"αγνώμων" meaning in Greek

See αγνώμων in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /aˈɣno.mon/
Etymology: Learnedly, from Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) (α- (a-) privative) + γνώμη (gnṓmē, “opinion, counsel”). Semantic loan from French ingrat. Also substantivised. :* The ancient neuter ἄγνωμον (ágnōmon), with stress shift to αγνώμον (agnómon). Etymology templates: {{inh|el|grc|ἀγνώμων|t=opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,}} Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”), {{der|el|grc|ἀ-||un-}} Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”), {{af|el|α-|sort=γνωμων}} α- (a-), {{sl|el|fr|ingrat}} Semantic loan from French ingrat Head templates: {{head|el|adjective|feminine|αγνώμων|||||neuter|αγνώμον|||g=m|head=|sort=}} αγνώμων • (agnómon) m (feminine αγνώμων, neuter αγνώμον), {{el-adj|f=αγνώμων|n=αγνώμον}} αγνώμων • (agnómon) m (feminine αγνώμων, neuter αγνώμον) Inflection templates: {{el-decl-adj|dec=ων-ων-ον|posnote=neuter forms are uncommon|stem=αγνώμ|stem2=αγνωμ}}, {{el-decl-adj-a|abstem=|compstem=|dec=ων-ων-ον|docnote=|form=|lemma=|nocat=|nopio=|part=|posnote=neuter forms are uncommon|stem=αγνώμ|stem2=αγνωμ}}, {{el-decl-adj-positive|dec=ων-ων-ον|form=|header=Declension of αγνώμων|note=neuter forms are uncommon|pionote=Comparative: <i class="Grek mention" lang="el">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αγνώμων, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αγνώμων, etc.)|stem=αγνώμ|stem2=αγνωμ}}, {{el-decl-adj-ων-ων-ον|form=|stem=αγνώμ|stem2=αγνωμ}}, {{el-decl-adj-table|αγνώμων (agnómon)|αγνώμων (agnómon)|αγνώμον (agnómon)|αγνώμονες (agnómones)|αγνώμονες (agnómones)|αγνώμονα (agnómona)|αγνώμονος (agnómonos)|αγνώμονος (agnómonos)|αγνώμονος (agnómonos)|αγνωμόνων (agnomónon)|αγνωμόνων (agnomónon)|αγνωμόνων (agnomónon)|αγνώμονα (agnómona)|αγνώμονα (agnómona)|αγνώμον (agnómon)|αγνώμονες (agnómones)|αγνώμονες (agnómones)|αγνώμονα (agnómona)|19a=αγνώμων (agnómon)|19b=αγνώμονα (agnómona)|20=αγνώμων (agnómon)|21=αγνώμον (agnómon)|22=αγνώμονες (agnómones)|23=αγνώμονες (agnómones)|24=αγνώμονα (agnómona)}} Forms: agnómon [romanization], αγνώμων [feminine], αγνώμον [neuter], no-table-tags [table-tags], αγνώμων [masculine, nominative, singular], αγνώμων [feminine, nominative, singular], αγνώμον [neuter, nominative, singular], αγνώμονες [masculine, nominative, plural], αγνώμονες [feminine, nominative, plural], αγνώμονα [neuter, nominative, plural], αγνώμονος [genitive, masculine, singular], αγνώμονος [feminine, genitive, singular], αγνώμονος [genitive, neuter, singular], αγνωμόνων [genitive, masculine, plural], αγνωμόνων [feminine, genitive, plural], αγνωμόνων [genitive, neuter, plural], αγνώμονα [accusative, masculine, singular], αγνώμονα [accusative, feminine, singular], αγνώμον [accusative, neuter, singular], αγνώμονες [accusative, masculine, plural], αγνώμονες [accusative, feminine, plural], αγνώμονα [accusative, neuter, plural], αγνώμων [masculine, singular, vocative], αγνώμονα [masculine, singular, vocative], αγνώμων [feminine, singular, vocative], αγνώμον [neuter, singular, vocative], αγνώμονες [masculine, plural, vocative], αγνώμονες [feminine, plural, vocative], αγνώμονα [neuter, plural, vocative]
  1. ungrateful (not thankful) Synonyms: αχάριστος (acháristos) Related terms (see): αγνωμοσύνη (agnomosýni) (english: ingratitude) [feminine]
    Sense id: en-αγνώμων-el-adj-czFvbsk4 Categories (other): Greek adjectives in declension ων-ων-ον, Greek nouns of mixed gender, Greek terms prefixed with α- Disambiguation of Greek adjectives in declension ων-ων-ον: 50 50 Disambiguation of Greek nouns of mixed gender: 47 53 Disambiguation of Greek terms prefixed with α-: 49 51
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: αγνώμονας (agnómonas) (english: for the masculine)

Noun

IPA: /aˈɣno.mon/ Forms: agnómon [romanization], αγνώμονες [plural]
Etymology: Learnedly, from Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) (α- (a-) privative) + γνώμη (gnṓmē, “opinion, counsel”). Semantic loan from French ingrat. Also substantivised. :* The ancient neuter ἄγνωμον (ágnōmon), with stress shift to αγνώμον (agnómon). Etymology templates: {{inh|el|grc|ἀγνώμων|t=opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,}} Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”), {{der|el|grc|ἀ-||un-}} Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”), {{af|el|α-|sort=γνωμων}} α- (a-), {{sl|el|fr|ingrat}} Semantic loan from French ingrat Head templates: {{head|el|nouns|||plural|αγνώμονες|||||||||||||||||||||||cat2=|cat3=nouns of mixed gender|cat4=|g=m|g2=f|g3=|head=|sort=|tr2=|ts=}} αγνώμων • (agnómon) m or f (plural αγνώμονες), {{el-noun|m|αγνώμονες|g2=f}} αγνώμων • (agnómon) m or f (plural αγνώμονες)
  1. ingrate (ungrateful person)
    Sense id: en-αγνώμων-el-noun-SKtDvgF1 Categories (other): Greek adjectives in declension ων-ων-ον, Greek entries with incorrect language header, Greek nouns of mixed gender, Greek terms prefixed with α-, Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Greek adjectives in declension ων-ων-ον: 50 50 Disambiguation of Greek entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of Greek nouns of mixed gender: 47 53 Disambiguation of Greek terms prefixed with α-: 49 51 Disambiguation of Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys: 12 88 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 82 Disambiguation of Pages with entries: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: αγνώμονας (agnómonas) (english: for the masculine)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "grateful",
      "roman": "evgnómon",
      "word": "ευγνώμων"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀγνώμων",
        "t": "opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀ-",
        "4": "",
        "5": "un-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "α-",
        "sort": "γνωμων"
      },
      "expansion": "α- (a-)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "ingrat"
      },
      "expansion": "Semantic loan from French ingrat",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) (α- (a-) privative) + γνώμη (gnṓmē, “opinion, counsel”). Semantic loan from French ingrat. Also substantivised.\n:* The ancient neuter ἄγνωμον (ágnōmon), with stress shift to αγνώμον (agnómon).",
  "forms": [
    {
      "form": "agnómon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμων",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμων",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμων",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμον",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονος",
      "roman": "agnómonos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονος",
      "roman": "agnómonos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονος",
      "roman": "agnómonos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνωμόνων",
      "roman": "agnomónon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνωμόνων",
      "roman": "agnomónon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνωμόνων",
      "roman": "agnomónon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμον",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμων",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμων",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμον",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αγνώμον",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αγνώμων",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αγνώμων • (agnómon) m (feminine αγνώμων, neuter αγνώμον)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αγνώμων",
        "n": "αγνώμον"
      },
      "expansion": "αγνώμων • (agnómon) m (feminine αγνώμων, neuter αγνώμον)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧γνώ‧μων"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ων-ων-ον",
        "posnote": "neuter forms are uncommon",
        "stem": "αγνώμ",
        "stem2": "αγνωμ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ων-ων-ον",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "neuter forms are uncommon",
        "stem": "αγνώμ",
        "stem2": "αγνωμ"
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ων-ων-ον",
        "form": "",
        "header": "Declension of αγνώμων",
        "note": "neuter forms are uncommon",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αγνώμων, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αγνώμων, etc.)",
        "stem": "αγνώμ",
        "stem2": "αγνωμ"
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αγνώμ",
        "stem2": "αγνωμ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ων-ων-ον"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αγνώμων (agnómon)",
        "10": "αγνωμόνων (agnomónon)",
        "11": "αγνωμόνων (agnomónon)",
        "12": "αγνωμόνων (agnomónon)",
        "13": "αγνώμονα (agnómona)",
        "14": "αγνώμονα (agnómona)",
        "15": "αγνώμον (agnómon)",
        "16": "αγνώμονες (agnómones)",
        "17": "αγνώμονες (agnómones)",
        "18": "αγνώμονα (agnómona)",
        "19a": "αγνώμων (agnómon)",
        "19b": "αγνώμονα (agnómona)",
        "2": "αγνώμων (agnómon)",
        "20": "αγνώμων (agnómon)",
        "21": "αγνώμον (agnómon)",
        "22": "αγνώμονες (agnómones)",
        "23": "αγνώμονες (agnómones)",
        "24": "αγνώμονα (agnómona)",
        "3": "αγνώμον (agnómon)",
        "4": "αγνώμονες (agnómones)",
        "5": "αγνώμονες (agnómones)",
        "6": "αγνώμονα (agnómona)",
        "7": "αγνώμονος (agnómonos)",
        "8": "αγνώμονος (agnómonos)",
        "9": "αγνώμονος (agnómonos)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ων-ων-ον",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns of mixed gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with α-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even though they gave him a pay rise, he was completely ungrateful.",
          "roman": "An kai tou édosan áfxisi misthoú, ítan entelós agnómon.",
          "text": "Αν και του έδωσαν αύξηση μισθού, ήταν εντελώς αγνώμων.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungrateful (not thankful)"
      ],
      "id": "en-αγνώμων-el-adj-czFvbsk4",
      "links": [
        [
          "ungrateful",
          "ungrateful"
        ],
        [
          "thankful",
          "thankful#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "ingratitude",
          "roman": "agnomosýni",
          "sense": "see",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αγνωμοσύνη"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "acháristos",
          "word": "αχάριστος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɣno.mon/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "for the masculine",
      "roman": "agnómonas",
      "word": "αγνώμονας"
    }
  ],
  "word": "αγνώμων"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀγνώμων",
        "t": "opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀ-",
        "4": "",
        "5": "un-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "α-",
        "sort": "γνωμων"
      },
      "expansion": "α- (a-)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "ingrat"
      },
      "expansion": "Semantic loan from French ingrat",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) (α- (a-) privative) + γνώμη (gnṓmē, “opinion, counsel”). Semantic loan from French ingrat. Also substantivised.\n:* The ancient neuter ἄγνωμον (ágnōmon), with stress shift to αγνώμον (agnómon).",
  "forms": [
    {
      "form": "agnómon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αγνώμονες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αγνώμων • (agnómon) m or f (plural αγνώμονες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "αγνώμονες",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "αγνώμων • (agnómon) m or f (plural αγνώμονες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧γνώ‧μων"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ων-ων-ον",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns of mixed gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with α-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ingrate (ungrateful person)"
      ],
      "id": "en-αγνώμων-el-noun-SKtDvgF1",
      "links": [
        [
          "ingrate",
          "ingrate"
        ],
        [
          "ungrateful",
          "ungrateful#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɣno.mon/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "for the masculine",
      "roman": "agnómonas",
      "word": "αγνώμονας"
    }
  ],
  "word": "αγνώμων"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "english": "grateful",
      "roman": "evgnómon",
      "word": "ευγνώμων"
    }
  ],
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ων-ων-ον",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns of mixed gender",
    "Greek nouns with multiple genders",
    "Greek semantic loans from French",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with α-",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀγνώμων",
        "t": "opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀ-",
        "4": "",
        "5": "un-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "α-",
        "sort": "γνωμων"
      },
      "expansion": "α- (a-)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "ingrat"
      },
      "expansion": "Semantic loan from French ingrat",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) (α- (a-) privative) + γνώμη (gnṓmē, “opinion, counsel”). Semantic loan from French ingrat. Also substantivised.\n:* The ancient neuter ἄγνωμον (ágnōmon), with stress shift to αγνώμον (agnómon).",
  "forms": [
    {
      "form": "agnómon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμων",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμον",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμων",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμων",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμον",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονος",
      "roman": "agnómonos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονος",
      "roman": "agnómonos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονος",
      "roman": "agnómonos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνωμόνων",
      "roman": "agnomónon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνωμόνων",
      "roman": "agnomónon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνωμόνων",
      "roman": "agnomónon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμον",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμων",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμων",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμον",
      "roman": "agnómon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "roman": "agnómones",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονα",
      "roman": "agnómona",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αγνώμον",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αγνώμων",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αγνώμων • (agnómon) m (feminine αγνώμων, neuter αγνώμον)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αγνώμων",
        "n": "αγνώμον"
      },
      "expansion": "αγνώμων • (agnómon) m (feminine αγνώμων, neuter αγνώμον)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧γνώ‧μων"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ων-ων-ον",
        "posnote": "neuter forms are uncommon",
        "stem": "αγνώμ",
        "stem2": "αγνωμ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ων-ων-ον",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nocat": "",
        "nopio": "",
        "part": "",
        "posnote": "neuter forms are uncommon",
        "stem": "αγνώμ",
        "stem2": "αγνωμ"
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ων-ων-ον",
        "form": "",
        "header": "Declension of αγνώμων",
        "note": "neuter forms are uncommon",
        "pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αγνώμων, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αγνώμων, etc.)",
        "stem": "αγνώμ",
        "stem2": "αγνωμ"
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αγνώμ",
        "stem2": "αγνωμ"
      },
      "name": "el-decl-adj-ων-ων-ον"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αγνώμων (agnómon)",
        "10": "αγνωμόνων (agnomónon)",
        "11": "αγνωμόνων (agnomónon)",
        "12": "αγνωμόνων (agnomónon)",
        "13": "αγνώμονα (agnómona)",
        "14": "αγνώμονα (agnómona)",
        "15": "αγνώμον (agnómon)",
        "16": "αγνώμονες (agnómones)",
        "17": "αγνώμονες (agnómones)",
        "18": "αγνώμονα (agnómona)",
        "19a": "αγνώμων (agnómon)",
        "19b": "αγνώμονα (agnómona)",
        "2": "αγνώμων (agnómon)",
        "20": "αγνώμων (agnómon)",
        "21": "αγνώμον (agnómon)",
        "22": "αγνώμονες (agnómones)",
        "23": "αγνώμονες (agnómones)",
        "24": "αγνώμονα (agnómona)",
        "3": "αγνώμον (agnómon)",
        "4": "αγνώμονες (agnómones)",
        "5": "αγνώμονες (agnómones)",
        "6": "αγνώμονα (agnómona)",
        "7": "αγνώμονος (agnómonos)",
        "8": "αγνώμονος (agnómonos)",
        "9": "αγνώμονος (agnómonos)"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "ingratitude",
      "roman": "agnomosýni",
      "sense": "see",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αγνωμοσύνη"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Even though they gave him a pay rise, he was completely ungrateful.",
          "roman": "An kai tou édosan áfxisi misthoú, ítan entelós agnómon.",
          "text": "Αν και του έδωσαν αύξηση μισθού, ήταν εντελώς αγνώμων.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ungrateful (not thankful)"
      ],
      "links": [
        [
          "ungrateful",
          "ungrateful"
        ],
        [
          "thankful",
          "thankful#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɣno.mon/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "acháristos",
      "word": "αχάριστος"
    },
    {
      "english": "for the masculine",
      "roman": "agnómonas",
      "word": "αγνώμονας"
    }
  ],
  "word": "αγνώμων"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjectives",
    "Greek adjectives in declension ων-ων-ον",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek feminine nouns",
    "Greek lemmas",
    "Greek masculine nouns",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns of mixed gender",
    "Greek nouns with multiple genders",
    "Greek semantic loans from French",
    "Greek terms derived from Ancient Greek",
    "Greek terms derived from French",
    "Greek terms inherited from Ancient Greek",
    "Greek terms prefixed with α-",
    "Greek terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀγνώμων",
        "t": "opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "grc",
        "3": "ἀ-",
        "4": "",
        "5": "un-"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "α-",
        "sort": "γνωμων"
      },
      "expansion": "α- (a-)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "fr",
        "3": "ingrat"
      },
      "expansion": "Semantic loan from French ingrat",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learnedly, from Ancient Greek ἀγνώμων (agnṓmōn, “opinionless, lacking any judgement, hard-hearted,”), from Ancient Greek ἀ- (a-, “un-”) (α- (a-) privative) + γνώμη (gnṓmē, “opinion, counsel”). Semantic loan from French ingrat. Also substantivised.\n:* The ancient neuter ἄγνωμον (ágnōmon), with stress shift to αγνώμον (agnómon).",
  "forms": [
    {
      "form": "agnómon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αγνώμονες",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αγνώμονες",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "nouns of mixed gender",
        "cat4": "",
        "g": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αγνώμων • (agnómon) m or f (plural αγνώμονες)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "αγνώμονες",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "αγνώμων • (agnómon) m or f (plural αγνώμονες)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧γνώ‧μων"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ingrate (ungrateful person)"
      ],
      "links": [
        [
          "ingrate",
          "ingrate"
        ],
        [
          "ungrateful",
          "ungrateful#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈɣno.mon/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "for the masculine",
      "roman": "agnómonas",
      "word": "αγνώμονας"
    }
  ],
  "word": "αγνώμων"
}

Download raw JSONL data for αγνώμων meaning in Greek (11.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.