See αξιοζήλευτος on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αξιο",
"3": "ζηλεύω",
"4": "τος",
"gloss1": "worthy of",
"gloss2": "to be jealous",
"gloss3": ""
},
"expansion": "αξιο- (axio-, “worthy of”) + ζηλεύω (zilévo, “to be jealous”) + -τος (-tos)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "αξιο- (axio-, “worthy of”) + ζηλεύω (zilévo, “to be jealous”) + -τος (-tos). First attested 1871.",
"forms": [
{
"form": "axiozíleftos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτος",
"roman": "axiozíleftos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτη",
"roman": "axiozílefti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτο",
"roman": "axiozílefto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτοι",
"roman": "axiozíleftoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτες",
"roman": "axiozíleftes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτα",
"roman": "axiozílefta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτου",
"roman": "axiozíleftou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτης",
"roman": "axiozíleftis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτου",
"roman": "axiozíleftou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτων",
"roman": "axiozílefton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτων",
"roman": "axiozílefton",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτων",
"roman": "axiozílefton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτο",
"roman": "axiozílefto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτη",
"roman": "axiozílefti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτο",
"roman": "axiozílefto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτους",
"roman": "axiozíleftous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτες",
"roman": "axiozíleftes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτα",
"roman": "axiozílefta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτε",
"roman": "axiozílefte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτη",
"roman": "axiozílefti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτο",
"roman": "axiozílefto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτοι",
"roman": "axiozíleftoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτες",
"roman": "axiozíleftes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτα",
"roman": "axiozílefta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "αξιοζήλευτο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "αξιοζήλευτη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αξιοζήλευτος • (axiozíleftos) m (feminine αξιοζήλευτη, neuter αξιοζήλευτο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "αξιοζήλευτη",
"n": "αξιοζήλευτο"
},
"expansion": "αξιοζήλευτος • (axiozíleftos) m (feminine αξιοζήλευτη, neuter αξιοζήλευτο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ξι‧ο‧ζή‧λευ‧τος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "αξιοζήλευτ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "αξιοζήλευτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of αξιοζήλευτος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "αξιοζήλευτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αξιοζήλευτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αξιοζήλευτος (axiozíleftos)",
"10": "αξιοζήλευτων (axiozílefton)",
"11": "αξιοζήλευτων (axiozílefton)",
"12": "αξιοζήλευτων (axiozílefton)",
"13": "αξιοζήλευτο (axiozílefto)",
"14": "αξιοζήλευτη (axiozílefti)",
"15": "αξιοζήλευτο (axiozílefto)",
"16": "αξιοζήλευτους (axiozíleftous)",
"17": "αξιοζήλευτες (axiozíleftes)",
"18": "αξιοζήλευτα (axiozílefta)",
"19": "αξιοζήλευτε (axiozílefte)",
"2": "αξιοζήλευτη (axiozílefti)",
"20": "αξιοζήλευτη (axiozílefti)",
"21": "αξιοζήλευτο (axiozílefto)",
"22": "αξιοζήλευτοι (axiozíleftoi)",
"23": "αξιοζήλευτες (axiozíleftes)",
"24": "αξιοζήλευτα (axiozílefta)",
"3": "αξιοζήλευτο (axiozílefto)",
"4": "αξιοζήλευτοι (axiozíleftoi)",
"5": "αξιοζήλευτες (axiozíleftes)",
"6": "αξιοζήλευτα (axiozílefta)",
"7": "αξιοζήλευτου (axiozíleftou)",
"8": "αξιοζήλευτης (axiozíleftis)",
"9": "αξιοζήλευτου (axiozíleftou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with αξιο-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Greek terms suffixed with -τος",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "How lucky was he, to be hired for that enviable job!",
"roman": "Ti tycherós pou ítan, na ton proslávoun s’ aftí tin axiozílefti douleiá!",
"text": "Τι τυχερός που ήταν, να τον προσλάβουν σ’ αυτή την αξιοζήλευτη δουλειά!",
"type": "example"
},
{
"english": "My boy is an enviable creature,\nHis gaze, his laugh are rose liqueur.",
"ref": "Giorgos Giannakopoulos/Takis Morakis, Ρίκοκο",
"roman": "to vlémma tou, to gélio tou rosóli.",
"text": "Τ’ αγόρι μου είναι πλάσμα αξιοζήλευτο\nτο βλέμμα του, το γέλιο του ροσόλι.\nT’ agóri mou eínai plásma axiozílefto",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enviable (arousing or likely to arouse envy)"
],
"id": "en-αξιοζήλευτος-el-adj-Z623RF6l",
"links": [
[
"enviable",
"enviable"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "enviably, jealously",
"roman": "axiozílefta",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αξιοζήλευτα"
},
{
"roman": "zileftós",
"sense": "enviable, desired",
"word": "ζηλευτός"
},
{
"roman": "zileménos",
"sense": "enviable, desired",
"word": "ζηλεμένος"
},
{
"roman": "epízilos",
"sense": "enviable, desired",
"word": "επίζηλος"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aksioˈzileftos/"
}
],
"word": "αξιοζήλευτος"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "αξιο",
"3": "ζηλεύω",
"4": "τος",
"gloss1": "worthy of",
"gloss2": "to be jealous",
"gloss3": ""
},
"expansion": "αξιο- (axio-, “worthy of”) + ζηλεύω (zilévo, “to be jealous”) + -τος (-tos)",
"name": "confix"
}
],
"etymology_text": "αξιο- (axio-, “worthy of”) + ζηλεύω (zilévo, “to be jealous”) + -τος (-tos). First attested 1871.",
"forms": [
{
"form": "axiozíleftos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτος",
"roman": "axiozíleftos",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτη",
"roman": "axiozílefti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτο",
"roman": "axiozílefto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτοι",
"roman": "axiozíleftoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτες",
"roman": "axiozíleftes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτα",
"roman": "axiozílefta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτου",
"roman": "axiozíleftou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτης",
"roman": "axiozíleftis",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτου",
"roman": "axiozíleftou",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτων",
"roman": "axiozílefton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτων",
"roman": "axiozílefton",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτων",
"roman": "axiozílefton",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτο",
"roman": "axiozílefto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτη",
"roman": "axiozílefti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτο",
"roman": "axiozílefto",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτους",
"roman": "axiozíleftous",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτες",
"roman": "axiozíleftes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτα",
"roman": "axiozílefta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτε",
"roman": "axiozílefte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτη",
"roman": "axiozílefti",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτο",
"roman": "axiozílefto",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτοι",
"roman": "axiozíleftoi",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτες",
"roman": "axiozíleftes",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αξιοζήλευτα",
"roman": "axiozílefta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "αξιοζήλευτο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "αξιοζήλευτη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αξιοζήλευτος • (axiozíleftos) m (feminine αξιοζήλευτη, neuter αξιοζήλευτο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "αξιοζήλευτη",
"n": "αξιοζήλευτο"
},
"expansion": "αξιοζήλευτος • (axiozíleftos) m (feminine αξιοζήλευτη, neuter αξιοζήλευτο)",
"name": "el-adj"
}
],
"hyphenation": [
"α‧ξι‧ο‧ζή‧λευ‧τος"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"nopio": "1",
"stem": "αξιοζήλευτ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "",
"compstem": "",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nocat": "",
"nopio": "1",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "αξιοζήλευτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of αξιοζήλευτος",
"note": "",
"pionote": "",
"stem": "αξιοζήλευτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αξιοζήλευτ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αξιοζήλευτος (axiozíleftos)",
"10": "αξιοζήλευτων (axiozílefton)",
"11": "αξιοζήλευτων (axiozílefton)",
"12": "αξιοζήλευτων (axiozílefton)",
"13": "αξιοζήλευτο (axiozílefto)",
"14": "αξιοζήλευτη (axiozílefti)",
"15": "αξιοζήλευτο (axiozílefto)",
"16": "αξιοζήλευτους (axiozíleftous)",
"17": "αξιοζήλευτες (axiozíleftes)",
"18": "αξιοζήλευτα (axiozílefta)",
"19": "αξιοζήλευτε (axiozílefte)",
"2": "αξιοζήλευτη (axiozílefti)",
"20": "αξιοζήλευτη (axiozílefti)",
"21": "αξιοζήλευτο (axiozílefto)",
"22": "αξιοζήλευτοι (axiozíleftoi)",
"23": "αξιοζήλευτες (axiozíleftes)",
"24": "αξιοζήλευτα (axiozílefta)",
"3": "αξιοζήλευτο (axiozílefto)",
"4": "αξιοζήλευτοι (axiozíleftoi)",
"5": "αξιοζήλευτες (axiozíleftes)",
"6": "αξιοζήλευτα (axiozílefta)",
"7": "αξιοζήλευτου (axiozíleftou)",
"8": "αξιοζήλευτης (axiozíleftis)",
"9": "αξιοζήλευτου (axiozíleftou)"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms prefixed with αξιο-",
"Greek terms suffixed with -τος",
"Greek terms with quotations",
"Greek terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "How lucky was he, to be hired for that enviable job!",
"roman": "Ti tycherós pou ítan, na ton proslávoun s’ aftí tin axiozílefti douleiá!",
"text": "Τι τυχερός που ήταν, να τον προσλάβουν σ’ αυτή την αξιοζήλευτη δουλειά!",
"type": "example"
},
{
"english": "My boy is an enviable creature,\nHis gaze, his laugh are rose liqueur.",
"ref": "Giorgos Giannakopoulos/Takis Morakis, Ρίκοκο",
"roman": "to vlémma tou, to gélio tou rosóli.",
"text": "Τ’ αγόρι μου είναι πλάσμα αξιοζήλευτο\nτο βλέμμα του, το γέλιο του ροσόλι.\nT’ agóri mou eínai plásma axiozílefto",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"enviable (arousing or likely to arouse envy)"
],
"links": [
[
"enviable",
"enviable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aksioˈzileftos/"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "enviably, jealously",
"roman": "axiozílefta",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "αξιοζήλευτα"
},
{
"roman": "zileftós",
"sense": "enviable, desired",
"word": "ζηλευτός"
},
{
"roman": "zileménos",
"sense": "enviable, desired",
"word": "ζηλεμένος"
},
{
"roman": "epízilos",
"sense": "enviable, desired",
"word": "επίζηλος"
}
],
"word": "αξιοζήλευτος"
}
Download raw JSONL data for αξιοζήλευτος meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.