See απέρχομαι in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "to enter, to make one's entrance",
"roman": "eisérchomai",
"tags": [
"formal"
],
"word": "εισέρχομαι"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀπέρχομαι"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀπέρχομαι (apérkhomai)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "απ-",
"tr1": "-"
},
"expansion": "By surface analysis, απ-",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀπέρχομαι (apérkhomai). By surface analysis, απ- from απο- (“from”) + έρχομαι (“come”).",
"forms": [
{
"form": "apérchomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "απήλθα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-'έρχομαι'\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "απέρχομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "απέλθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "απέρχεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "απέλθεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "απέρχεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "απέλθει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "απερχόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "απέλθουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "απέρχεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέρχεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "απερχόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέλθετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέρχονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "απέλθουν[ε]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "απερχόμουν[α]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "απήλθα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "απερχόσουν[α]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "απήλθες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "απερχόταν[ε]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "απήλθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "απερχόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "απήλθαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "απερχόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απήλθατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέρχονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "απερχόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "απήλθαν[ε)]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα απέρχομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα απέλθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "άπελθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "απέρχεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέρχεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέλθετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απερχόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "απέλθει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "απέρχομαι • (apérchomai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"past": "απήλθα",
"type": "deponent"
},
"expansion": "απέρχομαι • (apérchomai) deponent (past απήλθα)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"α‧πέρ‧χο‧μαι"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with απ-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek verbs conjugating like 'έρχομαι'",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "one who departed",
"roman": "apelthón",
"tags": [
"formal",
"participle",
"passive",
"past"
],
"word": "απελθών"
},
{
"english": "departing, outgoing",
"roman": "aperchómenos",
"tags": [
"formal",
"participle",
"passive",
"present"
],
"word": "απερχόμενος"
}
],
"glosses": [
"to depart, go away from"
],
"id": "en-απέρχομαι-el-verb-ExjwaEFM",
"links": [
[
"depart",
"depart"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to depart, go away from"
],
"related": [
{
"sense": "απελθέτω απ΄ εμού το ποτήριον τούτο (“Let this cup pass from me”). Polytonic spelling: ἀπελθέτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο",
"word": "Original text"
},
{
"sense": "απελθέτω απ΄ εμού το ποτήριον τούτο (“Let this cup pass from me”). Polytonic spelling: ἀπελθέτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο; Matthew 26..",
"word": "παρελθάτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "apochoró",
"word": "αποχωρώ"
},
{
"english": "not formal",
"roman": "févgo",
"word": "φεύγω"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpeɾ.xo.me/"
}
],
"word": "απέρχομαι"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "to enter, to make one's entrance",
"roman": "eisérchomai",
"tags": [
"formal"
],
"word": "εισέρχομαι"
}
],
"derived": [
{
"english": "one who departed",
"roman": "apelthón",
"tags": [
"formal",
"participle",
"passive",
"past"
],
"word": "απελθών"
},
{
"english": "departing, outgoing",
"roman": "aperchómenos",
"tags": [
"formal",
"participle",
"passive",
"present"
],
"word": "απερχόμενος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ἀπέρχομαι"
},
"expansion": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀπέρχομαι (apérkhomai)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "απ-",
"tr1": "-"
},
"expansion": "By surface analysis, απ-",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Ancient Greek ἀπέρχομαι (apérkhomai). By surface analysis, απ- from απο- (“from”) + έρχομαι (“come”).",
"forms": [
{
"form": "apérchomai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "απήλθα",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-conjug-'έρχομαι'\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "απέρχομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "απέλθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "απέρχεσαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "απέλθεις",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "απέρχεται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "απέλθει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "απερχόμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "απέλθουμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "απέρχεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέρχεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "απερχόσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέλθετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέρχονται",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "απέλθουν[ε]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dependent",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "απερχόμουν[α]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "απήλθα",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "απερχόσουν[α]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "απήλθες",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "απερχόταν[ε]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "απήλθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "απερχόμασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-όμαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "απήλθαμε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "απερχόσασταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-όσαστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"informal",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απήλθατε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέρχονταν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "απερχόντουσαν",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"plural",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "απήλθαν[ε)]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "θα απέρχομαι",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperfective",
"indicative",
"passive",
"progressive",
"singular"
]
},
{
"form": "θα απέλθω",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "Formed using present",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "dependent (for simple past)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "present perfect from above with a particle (να, ας).",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperfective",
"passive",
"perfective",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "άπελθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"rare",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "απέρχεστε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέρχεσθε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"imperfective",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απέλθετε",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "απερχόμενος",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "η",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "ο",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indeclinable",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "απέλθει",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive-aorist",
"passive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "verbs",
"head": "",
"sort": "",
"ts": ""
},
"expansion": "απέρχομαι • (apérchomai)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"past": "απήλθα",
"type": "deponent"
},
"expansion": "απέρχομαι • (apérchomai) deponent (past απήλθα)",
"name": "el-verb"
}
],
"hyphenation": [
"α‧πέρ‧χο‧μαι"
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "verb",
"related": [
{
"sense": "απελθέτω απ΄ εμού το ποτήριον τούτο (“Let this cup pass from me”). Polytonic spelling: ἀπελθέτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο",
"word": "Original text"
},
{
"sense": "απελθέτω απ΄ εμού το ποτήριον τούτο (“Let this cup pass from me”). Polytonic spelling: ἀπελθέτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο; Matthew 26..",
"word": "παρελθάτω ἀπ᾿ ἐμοῦ τὸ ποτήριον τοῦτο"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek deponent verbs",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek formal terms",
"Greek learned borrowings from Ancient Greek",
"Greek lemmas",
"Greek terms borrowed from Ancient Greek",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms prefixed with απ-",
"Greek verbs",
"Greek verbs conjugating like 'έρχομαι'",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to depart, go away from"
],
"links": [
[
"depart",
"depart"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) to depart, go away from"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aˈpeɾ.xo.me/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "apochoró",
"word": "αποχωρώ"
},
{
"english": "not formal",
"roman": "févgo",
"word": "φεύγω"
}
],
"word": "απέρχομαι"
}
Download raw JSONL data for απέρχομαι meaning in Greek (8.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Indicative mood ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Non-past tenses ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Dependent ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past tenses ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfect ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple past ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 sg",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 pl",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 3 pl",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future tenses ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Continuous ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Simple ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 1 sg",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2,3 sg, 1,2,3 pl",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect aspect ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present perfect ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Past perfect ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Future perfect ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Subjunctive mood ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperative mood ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Imperfective aspect",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfective aspect",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 sg",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: 2 pl",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Other forms",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Passive voice",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Present participle ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Perfect participle ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Nonfinite form ➤",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Greek]; cleaned text: Notes Appendix:Greek verbs, style: background-color:#FFDAEA;vertical-align:top;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"απέρχομαι"
],
"section": "Greek",
"subsection": "verb",
"title": "απέρχομαι",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.