"αυθαίρετο" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "Short for αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα (afthaíreto spíti or oikodómima)",
      "name": "short for"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αυθαίρετος"
      },
      "expansion": "nominalization of αυθαίρετος (afthaíretos)",
      "name": "nom of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σπίτι",
        "nocap": "1",
        "t": "house"
      },
      "expansion": "ellipsis of σπίτι (spíti, “house”)",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα (afthaíreto spíti or oikodómima): nominalization of αυθαίρετος (afthaíretos), substantivised neuter, by ellipsis of σπίτι (spíti, “house”), or οικοδόμημα n (oikodómima, “building”), or, as an abstract sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "afthaíreto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "afthéreto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ο-α-3ab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαιρέτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαιρέτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "The forms with recessive accent αυθαιρέτου",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "αυθαιρέτων are formal",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "dated.",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αυθαίρετα",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "afthéreto",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αυθαίρετο • (afthaíreto or afthéreto) n (plural αυθαίρετα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "αυθαίρετα",
        "tr2": "afthéreto"
      },
      "expansion": "αυθαίρετο • (afthaíreto or afthéreto) n (plural αυθαίρετα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αυ‧θαί‧ρε‧το"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αυθαίρετο",
        "2": "αυθαίρετα",
        "3": "αυθαιρέτου",
        "4": "αυθαιρέτων",
        "5": "αυθαίρετο",
        "6": "αυθαίρετα",
        "7": "αυθαίρετο",
        "8": "αυθαίρετα",
        "gp": "αυθαίρετων",
        "gs": "αυθαίρετου",
        "note": "The forms with recessive accent αυθαιρέτου, αυθαιρέτων are formal or dated."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "owner of illegally built house",
      "roman": "afthairetoúchos",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "αυθαιρετούχος"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "afthaíretos",
      "sense": "and see",
      "word": "αυθαίρετος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 32 37 11",
          "kind": "other",
          "name": "Greek ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 14 36 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 34 25 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'βούτυρο'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "illegal, unauthorised (UK), unauthorized (US) building, usually house, built in violation of regulations"
      ],
      "id": "en-αυθαίρετο-el-noun-Ex28Q-0x",
      "links": [
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ],
        [
          "unauthorised",
          "unauthorised"
        ],
        [
          "unauthorized",
          "unauthorized"
        ]
      ],
      "qualifier": "bureaucracy",
      "raw_glosses": [
        "(bureaucracy) illegal, unauthorised (UK), unauthorized (US) building, usually house, built in violation of regulations"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 32 37 11",
          "kind": "other",
          "name": "Greek ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 14 36 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 34 25 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'βούτυρο'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 27 30 39",
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arbitrariness"
      ],
      "id": "en-αυθαίρετο-el-noun-l1XTFZ3S",
      "links": [
        [
          "arbitrariness",
          "arbitrariness"
        ]
      ],
      "qualifier": "abstract idea",
      "raw_glosses": [
        "(abstract idea) arbitrariness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αυθαιρεσία"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfθe.ɾe.to/"
    }
  ],
  "word": "αυθαίρετο"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "Short for αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα (afthaíreto spíti or oikodómima)",
      "name": "short for"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αυθαίρετος"
      },
      "expansion": "nominalization of αυθαίρετος (afthaíretos)",
      "name": "nom of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σπίτι",
        "nocap": "1",
        "t": "house"
      },
      "expansion": "ellipsis of σπίτι (spíti, “house”)",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα (afthaíreto spíti or oikodómima): nominalization of αυθαίρετος (afthaíretos), substantivised neuter, by ellipsis of σπίτι (spíti, “house”), or οικοδόμημα n (oikodómima, “building”), or, as an abstract sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "afthaíreto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "afthéreto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective form",
        "tr2": "afthéreto"
      },
      "expansion": "αυθαίρετο • (afthaíreto or afthéreto)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αυ‧θαί‧ρε‧το"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "51 49",
      "roman": "authaíreton",
      "sense": "Older form",
      "word": "αὐθαίρετον"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 32 37 11",
          "kind": "other",
          "name": "Greek ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 34 25 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'βούτυρο'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "afthaíretos",
          "word": "αυθαίρετος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusative masculine singular form of αυθαίρετος (afthaíretos)."
      ],
      "id": "en-αυθαίρετο-el-adj-pVRlHPdT",
      "links": [
        [
          "Accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "masculine",
          "masculine"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "αυθαίρετος",
          "αυθαίρετος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 32 37 11",
          "kind": "other",
          "name": "Greek ellipses",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 14 36 44",
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 34 25 14",
          "kind": "other",
          "name": "Greek nouns declining like 'βούτυρο'",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative neuter singular form of αυθαίρετος (afthaíretos)."
      ],
      "id": "en-αυθαίρετο-el-adj-s20Gj2A8",
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "αυθαίρετος",
          "αυθαίρετος#Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfθe.ɾe.to/"
    }
  ],
  "word": "αυθαίρετο"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek ellipses",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'βούτυρο'",
    "Greek short forms",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "Short for αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα (afthaíreto spíti or oikodómima)",
      "name": "short for"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αυθαίρετος"
      },
      "expansion": "nominalization of αυθαίρετος (afthaíretos)",
      "name": "nom of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σπίτι",
        "nocap": "1",
        "t": "house"
      },
      "expansion": "ellipsis of σπίτι (spíti, “house”)",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα (afthaíreto spíti or oikodómima): nominalization of αυθαίρετος (afthaíretos), substantivised neuter, by ellipsis of σπίτι (spíti, “house”), or οικοδόμημα n (oikodómima, “building”), or, as an abstract sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "afthaíreto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "afthéreto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετα",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-nN-ο-α-3ab",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαιρέτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαιρέτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αυθαίρετα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "The forms with recessive accent αυθαιρέτου",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "αυθαιρέτων are formal",
      "source": "declension"
    },
    {
      "form": "dated.",
      "source": "declension"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "nouns",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "23": "",
        "24": "",
        "25": "",
        "26": "",
        "27": "",
        "28": "",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "αυθαίρετα",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "g": "n",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr2": "afthéreto",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "αυθαίρετο • (afthaíreto or afthéreto) n (plural αυθαίρετα)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "αυθαίρετα",
        "tr2": "afthéreto"
      },
      "expansion": "αυθαίρετο • (afthaíreto or afthéreto) n (plural αυθαίρετα)",
      "name": "el-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αυ‧θαί‧ρε‧το"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "αυθαίρετο",
        "2": "αυθαίρετα",
        "3": "αυθαιρέτου",
        "4": "αυθαιρέτων",
        "5": "αυθαίρετο",
        "6": "αυθαίρετα",
        "7": "αυθαίρετο",
        "8": "αυθαίρετα",
        "gp": "αυθαίρετων",
        "gs": "αυθαίρετου",
        "note": "The forms with recessive accent αυθαιρέτου, αυθαιρέτων are formal or dated."
      },
      "name": "el-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "owner of illegally built house",
      "roman": "afthairetoúchos",
      "tags": [
        "colloquial",
        "masculine"
      ],
      "word": "αυθαιρετούχος"
    },
    {
      "roman": "afthaíretos",
      "sense": "and see",
      "word": "αυθαίρετος"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "illegal, unauthorised (UK), unauthorized (US) building, usually house, built in violation of regulations"
      ],
      "links": [
        [
          "illegal",
          "illegal"
        ],
        [
          "unauthorised",
          "unauthorised"
        ],
        [
          "unauthorized",
          "unauthorized"
        ]
      ],
      "qualifier": "bureaucracy",
      "raw_glosses": [
        "(bureaucracy) illegal, unauthorised (UK), unauthorized (US) building, usually house, built in violation of regulations"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "arbitrariness"
      ],
      "links": [
        [
          "arbitrariness",
          "arbitrariness"
        ]
      ],
      "qualifier": "abstract idea",
      "raw_glosses": [
        "(abstract idea) arbitrariness"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "αυθαιρεσία"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfθe.ɾe.to/"
    }
  ],
  "word": "αυθαίρετο"
}

{
  "categories": [
    "Greek adjective forms",
    "Greek ellipses",
    "Greek entries with incorrect language header",
    "Greek lemmas",
    "Greek neuter nouns",
    "Greek non-lemma forms",
    "Greek nouns",
    "Greek nouns declining like 'βούτυρο'",
    "Greek short forms",
    "Greek terms with IPA pronunciation",
    "Greek terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα",
        "nodot": "1"
      },
      "expansion": "Short for αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα (afthaíreto spíti or oikodómima)",
      "name": "short for"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αυθαίρετος"
      },
      "expansion": "nominalization of αυθαίρετος (afthaíretos)",
      "name": "nom of"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "σπίτι",
        "nocap": "1",
        "t": "house"
      },
      "expansion": "ellipsis of σπίτι (spíti, “house”)",
      "name": "ellipsis"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for αυθαίρετο σπίτι or οικοδόμημα (afthaíreto spíti or oikodómima): nominalization of αυθαίρετος (afthaíretos), substantivised neuter, by ellipsis of σπίτι (spíti, “house”), or οικοδόμημα n (oikodómima, “building”), or, as an abstract sense.",
  "forms": [
    {
      "form": "afthaíreto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "afthéreto",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "adjective form",
        "tr2": "afthéreto"
      },
      "expansion": "αυθαίρετο • (afthaíreto or afthéreto)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "αυ‧θαί‧ρε‧το"
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "authaíreton",
      "sense": "Older form",
      "word": "αὐθαίρετον"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "extra": "afthaíretos",
          "word": "αυθαίρετος"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusative masculine singular form of αυθαίρετος (afthaíretos)."
      ],
      "links": [
        [
          "Accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "masculine",
          "masculine"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "αυθαίρετος",
          "αυθαίρετος#Greek"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nominative, accusative and vocative neuter singular form of αυθαίρετος (afthaíretos)."
      ],
      "links": [
        [
          "Nominative",
          "nominative"
        ],
        [
          "accusative",
          "accusative"
        ],
        [
          "vocative",
          "vocative"
        ],
        [
          "neuter",
          "neuter"
        ],
        [
          "singular",
          "singular"
        ],
        [
          "αυθαίρετος",
          "αυθαίρετος#Greek"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈfθe.ɾe.to/"
    }
  ],
  "word": "αυθαίρετο"
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: The forms with recessive accent αυθαιρέτου, αυθαιρέτων are formal or dated., style: background:#fdfdfd////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "αυθαίρετο"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "αυθαίρετο",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for The forms with recessive accent αυθαιρέτου",
  "path": [
    "αυθαίρετο"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "αυθαίρετο",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for αυθαιρέτων are formal",
  "path": [
    "αυθαίρετο"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "αυθαίρετο",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for dated.",
  "path": [
    "αυθαίρετο"
  ],
  "section": "Greek",
  "subsection": "noun",
  "title": "αυθαίρετο",
  "trace": ""
}