc3DzPu",
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "86 11 3",
"roman": "choíros",
"sense": "sow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χοίρος"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Pigs",
"orig": "el:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "Isn't that fat bitch ashamed to be eating and giving nothing to her children?",
"roman": "Den ntrépetai aftí i gouroúna, pou tróei kai den dínei típota sta paidiá tis?",
"text": "Δεν ντρέπεται αυτή η γουρούνα, που τρώει και δεν δίνει τίποτα στα παιδιά της;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pig, fat bitch (an overweight and mean-spirited woman)"
],
"id": "en-γουρούνα-el-noun-yL3VSED5",
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial, offensive) pig, fat bitch (an overweight and mean-spirited woman)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "27 73 0",
"roman": "skrófa",
"sense": "fat bitch, pig",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκρόφα"
},
{
"_dis1": "27 73 0",
"roman": "fálaina",
"sense": "fat bitch, pig",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάλαινα"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 11 85",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 64",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 16 65",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns lacking a genitive plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 11 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 11 86",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 43 16",
"kind": "other",
"langcode": "el",
"name": "Pigs",
"orig": "el:Pigs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"english": "What licence do I need to drive this quad bike?",
"roman": "Ti díploma chreiázomai gia na odigíso aftí ti gouroúna;",
"text": "Τι δίπλωμα χρειάζομαι για να οδηγήσω αυτή τη γουρούνα;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quad bike"
],
"id": "en-γουρούνα-el-noun-wZV~CphM",
"links": [
[
"quad bike",
"quad bike"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, slang) quad bike"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣuˈɾuna/"
}
],
"word": "γουρούνα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'γαλοπούλα'",
"Greek nouns lacking a genitive plural",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"el:Female animals",
"el:People",
"el:Pigs"
],
"etymology_text": "From γουρούνι (gouroúni).",
"forms": [
{
"form": "gouroúna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "γουρούνες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνι",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-2c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "γουρούνα",
"roman": "gouroúna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "γουρούνες",
"roman": "gouroúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνας",
"roman": "gouroúnas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνα",
"roman": "gouroúna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "γουρούνες",
"roman": "gouroúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "γουρούνα",
"roman": "gouroúna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "γουρούνες",
"roman": "gouroúnes",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "masculine",
"12": "γουρούνι",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "γουρούνες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": "",
"ts": ""
},
"expansion": "γουρούνα • (gouroúna) f (plural γουρούνες, masculine γουρούνι)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "γουρούνες",
"m": "γουρούνι"
},
"expansion": "γουρούνα • (gouroúna) f (plural γουρούνες, masculine γουρούνι)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"γου‧ρού‧να"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "γουρούνα",
"2": "γουρούνες",
"3": "γουρούνας",
"4": "—",
"5": "γουρούνα",
"6": "γουρούνες",
"7": "γουρούνα",
"8": "γουρούνες",
"note": ""
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "pig",
"roman": "choíros",
"sense": "see",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χοίρος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
2,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"english": "The sow is feeding her piglets.",
"roman": "I gouroúna tréfei ta gourounákia tis.",
"text": "Η γουρούνα τρέφει τα γουρουνάκια της.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sow (female pig)"
],
"links": [
[
"sow",
"sow"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek offensive terms",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
20
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "Isn't that fat bitch ashamed to be eating and giving nothing to her children?",
"roman": "Den ntrépetai aftí i gouroúna, pou tróei kai den dínei típota sta paidiá tis?",
"text": "Δεν ντρέπεται αυτή η γουρούνα, που τρώει και δεν δίνει τίποτα στα παιδιά της;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"pig, fat bitch (an overweight and mean-spirited woman)"
],
"links": [
[
"pig",
"pig"
],
[
"fat",
"fat"
],
[
"bitch",
"bitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively, colloquial, offensive) pig, fat bitch (an overweight and mean-spirited woman)"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively",
"offensive"
]
},
{
"categories": [
"Greek colloquialisms",
"Greek slang",
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
37,
46
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
54
]
],
"bold_text_offsets": [
[
45,
53
]
],
"english": "What licence do I need to drive this quad bike?",
"roman": "Ti díploma chreiázomai gia na odigíso aftí ti gouroúna;",
"text": "Τι δίπλωμα χρειάζομαι για να οδηγήσω αυτή τη γουρούνα;",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"quad bike"
],
"links": [
[
"quad bike",
"quad bike"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, slang) quad bike"
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣuˈɾuna/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "choíros",
"sense": "sow",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χοίρος"
},
{
"roman": "skrófa",
"sense": "fat bitch, pig",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "σκρόφα"
},
{
"roman": "fálaina",
"sense": "fat bitch, pig",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φάλαινα"
}
],
"word": "γουρούνα"
}
Download raw JSONL data for γουρούνα meaning in Greek (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.