"αχάριστος" meaning in Greek

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "grateful",
      "roman": "evgnómon",
      "word": "ευγνώμων"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀχάριστος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀχάριστος (akháristos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "",
        "4": "a-, un-"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, “a-, un-”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χαρίζομαι",
        "3": "",
        "4": "to grant as a favour"
      },
      "expansion": "χαρίζομαι (kharízomai, “to grant as a favour”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀχάριστος (akháristos), from ἀ- (a-, “a-, un-”) + χαρίζομαι (kharízomai, “to grant as a favour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "acháristos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αχάριστο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αχάριστη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αχάριστος • (acháristos) m (feminine αχάριστη, neuter αχάριστο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αχάριστη",
        "n": "αχάριστο"
      },
      "expansion": "αχάριστος • (acháristos) m (feminine αχάριστη, neuter αχάριστο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧χά‧ρι‧στος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "αχάριστ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αχάριστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αχάριστος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αχάριστος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αχάριστος, etc.)",
        "stem": "αχάριστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αχάριστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αχάριστος •",
        "10": "αχάριστων •",
        "11": "αχάριστων •",
        "12": "αχάριστων •",
        "13": "αχάριστο •",
        "14": "αχάριστη •",
        "15": "αχάριστο •",
        "16": "αχάριστους •",
        "17": "αχάριστες •",
        "18": "αχάριστα •",
        "19": "αχάριστε •",
        "2": "αχάριστη •",
        "20": "αχάριστη •",
        "21": "αχάριστο •",
        "22": "αχάριστοι •",
        "23": "αχάριστες •",
        "24": "αχάριστα •",
        "3": "αχάριστο •",
        "4": "αχάριστοι •",
        "5": "αχάριστες •",
        "6": "αχάριστα •",
        "7": "αχάριστου •",
        "8": "αχάριστης •",
        "9": "αχάριστου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I bought her a car and she didn't even thank me. She's a complete ingrate.",
          "roman": "Tis agórasa éna amáxi kai oúte éna efcharistó de mou ’pe. Eínai entelós acháristi.",
          "text": "Της αγόρασα ένα αμάξι και ούτε ένα ευχαριστώ δε μου ’πε. Είναι εντελώς αχάριστη.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ingrate, you never felt sorry for me,\nAnd I find that to be unfair.",
          "ref": "1947, Vassilis Tsitsanis (lyrics and music), “Αχάριστη [Acháristi, Ingrate]”, performed by Vassilis Tsitsanis",
          "roman": "ki aftó to vrísko na ’nai ádiko.",
          "text": "Αχάριστη, δεν πόνεσες για μένα,\nκι αυτό το βρίσκω να ’ναι άδικο.\nAcháristi, den póneses gia ména,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungrateful, unthankful, thankless, (as a noun) ingrate"
      ],
      "id": "en-αχάριστος-el-adj--TVCLeiP",
      "links": [
        [
          "ungrateful",
          "ungrateful"
        ],
        [
          "unthankful",
          "unthankful"
        ],
        [
          "thankless",
          "thankless"
        ],
        [
          "ingrate",
          "ingrate"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "ungrateful",
          "roman": "agnómon",
          "word": "αγνώμων"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈxaɾistos/"
    }
  ],
  "word": "αχάριστος"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "grateful",
      "roman": "evgnómon",
      "word": "ευγνώμων"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀχάριστος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀχάριστος (akháristos)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ἀ-",
        "3": "",
        "4": "a-, un-"
      },
      "expansion": "ἀ- (a-, “a-, un-”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χαρίζομαι",
        "3": "",
        "4": "to grant as a favour"
      },
      "expansion": "χαρίζομαι (kharízomai, “to grant as a favour”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ἀχάριστος (akháristos), from ἀ- (a-, “a-, un-”) + χαρίζομαι (kharízomai, “to grant as a favour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "acháristos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αχάριστα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αχάριστο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αχάριστη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αχάριστος • (acháristos) m (feminine αχάριστη, neuter αχάριστο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αχάριστη",
        "n": "αχάριστο"
      },
      "expansion": "αχάριστος • (acháristos) m (feminine αχάριστη, neuter αχάριστο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧χά‧ρι‧στος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "stem": "αχάριστ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αχάριστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αχάριστος",
        "note": "",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αχάριστος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αχάριστος, etc.)",
        "stem": "αχάριστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αχάριστ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αχάριστος •",
        "10": "αχάριστων •",
        "11": "αχάριστων •",
        "12": "αχάριστων •",
        "13": "αχάριστο •",
        "14": "αχάριστη •",
        "15": "αχάριστο •",
        "16": "αχάριστους •",
        "17": "αχάριστες •",
        "18": "αχάριστα •",
        "19": "αχάριστε •",
        "2": "αχάριστη •",
        "20": "αχάριστη •",
        "21": "αχάριστο •",
        "22": "αχάριστοι •",
        "23": "αχάριστες •",
        "24": "αχάριστα •",
        "3": "αχάριστο •",
        "4": "αχάριστοι •",
        "5": "αχάριστες •",
        "6": "αχάριστα •",
        "7": "αχάριστου •",
        "8": "αχάριστης •",
        "9": "αχάριστου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms derived from Ancient Greek",
        "Greek terms inherited from Ancient Greek",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with quotations",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I bought her a car and she didn't even thank me. She's a complete ingrate.",
          "roman": "Tis agórasa éna amáxi kai oúte éna efcharistó de mou ’pe. Eínai entelós acháristi.",
          "text": "Της αγόρασα ένα αμάξι και ούτε ένα ευχαριστώ δε μου ’πε. Είναι εντελώς αχάριστη.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ingrate, you never felt sorry for me,\nAnd I find that to be unfair.",
          "ref": "1947, Vassilis Tsitsanis (lyrics and music), “Αχάριστη [Acháristi, Ingrate]”, performed by Vassilis Tsitsanis",
          "roman": "ki aftó to vrísko na ’nai ádiko.",
          "text": "Αχάριστη, δεν πόνεσες για μένα,\nκι αυτό το βρίσκω να ’ναι άδικο.\nAcháristi, den póneses gia ména,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungrateful, unthankful, thankless, (as a noun) ingrate"
      ],
      "links": [
        [
          "ungrateful",
          "ungrateful"
        ],
        [
          "unthankful",
          "unthankful"
        ],
        [
          "thankless",
          "thankless"
        ],
        [
          "ingrate",
          "ingrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈxaɾistos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "ungrateful",
      "roman": "agnómon",
      "word": "αγνώμων"
    }
  ],
  "word": "αχάριστος"
}