See βαρύτητα in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for βαρύτητα meaning in Greek (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βᾰρῠ́της"
},
"expansion": "Ancient Greek βᾰρῠ́της (barútēs)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βαρύ-",
"3": "-ύτητα",
"gloss1": "heavy",
"gloss2": "-ity, -ness"
},
"expansion": "βαρύ- (varý-, “heavy”) + -ύτητα (-ýtita, “-ity, -ness”)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βᾰρῠ́της (barútēs), equivalent to βαρύ- (varý-, “heavy”) + -ύτητα (-ýtita, “-ity, -ness”).",
"forms": [
{
"form": "varýtita",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βαρύτητες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-3b1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βαρύτητα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βαρύτητες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βαρύτητας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βαρυτήτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βαρύτητα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βαρύτητες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βαρύτητα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαρύτητες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "βαρύτητες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "βαρύτητα • (varýtita) f (plural βαρύτητες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "βαρύτητες"
},
"expansion": "βαρύτητα • (varýtita) f (plural βαρύτητες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"βα‧ρύ‧τη‧τα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βαρύτητα",
"2": "βαρύτητες",
"3": "βαρύτητας",
"4": "βαρυτήτων",
"5": "βαρύτητα",
"6": "βαρύτητες",
"7": "βαρύτητα",
"8": "βαρύτητες",
"note": "Judged uncountable by some sources."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "weight, mass",
"roman": "város",
"sense": "see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάρος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Physics",
"orig": "el:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Greek nouns declining like 'ταυτότητα'",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with βαρύ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -ύτητα",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Gravity is defined as the property of material bodies to attract and to be mutually attracted to other material bodies.",
"roman": "Varýtita onomázetai i idiótita ton ylikón somáton na élkoun kai na élkontai amoivaía me álla yliká sómata.",
"text": "Βαρύτητα ονομάζεται η ιδιότητα των υλικών σωμάτων να έλκουν και να έλκονται αμοιβαία με άλλα υλικά σώματα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gravity"
],
"id": "en-βαρύτητα-el-noun-1OP8ewR3",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"gravity",
"gravity"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) gravity"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "All five groups will have the same importance for assessment purposes.",
"roman": "Aftés oi pénte oµádes tha échoun tin ídia varýtita gia skopoús vathµologías.",
"text": "Αυτές οι πέντε οµάδες θα έχουν την ίδια βαρύτητα για σκοπούς βαθµολογίας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weight, (importance or influence)"
],
"id": "en-βαρύτητα-el-noun-HzF2XOxm",
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"influence",
"influence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈri.ti.ta/"
}
],
"word": "βαρύτητα"
}
{
"categories": [
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek feminine nouns",
"Greek lemmas",
"Greek nouns",
"Greek nouns declining like 'ταυτότητα'",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms prefixed with βαρύ-",
"Greek terms suffixed with -ύτητα",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "βᾰρῠ́της"
},
"expansion": "Ancient Greek βᾰρῠ́της (barútēs)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "βαρύ-",
"3": "-ύτητα",
"gloss1": "heavy",
"gloss2": "-ity, -ness"
},
"expansion": "βαρύ- (varý-, “heavy”) + -ύτητα (-ýtita, “-ity, -ness”)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek βᾰρῠ́της (barútēs), equivalent to βαρύ- (varý-, “heavy”) + -ύτητα (-ýtita, “-ity, -ness”).",
"forms": [
{
"form": "varýtita",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "βαρύτητες",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-nF-α-ες-3b1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "βαρύτητα",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "βαρύτητες",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "βαρύτητας",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "βαρυτήτων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "βαρύτητα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "βαρύτητες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "βαρύτητα",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "βαρύτητες",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "nouns",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "βαρύτητες",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"cat4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "βαρύτητα • (varýtita) f (plural βαρύτητες)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"2": "βαρύτητες"
},
"expansion": "βαρύτητα • (varýtita) f (plural βαρύτητες)",
"name": "el-noun"
}
],
"hyphenation": [
"βα‧ρύ‧τη‧τα"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "βαρύτητα",
"2": "βαρύτητες",
"3": "βαρύτητας",
"4": "βαρυτήτων",
"5": "βαρύτητα",
"6": "βαρύτητες",
"7": "βαρύτητα",
"8": "βαρύτητες",
"note": "Judged uncountable by some sources."
},
"name": "el-decl-noun"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "weight, mass",
"roman": "város",
"sense": "see",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "βάρος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Physics"
],
"examples": [
{
"english": "Gravity is defined as the property of material bodies to attract and to be mutually attracted to other material bodies.",
"roman": "Varýtita onomázetai i idiótita ton ylikón somáton na élkoun kai na élkontai amoivaía me álla yliká sómata.",
"text": "Βαρύτητα ονομάζεται η ιδιότητα των υλικών σωμάτων να έλκουν και να έλκονται αμοιβαία με άλλα υλικά σώματα.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gravity"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"gravity",
"gravity"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) gravity"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "All five groups will have the same importance for assessment purposes.",
"roman": "Aftés oi pénte oµádes tha échoun tin ídia varýtita gia skopoús vathµologías.",
"text": "Αυτές οι πέντε οµάδες θα έχουν την ίδια βαρύτητα για σκοπούς βαθµολογίας.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weight, (importance or influence)"
],
"links": [
[
"weight",
"weight"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"influence",
"influence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/vaˈri.ti.ta/"
}
],
"word": "βαρύτητα"
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Judged uncountable by some sources., style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"βαρύτητα"
],
"section": "Greek",
"subsection": "noun",
"title": "βαρύτητα",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.