See βόρειος in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "vóreios", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "βόρεια", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "βόρειος", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "βόρειο", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "βόρειος", "roman": "vóreios", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βόρειος", "roman": "vóreios", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βόρειες", "roman": "vóreies", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βόρειου", "roman": "vóreiou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "βόρειου", "roman": "vóreiou", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "βόρειας", "roman": "vóreias", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "βόρειου", "roman": "vóreiou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "βόρειων", "roman": "vóreion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine" ] }, { "form": "βόρειων", "roman": "vóreion", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "βόρειων", "roman": "vóreion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "βόρειους", "roman": "vóreious", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine" ] }, { "form": "βόρειους", "roman": "vóreious", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "βόρειες", "roman": "vóreies", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "βόρειε", "roman": "vóreie", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βόρειε", "roman": "vóreie", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "vocative" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "βόρειες", "roman": "vóreies", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "βορειότερος", "roman": "voreióteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερη", "roman": "voreióteri", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερο", "roman": "voreiótero", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότεροι", "roman": "voreióteroi", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερες", "roman": "voreióteres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερα", "roman": "voreiótera", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερου", "roman": "voreióterou", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερης", "roman": "voreióteris", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερου", "roman": "voreióterou", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερων", "roman": "voreióteron", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερων", "roman": "voreióteron", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερων", "roman": "voreióteron", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερο", "roman": "voreiótero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερη", "roman": "voreióteri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερο", "roman": "voreiótero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερους", "roman": "voreióterous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερες", "roman": "voreióteres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερα", "roman": "voreiótera", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερε", "roman": "voreiótere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότερη", "roman": "voreióteri", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότερο", "roman": "voreiótero", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότεροι", "roman": "voreióteroi", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότερες", "roman": "voreióteres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "plural", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότερα", "roman": "voreiótera", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "plural", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "βορειότατος", "roman": "voreiótatos", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατη", "roman": "voreiótati", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατο", "roman": "voreiótato", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατοι", "roman": "voreiótatoi", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατες", "roman": "voreiótates", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατα", "roman": "voreiótata", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατου", "roman": "voreiótatou", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατης", "roman": "voreiótatis", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατου", "roman": "voreiótatou", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατων", "roman": "voreiótaton", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατων", "roman": "voreiótaton", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατων", "roman": "voreiótaton", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατο", "roman": "voreiótato", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατη", "roman": "voreiótati", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατο", "roman": "voreiótato", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατους", "roman": "voreiótatous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατες", "roman": "voreiótates", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατα", "roman": "voreiótata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατε", "roman": "voreiótate", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότατη", "roman": "voreiótati", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότατο", "roman": "voreiótato", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότατοι", "roman": "voreiótatoi", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότατες", "roman": "voreiótates", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "plural", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότατα", "roman": "voreiótata", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "plural", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο βορειότερος\", etc)", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "βόρειο", "11": "", "12": "", "2": "adjective", "3": "feminine", "4": "βόρεια", "5": "or", "6": "βόρειος", "7": "", "8": "", "9": "neuter", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "βόρειος • (vóreios) m (feminine βόρεια or βόρειος, neuter βόρειο)", "name": "head" }, { "args": { "f": "βόρεια", "f2": "βόρειος", "n": "βόρειο" }, "expansion": "βόρειος • (vóreios) m (feminine βόρεια or βόρειος, neuter βόρειο)", "name": "el-adj" } ], "hyphenation": [ "βό‧ρει‧ος" ], "inflection_templates": [ { "args": { "abstem": "βορειότατ", "compstem": "βορειότερ", "dec": "ος-ος-α-ο", "stem": "βόρει", "stem2": "βορεί" }, "name": "el-decl-adj" }, { "args": { "abstem": "βορειότατ", "compstem": "βορειότερ", "dec": "ος-ος-α-ο", "docnote": "", "form": "", "lemma": "", "nocat": "", "nopio": "", "part": "", "posnote": "", "stem": "βόρει", "stem2": "βορεί" }, "name": "el-decl-adj-a" }, { "args": { "dec": "ος-ος-α-ο", "form": "", "header": "Declension of βόρειος", "note": "", "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο βόρειος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο βόρειος, etc.)", "stem": "βόρει", "stem2": "βορεί" }, "name": "el-decl-adj-positive" }, { "args": { "form": "", "stem": "βόρει", "stem2": "βορεί" }, "name": "el-decl-adj-ος-ος-α-ο" }, { "args": { "1": "βόρειος (vóreios)", "10": "βόρειων (vóreion)", "11": "βόρειων (vóreion)", "12": "βόρειων (vóreion)", "13": "βόρειο (vóreio)", "14a": "βόρειο (vóreio)", "14b": "βόρεια (vóreia)", "15": "βόρειο (vóreio)", "16": "βόρειους (vóreious)", "17a": "βόρειους (vóreious)", "17b": "βόρειες (vóreies)", "18": "βόρεια (vóreia)", "19": "βόρειε (vóreie)", "20a": "βόρειε (vóreie)", "20b": "βόρεια (vóreia)", "21": "βόρειο (vóreio)", "22": "βόρειοι (vóreioi)", "23a": "βόρειοι (vóreioi)", "23b": "βόρειες (vóreies)", "24": "βόρεια (vóreia)", "2a": "βόρειος (vóreios)", "2b": "βόρεια (vóreia)", "3": "βόρειο (vóreio)", "4": "βόρειοι (vóreioi)", "5a": "βόρειοι (vóreioi)", "5b": "βόρειες (vóreies)", "6": "βόρεια (vóreia)", "7": "βόρειου (vóreiou)", "8a": "βόρειου (vóreiou)", "8b": "βόρειας (vóreias)", "9": "βόρειου (vóreiou)" }, "name": "el-decl-adj-table" }, { "args": { "abstem": "βορειότατ", "compstem": "βορειότερ", "form": "", "note": "" }, "name": "el-decl-adj-degrees" }, { "args": { "form": "", "stem": "βορειότερ" }, "name": "el-decl-adj-ος-η-ο" }, { "args": { "1": "βορειότερος (voreióteros)", "10": "βορειότερων (voreióteron)", "11": "βορειότερων (voreióteron)", "12": "βορειότερων (voreióteron)", "13": "βορειότερο (voreiótero)", "14": "βορειότερη (voreióteri)", "15": "βορειότερο (voreiótero)", "16": "βορειότερους (voreióterous)", "17": "βορειότερες (voreióteres)", "18": "βορειότερα (voreiótera)", "19": "βορειότερε (voreiótere)", "2": "βορειότερη (voreióteri)", "20": "βορειότερη (voreióteri)", "21": "βορειότερο (voreiótero)", "22": "βορειότεροι (voreióteroi)", "23": "βορειότερες (voreióteres)", "24": "βορειότερα (voreiótera)", "3": "βορειότερο (voreiótero)", "4": "βορειότεροι (voreióteroi)", "5": "βορειότερες (voreióteres)", "6": "βορειότερα (voreiótera)", "7": "βορειότερου (voreióterou)", "8": "βορειότερης (voreióteris)", "9": "βορειότερου (voreióterou)" }, "name": "el-decl-adj-table" }, { "args": { "stem": "βορειότατ" }, "name": "el-decl-adj-ος-η-ο" }, { "args": { "1": "βορειότατος (voreiótatos)", "10": "βορειότατων (voreiótaton)", "11": "βορειότατων (voreiótaton)", "12": "βορειότατων (voreiótaton)", "13": "βορειότατο (voreiótato)", "14": "βορειότατη (voreiótati)", "15": "βορειότατο (voreiótato)", "16": "βορειότατους (voreiótatous)", "17": "βορειότατες (voreiótates)", "18": "βορειότατα (voreiótata)", "19": "βορειότατε (voreiótate)", "2": "βορειότατη (voreiótati)", "20": "βορειότατη (voreiótati)", "21": "βορειότατο (voreiótato)", "22": "βορειότατοι (voreiótatoi)", "23": "βορειότατες (voreiótates)", "24": "βορειότατα (voreiótata)", "3": "βορειότατο (voreiótato)", "4": "βορειότατοι (voreiótatoi)", "5": "βορειότατες (voreiótates)", "6": "βορειότατα (voreiótata)", "7": "βορειότατου (voreiótatou)", "8": "βορειότατης (voreiótatis)", "9": "βορειότατου (voreiótatou)" }, "name": "el-decl-adj-table" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "84 16", "kind": "other", "name": "Greek adjectives in declension ος-ος-α-ο", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "other", "name": "Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "topical", "langcode": "el", "name": "Compass points", "orig": "el:Compass points", "parents": [ "Directions", "Navigation", "Nature", "Transport", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "100 0", "kind": "topical", "langcode": "el", "name": "Wind", "orig": "el:Wind", "parents": [ "Weather", "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The northern wind is cold.", "roman": "O vóreios ánemos eínai psychrós.", "text": "Ο βόρειος άνεμος είναι ψυχρός.", "type": "example" } ], "glosses": [ "north, northerly (toward the north, from the north)" ], "id": "en-βόρειος-el-adj-DVK3UWvC", "links": [ [ "north", "north" ], [ "northerly", "northerly" ] ], "synonyms": [ { "english": "not used for geographic places", "roman": "vorinós", "word": "βορινός" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvo.ɾi.os/" } ], "word": "βόρειος" } { "forms": [ { "form": "vóreios", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "βόρειοι", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "βόρεια", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-nM-ος-οι-3b", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "βόρειος", "roman": "vóreios", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "βορείου", "roman": "voreíou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βορείων", "roman": "voreíon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "βορείους", "roman": "voreíous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "βόρειε", "roman": "vóreie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "feminine", "18": "βόρεια", "19": "", "2": "nouns", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "βόρειοι", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "cat4": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "", "tr2": "", "ts": "" }, "expansion": "βόρειος • (vóreios) m (plural βόρειοι, feminine βόρεια)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "βόρειοι", "f": "βόρεια" }, "expansion": "βόρειος • (vóreios) m (plural βόρειοι, feminine βόρεια)", "name": "el-noun" } ], "hyphenation": [ "βό‧ρει‧ος" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "βόρειος", "2": "βόρειοι", "3": "βορείου", "4": "βορείων", "5": "βόρειο", "6": "βορείους", "7": "βόρειε", "8": "βόρειοι", "ap": "", "gp": "", "gs": "", "note": "", "np": "", "vp": "" }, "name": "el-decl-noun" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 55", "kind": "other", "name": "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Northerners often have blond hair.", "roman": "Oi vóreioi échoun sychná xanthá malliá.", "text": "Οι βόρειοι έχουν συχνά ξανθά μαλλιά.", "type": "example" }, { "english": "The war between northerners and southerners.", "roman": "O pólemos voreíon kai notíon.", "text": "Ο πόλεμος βορείων και νοτίων.", "type": "example" } ], "glosses": [ "northerner" ], "id": "en-βόρειος-el-noun-HdFHldBK", "links": [ [ "northerner", "northerner" ] ], "related": [ { "english": "Boreas", "roman": "Voréas", "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "mythology", "mysticism", "philosophy", "human-sciences", "sciences" ], "word": "Βορέας" }, { "english": "north wind", "roman": "voriás", "tags": [ "masculine" ], "word": "βοριάς" } ], "synonyms": [ { "roman": "V", "tags": [ "abbreviation" ], "word": "Β" }, { "roman": "vor.", "tags": [ "abbreviation" ], "word": "βορ." }, { "roman": "voriás", "sense": "north wind", "tags": [ "masculine" ], "word": "βοριάς" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvo.ɾi.os/" } ], "word": "βόρειος" }
{ "categories": [ "Greek adjectives", "Greek adjectives in declension ος-ος-α-ο", "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek masculine nouns", "Greek nouns", "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "el:Compass points", "el:Wind" ], "forms": [ { "form": "vóreios", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "βόρεια", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "βόρειος", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "βόρειο", "tags": [ "neuter" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "βόρειος", "roman": "vóreios", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βόρειος", "roman": "vóreios", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "singular" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "nominative" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βόρειες", "roman": "vóreies", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "nominative", "plural" ] }, { "form": "βόρειου", "roman": "vóreiou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "βόρειου", "roman": "vóreiou", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "βόρειας", "roman": "vóreias", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "singular" ] }, { "form": "βόρειου", "roman": "vóreiou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "singular" ] }, { "form": "βόρειων", "roman": "vóreion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "masculine" ] }, { "form": "βόρειων", "roman": "vóreion", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "plural" ] }, { "form": "βόρειων", "roman": "vóreion", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "neuter", "plural" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "singular" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "singular" ] }, { "form": "βόρειους", "roman": "vóreious", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "masculine" ] }, { "form": "βόρειους", "roman": "vóreious", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "βόρειες", "roman": "vóreies", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "plural" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "neuter", "plural" ] }, { "form": "βόρειε", "roman": "vóreie", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βόρειε", "roman": "vóreie", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "singular", "vocative" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "masculine", "vocative" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "βόρειες", "roman": "vóreies", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "plural", "vocative" ] }, { "form": "βόρεια", "roman": "vóreia", "source": "declension", "tags": [ "neuter", "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "βορειότερος", "roman": "voreióteros", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερη", "roman": "voreióteri", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερο", "roman": "voreiótero", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότεροι", "roman": "voreióteroi", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερες", "roman": "voreióteres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερα", "roman": "voreiótera", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερου", "roman": "voreióterou", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερης", "roman": "voreióteris", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερου", "roman": "voreióterou", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερων", "roman": "voreióteron", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερων", "roman": "voreióteron", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερων", "roman": "voreióteron", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερο", "roman": "voreiótero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερη", "roman": "voreióteri", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερο", "roman": "voreiótero", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερους", "roman": "voreióterous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερες", "roman": "voreióteres", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερα", "roman": "voreiótera", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότερε", "roman": "voreiótere", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότερη", "roman": "voreióteri", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότερο", "roman": "voreiótero", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότεροι", "roman": "voreióteroi", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότερες", "roman": "voreióteres", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "plural", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότερα", "roman": "voreiótera", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "plural", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "βορειότατος", "roman": "voreiótatos", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατη", "roman": "voreiótati", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατο", "roman": "voreiótato", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατοι", "roman": "voreiótatoi", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "nominative", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατες", "roman": "voreiótates", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατα", "roman": "voreiótata", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "nominative", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατου", "roman": "voreiótatou", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατης", "roman": "voreiótatis", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατου", "roman": "voreiótatou", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατων", "roman": "voreiótaton", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "masculine", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατων", "roman": "voreiótaton", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "genitive", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατων", "roman": "voreiótaton", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "genitive", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατο", "roman": "voreiótato", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατη", "roman": "voreiótati", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατο", "roman": "voreiótato", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "singular", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατους", "roman": "voreiótatous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "masculine", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατες", "roman": "voreiótates", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "feminine", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατα", "roman": "voreiótata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "comparative", "neuter", "plural", "superlative" ] }, { "form": "βορειότατε", "roman": "voreiótate", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότατη", "roman": "voreiótati", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότατο", "roman": "voreiótato", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "singular", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότατοι", "roman": "voreiótatoi", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "masculine", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότατες", "roman": "voreiótates", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "feminine", "plural", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "βορειότατα", "roman": "voreiótata", "source": "declension", "tags": [ "comparative", "neuter", "plural", "superlative", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο βορειότερος\", etc)", "source": "declension" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "βόρειο", "11": "", "12": "", "2": "adjective", "3": "feminine", "4": "βόρεια", "5": "or", "6": "βόρειος", "7": "", "8": "", "9": "neuter", "g": "m", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "βόρειος • (vóreios) m (feminine βόρεια or βόρειος, neuter βόρειο)", "name": "head" }, { "args": { "f": "βόρεια", "f2": "βόρειος", "n": "βόρειο" }, "expansion": "βόρειος • (vóreios) m (feminine βόρεια or βόρειος, neuter βόρειο)", "name": "el-adj" } ], "hyphenation": [ "βό‧ρει‧ος" ], "inflection_templates": [ { "args": { "abstem": "βορειότατ", "compstem": "βορειότερ", "dec": "ος-ος-α-ο", "stem": "βόρει", "stem2": "βορεί" }, "name": "el-decl-adj" }, { "args": { "abstem": "βορειότατ", "compstem": "βορειότερ", "dec": "ος-ος-α-ο", "docnote": "", "form": "", "lemma": "", "nocat": "", "nopio": "", "part": "", "posnote": "", "stem": "βόρει", "stem2": "βορεί" }, "name": "el-decl-adj-a" }, { "args": { "dec": "ος-ος-α-ο", "form": "", "header": "Declension of βόρειος", "note": "", "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο βόρειος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο βόρειος, etc.)", "stem": "βόρει", "stem2": "βορεί" }, "name": "el-decl-adj-positive" }, { "args": { "form": "", "stem": "βόρει", "stem2": "βορεί" }, "name": "el-decl-adj-ος-ος-α-ο" }, { "args": { "1": "βόρειος (vóreios)", "10": "βόρειων (vóreion)", "11": "βόρειων (vóreion)", "12": "βόρειων (vóreion)", "13": "βόρειο (vóreio)", "14a": "βόρειο (vóreio)", "14b": "βόρεια (vóreia)", "15": "βόρειο (vóreio)", "16": "βόρειους (vóreious)", "17a": "βόρειους (vóreious)", "17b": "βόρειες (vóreies)", "18": "βόρεια (vóreia)", "19": "βόρειε (vóreie)", "20a": "βόρειε (vóreie)", "20b": "βόρεια (vóreia)", "21": "βόρειο (vóreio)", "22": "βόρειοι (vóreioi)", "23a": "βόρειοι (vóreioi)", "23b": "βόρειες (vóreies)", "24": "βόρεια (vóreia)", "2a": "βόρειος (vóreios)", "2b": "βόρεια (vóreia)", "3": "βόρειο (vóreio)", "4": "βόρειοι (vóreioi)", "5a": "βόρειοι (vóreioi)", "5b": "βόρειες (vóreies)", "6": "βόρεια (vóreia)", "7": "βόρειου (vóreiou)", "8a": "βόρειου (vóreiou)", "8b": "βόρειας (vóreias)", "9": "βόρειου (vóreiou)" }, "name": "el-decl-adj-table" }, { "args": { "abstem": "βορειότατ", "compstem": "βορειότερ", "form": "", "note": "" }, "name": "el-decl-adj-degrees" }, { "args": { "form": "", "stem": "βορειότερ" }, "name": "el-decl-adj-ος-η-ο" }, { "args": { "1": "βορειότερος (voreióteros)", "10": "βορειότερων (voreióteron)", "11": "βορειότερων (voreióteron)", "12": "βορειότερων (voreióteron)", "13": "βορειότερο (voreiótero)", "14": "βορειότερη (voreióteri)", "15": "βορειότερο (voreiótero)", "16": "βορειότερους (voreióterous)", "17": "βορειότερες (voreióteres)", "18": "βορειότερα (voreiótera)", "19": "βορειότερε (voreiótere)", "2": "βορειότερη (voreióteri)", "20": "βορειότερη (voreióteri)", "21": "βορειότερο (voreiótero)", "22": "βορειότεροι (voreióteroi)", "23": "βορειότερες (voreióteres)", "24": "βορειότερα (voreiótera)", "3": "βορειότερο (voreiótero)", "4": "βορειότεροι (voreióteroi)", "5": "βορειότερες (voreióteres)", "6": "βορειότερα (voreiótera)", "7": "βορειότερου (voreióterou)", "8": "βορειότερης (voreióteris)", "9": "βορειότερου (voreióterou)" }, "name": "el-decl-adj-table" }, { "args": { "stem": "βορειότατ" }, "name": "el-decl-adj-ος-η-ο" }, { "args": { "1": "βορειότατος (voreiótatos)", "10": "βορειότατων (voreiótaton)", "11": "βορειότατων (voreiótaton)", "12": "βορειότατων (voreiótaton)", "13": "βορειότατο (voreiótato)", "14": "βορειότατη (voreiótati)", "15": "βορειότατο (voreiótato)", "16": "βορειότατους (voreiótatous)", "17": "βορειότατες (voreiótates)", "18": "βορειότατα (voreiótata)", "19": "βορειότατε (voreiótate)", "2": "βορειότατη (voreiótati)", "20": "βορειότατη (voreiótati)", "21": "βορειότατο (voreiótato)", "22": "βορειότατοι (voreiótatoi)", "23": "βορειότατες (voreiótates)", "24": "βορειότατα (voreiótata)", "3": "βορειότατο (voreiótato)", "4": "βορειότατοι (voreiótatoi)", "5": "βορειότατες (voreiótates)", "6": "βορειότατα (voreiótata)", "7": "βορειότατου (voreiótatou)", "8": "βορειότατης (voreiótatis)", "9": "βορειότατου (voreiótatou)" }, "name": "el-decl-adj-table" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "The northern wind is cold.", "roman": "O vóreios ánemos eínai psychrós.", "text": "Ο βόρειος άνεμος είναι ψυχρός.", "type": "example" } ], "glosses": [ "north, northerly (toward the north, from the north)" ], "links": [ [ "north", "north" ], [ "northerly", "northerly" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvo.ɾi.os/" } ], "synonyms": [ { "english": "not used for geographic places", "roman": "vorinós", "word": "βορινός" } ], "word": "βόρειος" } { "categories": [ "Greek adjectives", "Greek adjectives in declension ος-ος-α-ο", "Greek entries with incorrect language header", "Greek lemmas", "Greek masculine nouns", "Greek nouns", "Greek nouns declining like 'άνθρωπος'", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "el:Compass points", "el:Wind" ], "forms": [ { "form": "vóreios", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "βόρειοι", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "βόρεια", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "el-nM-ος-οι-3b", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "βόρειος", "roman": "vóreios", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "βορείου", "roman": "voreíou", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "βορείων", "roman": "voreíon", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "βόρειο", "roman": "vóreio", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "βορείους", "roman": "voreíous", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "βόρειε", "roman": "vóreie", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "βόρειοι", "roman": "vóreioi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "el", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "17": "feminine", "18": "βόρεια", "19": "", "2": "nouns", "20": "", "21": "", "22": "", "23": "", "24": "", "25": "", "26": "", "27": "", "28": "", "3": "", "4": "", "5": "plural", "6": "βόρειοι", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "cat3": "", "cat4": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "", "tr2": "", "ts": "" }, "expansion": "βόρειος • (vóreios) m (plural βόρειοι, feminine βόρεια)", "name": "head" }, { "args": { "1": "m", "2": "βόρειοι", "f": "βόρεια" }, "expansion": "βόρειος • (vóreios) m (plural βόρειοι, feminine βόρεια)", "name": "el-noun" } ], "hyphenation": [ "βό‧ρει‧ος" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "βόρειος", "2": "βόρειοι", "3": "βορείου", "4": "βορείων", "5": "βόρειο", "6": "βορείους", "7": "βόρειε", "8": "βόρειοι", "ap": "", "gp": "", "gs": "", "note": "", "np": "", "vp": "" }, "name": "el-decl-noun" } ], "lang": "Greek", "lang_code": "el", "pos": "noun", "related": [ { "english": "Boreas", "roman": "Voréas", "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "mythology", "mysticism", "philosophy", "human-sciences", "sciences" ], "word": "Βορέας" }, { "english": "north wind", "roman": "voriás", "tags": [ "masculine" ], "word": "βοριάς" } ], "senses": [ { "categories": [ "Greek terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Northerners often have blond hair.", "roman": "Oi vóreioi échoun sychná xanthá malliá.", "text": "Οι βόρειοι έχουν συχνά ξανθά μαλλιά.", "type": "example" }, { "english": "The war between northerners and southerners.", "roman": "O pólemos voreíon kai notíon.", "text": "Ο πόλεμος βορείων και νοτίων.", "type": "example" } ], "glosses": [ "northerner" ], "links": [ [ "northerner", "northerner" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈvo.ɾi.os/" } ], "synonyms": [ { "roman": "voriás", "sense": "north wind", "tags": [ "masculine" ], "word": "βοριάς" }, { "roman": "V", "tags": [ "abbreviation" ], "word": "Β" }, { "roman": "vor.", "tags": [ "abbreviation" ], "word": "βορ." } ], "word": "βόρειος" }
Download raw JSONL data for βόρειος meaning in Greek (21.6kB)
{ "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Derivations: relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο βορειότερος\", etc)", "path": [ "βόρειος" ], "section": "Greek", "subsection": "adjective", "title": "βόρειος", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113b", "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "βόρειος" ], "section": "Greek", "subsection": "adjective", "title": "βόρειος", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113b", "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "βόρειος" ], "section": "Greek", "subsection": "adjective", "title": "βόρειος", "trace": "" } { "called_from": "inflection/20250113b", "msg": "Rowspan 999 over 30, set to 1", "path": [ "βόρειος" ], "section": "Greek", "subsection": "adjective", "title": "βόρειος", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.