"αξιοζήλευτος" meaning in Greek

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αξιο",
        "3": "ζηλεύω",
        "4": "τος",
        "gloss1": "worthy of",
        "gloss2": "to be jealous",
        "gloss3": ""
      },
      "expansion": "αξιο- (axio-, “worthy of”) + ζηλεύω (zilévo, “to be jealous”) + -τος (-tos)",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "αξιο- (axio-, “worthy of”) + ζηλεύω (zilévo, “to be jealous”) + -τος (-tos). First attested 1871.",
  "forms": [
    {
      "form": "axiozíleftos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αξιοζήλευτο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αξιοζήλευτη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αξιοζήλευτος • (axiozíleftos) m (feminine αξιοζήλευτη, neuter αξιοζήλευτο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αξιοζήλευτη",
        "n": "αξιοζήλευτο"
      },
      "expansion": "αξιοζήλευτος • (axiozíleftos) m (feminine αξιοζήλευτη, neuter αξιοζήλευτο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧ξι‧ο‧ζή‧λευ‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "αξιοζήλευτ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αξιοζήλευτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αξιοζήλευτος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "αξιοζήλευτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αξιοζήλευτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αξιοζήλευτος •",
        "10": "αξιοζήλευτων •",
        "11": "αξιοζήλευτων •",
        "12": "αξιοζήλευτων •",
        "13": "αξιοζήλευτο •",
        "14": "αξιοζήλευτη •",
        "15": "αξιοζήλευτο •",
        "16": "αξιοζήλευτους •",
        "17": "αξιοζήλευτες •",
        "18": "αξιοζήλευτα •",
        "19": "αξιοζήλευτε •",
        "2": "αξιοζήλευτη •",
        "20": "αξιοζήλευτη •",
        "21": "αξιοζήλευτο •",
        "22": "αξιοζήλευτοι •",
        "23": "αξιοζήλευτες •",
        "24": "αξιοζήλευτα •",
        "3": "αξιοζήλευτο •",
        "4": "αξιοζήλευτοι •",
        "5": "αξιοζήλευτες •",
        "6": "αξιοζήλευτα •",
        "7": "αξιοζήλευτου •",
        "8": "αξιοζήλευτης •",
        "9": "αξιοζήλευτου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms prefixed with αξιο-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Greek terms suffixed with -τος",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How lucky was he, to be hired for that enviable job!",
          "roman": "Ti tycherós pou ítan, na ton proslávoun s’ aftí tin axiozílefti douleiá!",
          "text": "Τι τυχερός που ήταν, να τον προσλάβουν σ’ αυτή την αξιοζήλευτη δουλειά!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My boy is an enviable creature,\nHis gaze, his laugh are rose liqueur.",
          "ref": "Giorgos Giannakopoulos/Takis Morakis, Ρίκοκο",
          "roman": "to vlémma tou, to gélio tou rosóli.",
          "text": "Τ’ αγόρι μου είναι πλάσμα αξιοζήλευτο\nτο βλέμμα του, το γέλιο του ροσόλι.\nT’ agóri mou eínai plásma axiozílefto",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enviable (arousing or likely to arouse envy)"
      ],
      "id": "en-αξιοζήλευτος-el-adj-Z623RF6l",
      "links": [
        [
          "enviable",
          "enviable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "enviably, jealously",
          "roman": "axiozílefta",
          "tags": [
            "adverb"
          ],
          "word": "αξιοζήλευτα"
        },
        {
          "roman": "zileftós",
          "sense": "enviable, desired",
          "word": "ζηλευτός"
        },
        {
          "roman": "zileménos",
          "sense": "enviable, desired",
          "word": "ζηλεμένος"
        },
        {
          "roman": "epízilos",
          "sense": "enviable, desired",
          "word": "επίζηλος"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aksioˈzileftos/"
    }
  ],
  "word": "αξιοζήλευτος"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αξιο",
        "3": "ζηλεύω",
        "4": "τος",
        "gloss1": "worthy of",
        "gloss2": "to be jealous",
        "gloss3": ""
      },
      "expansion": "αξιο- (axio-, “worthy of”) + ζηλεύω (zilévo, “to be jealous”) + -τος (-tos)",
      "name": "confix"
    }
  ],
  "etymology_text": "αξιο- (axio-, “worthy of”) + ζηλεύω (zilévo, “to be jealous”) + -τος (-tos). First attested 1871.",
  "forms": [
    {
      "form": "axiozíleftos",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτη",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτο",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "el-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτος",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτης",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτου",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτων",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτους",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτε",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτη",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτο",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτοι",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτες",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "αξιοζήλευτα",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "10": "αξιοζήλευτο",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "adjective",
        "3": "feminine",
        "4": "αξιοζήλευτη",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "neuter",
        "g": "m",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "αξιοζήλευτος • (axiozíleftos) m (feminine αξιοζήλευτη, neuter αξιοζήλευτο)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "f": "αξιοζήλευτη",
        "n": "αξιοζήλευτο"
      },
      "expansion": "αξιοζήλευτος • (axiozíleftos) m (feminine αξιοζήλευτη, neuter αξιοζήλευτο)",
      "name": "el-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "α‧ξι‧ο‧ζή‧λευ‧τος"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "nopio": "1",
        "stem": "αξιοζήλευτ"
      },
      "name": "el-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "abstem": "",
        "compstem": "",
        "dec": "ος-η-ο",
        "docnote": "",
        "form": "",
        "lemma": "",
        "nopio": "1",
        "part": "",
        "posnote": "",
        "stem": "αξιοζήλευτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-a"
    },
    {
      "args": {
        "dec": "ος-η-ο",
        "form": "",
        "header": "Declension of αξιοζήλευτος",
        "note": "",
        "pionote": "",
        "stem": "αξιοζήλευτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-positive"
    },
    {
      "args": {
        "form": "",
        "stem": "αξιοζήλευτ",
        "stem2": ""
      },
      "name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
    },
    {
      "args": {
        "1": "αξιοζήλευτος •",
        "10": "αξιοζήλευτων •",
        "11": "αξιοζήλευτων •",
        "12": "αξιοζήλευτων •",
        "13": "αξιοζήλευτο •",
        "14": "αξιοζήλευτη •",
        "15": "αξιοζήλευτο •",
        "16": "αξιοζήλευτους •",
        "17": "αξιοζήλευτες •",
        "18": "αξιοζήλευτα •",
        "19": "αξιοζήλευτε •",
        "2": "αξιοζήλευτη •",
        "20": "αξιοζήλευτη •",
        "21": "αξιοζήλευτο •",
        "22": "αξιοζήλευτοι •",
        "23": "αξιοζήλευτες •",
        "24": "αξιοζήλευτα •",
        "3": "αξιοζήλευτο •",
        "4": "αξιοζήλευτοι •",
        "5": "αξιοζήλευτες •",
        "6": "αξιοζήλευτα •",
        "7": "αξιοζήλευτου •",
        "8": "αξιοζήλευτης •",
        "9": "αξιοζήλευτου •"
      },
      "name": "el-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Greek",
  "lang_code": "el",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Greek adjectives",
        "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
        "Greek entries with incorrect language header",
        "Greek lemmas",
        "Greek terms prefixed with αξιο-",
        "Greek terms suffixed with -τος",
        "Greek terms with IPA pronunciation",
        "Greek terms with quotations",
        "Greek terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How lucky was he, to be hired for that enviable job!",
          "roman": "Ti tycherós pou ítan, na ton proslávoun s’ aftí tin axiozílefti douleiá!",
          "text": "Τι τυχερός που ήταν, να τον προσλάβουν σ’ αυτή την αξιοζήλευτη δουλειά!",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "My boy is an enviable creature,\nHis gaze, his laugh are rose liqueur.",
          "ref": "Giorgos Giannakopoulos/Takis Morakis, Ρίκοκο",
          "roman": "to vlémma tou, to gélio tou rosóli.",
          "text": "Τ’ αγόρι μου είναι πλάσμα αξιοζήλευτο\nτο βλέμμα του, το γέλιο του ροσόλι.\nT’ agóri mou eínai plásma axiozílefto",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "enviable (arousing or likely to arouse envy)"
      ],
      "links": [
        [
          "enviable",
          "enviable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aksioˈzileftos/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "enviably, jealously",
      "roman": "axiozílefta",
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "αξιοζήλευτα"
    },
    {
      "roman": "zileftós",
      "sense": "enviable, desired",
      "word": "ζηλευτός"
    },
    {
      "roman": "zileménos",
      "sense": "enviable, desired",
      "word": "ζηλεμένος"
    },
    {
      "roman": "epízilos",
      "sense": "enviable, desired",
      "word": "επίζηλος"
    }
  ],
  "word": "αξιοζήλευτος"
}