See αδύνατος in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for αδύνατος meaning in Greek (16.1kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "ischyrós",
"sense": "antonym(s) of \"weak\"",
"word": "ισχυρός"
},
{
"roman": "anapódrastos",
"sense": "antonym(s) of \"impossible\"",
"word": "αναπόδραστος"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓δῠ́νᾰτος",
"t": "unable, inefficient, weak"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓δῠ́νᾰτος (adúnatos, “unable, inefficient, weak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "α-",
"3": "δυνατός"
},
"expansion": "α- (a-) + δυνατός (dynatós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ᾰ̓δῠ́νᾰτος (adúnatos, “unable, inefficient, weak”). Morphologically α- (a-) + δυνατός (dynatós).",
"forms": [
{
"form": "adýnatos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αδύνατη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αδύνατο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αδύνατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδύνατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδύνατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδύνατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδύνατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδύνατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αδυνατότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο αδυνατότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "αδυνατότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "αδύνατο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "αδύνατη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αδύνατος • (adýnatos) m (feminine αδύνατη, neuter αδύνατο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "αδύνατη",
"n": "αδύνατο"
},
"expansion": "αδύνατος • (adýnatos) m (feminine αδύνατη, neuter αδύνατο)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "αδυνατότατ",
"compstem": "αδυνατότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "αδύνατ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "αδυνατότατ",
"compstem": "αδυνατότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "αδύνατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of αδύνατος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αδύνατος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αδύνατος, etc.)",
"stem": "αδύνατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αδύνατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αδύνατος •",
"10": "αδύνατων •",
"11": "αδύνατων •",
"12": "αδύνατων •",
"13": "αδύνατο •",
"14": "αδύνατη •",
"15": "αδύνατο •",
"16": "αδύνατους •",
"17": "αδύνατες •",
"18": "αδύνατα •",
"19": "αδύνατε •",
"2": "αδύνατη •",
"20": "αδύνατη •",
"21": "αδύνατο •",
"22": "αδύνατοι •",
"23": "αδύνατες •",
"24": "αδύνατα •",
"3": "αδύνατο •",
"4": "αδύνατοι •",
"5": "αδύνατες •",
"6": "αδύνατα •",
"7": "αδύνατου •",
"8": "αδύνατης •",
"9": "αδύνατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "αδυνατότατ",
"compstem": "αδυνατότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αδυνατότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αδυνατότερος •",
"10": "αδυνατότερων •",
"11": "αδυνατότερων •",
"12": "αδυνατότερων •",
"13": "αδυνατότερο •",
"14": "αδυνατότερη •",
"15": "αδυνατότερο •",
"16": "αδυνατότερους •",
"17": "αδυνατότερες •",
"18": "αδυνατότερα •",
"19": "αδυνατότερε •",
"2": "αδυνατότερη •",
"20": "αδυνατότερη •",
"21": "αδυνατότερο •",
"22": "αδυνατότεροι •",
"23": "αδυνατότερες •",
"24": "αδυνατότερα •",
"3": "αδυνατότερο •",
"4": "αδυνατότεροι •",
"5": "αδυνατότερες •",
"6": "αδυνατότερα •",
"7": "αδυνατότερου •",
"8": "αδυνατότερης •",
"9": "αδυνατότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "αδυνατότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αδυνατότατος •",
"10": "αδυνατότατων •",
"11": "αδυνατότατων •",
"12": "αδυνατότατων •",
"13": "αδυνατότατο •",
"14": "αδυνατότατη •",
"15": "αδυνατότατο •",
"16": "αδυνατότατους •",
"17": "αδυνατότατες •",
"18": "αδυνατότατα •",
"19": "αδυνατότατε •",
"2": "αδυνατότατη •",
"20": "αδυνατότατη •",
"21": "αδυνατότατο •",
"22": "αδυνατότατοι •",
"23": "αδυνατότατες •",
"24": "αδυνατότατα •",
"3": "αδυνατότατο •",
"4": "αδυνατότατοι •",
"5": "αδυνατότατες •",
"6": "αδυνατότατα •",
"7": "αδυνατότατου •",
"8": "αδυνατότατης •",
"9": "αδυνατότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "weak, feeble, pale",
"roman": "adýnamos",
"sense": "see",
"word": "αδύναμος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The man has a weak heart.",
"roman": "O ánthropos échei mia adýnati kardiá.",
"text": "Ο άνθρωπος έχει μια αδύνατη καρδιά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weak, poor (health)"
],
"id": "en-αδύνατος-el-adj-23ll9eTT",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This pupil is weak.",
"roman": "Aftós o mathitís eínai adýnatos.",
"text": "Αυτός ο μαθητής είναι αδύνατος.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weak, poor (knowledge)"
],
"id": "en-αδύνατος-el-adj-Lo3pz1AM",
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "el",
"name": "Grammar",
"orig": "el:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 11 48 11 18",
"kind": "other",
"name": "Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 3 76 3 13",
"kind": "other",
"name": "Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 6 56 6 24",
"kind": "other",
"name": "Greek terms prefixed with α-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The weak forms of the personal pronoun …",
"roman": "Oi adýnatoi týpoi tis prosopikís antonymías …",
"text": "Οι αδύνατοι τύποι της προσωπικής αντωνυμίας …",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weak, regular"
],
"id": "en-αδύνατος-el-adj-TZLuX509",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"regular",
"regular"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) weak, regular"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The stork has thin legs.",
"roman": "O pelargós eíche adýnata pódia.",
"text": "Ο πελαργός είχε αδύνατα πόδια.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thin"
],
"id": "en-αδύνατος-el-adj-Gg3CJ7Wq",
"links": [
[
"thin",
"thin"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The impossible mission.",
"roman": "I adýnati apostolí.",
"text": "Η αδύνατη αποστολή.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impossible, unattainable."
],
"id": "en-αδύνατος-el-adj-gWqgIRPD",
"links": [
[
"impossible",
"impossible"
],
[
"unattainable",
"unattainable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈðinatos]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "adýnamos",
"tags": [
"weak"
],
"word": "αδύναμος"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dynatós",
"tags": [
"weak"
],
"word": "δυνατός"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "asthenís",
"tags": [
"weak"
],
"word": "ασθενής"
}
],
"word": "αδύνατος"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ischyrós",
"sense": "antonym(s) of \"weak\"",
"word": "ισχυρός"
},
{
"roman": "anapódrastos",
"sense": "antonym(s) of \"impossible\"",
"word": "αναπόδραστος"
}
],
"categories": [
"Greek adjectives",
"Greek adjectives in declension ος-η-ο",
"Greek entries with incorrect language header",
"Greek lemmas",
"Greek terms derived from Ancient Greek",
"Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Greek terms prefixed with α-",
"Greek terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "grc",
"3": "ᾰ̓δῠ́νᾰτος",
"t": "unable, inefficient, weak"
},
"expansion": "Ancient Greek ᾰ̓δῠ́νᾰτος (adúnatos, “unable, inefficient, weak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "α-",
"3": "δυνατός"
},
"expansion": "α- (a-) + δυνατός (dynatós)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ᾰ̓δῠ́νᾰτος (adúnatos, “unable, inefficient, weak”). Morphologically α- (a-) + δυνατός (dynatós).",
"forms": [
{
"form": "adýnatos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "αδύνατη",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "αδύνατο",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αδύνατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδύνατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδύνατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδύνατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδύνατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδύνατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδύνατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδύνατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "Relative superlative: definite article + πιο + positive forms",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"usually"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "el-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "αδυνατότερος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότερους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότερε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότερη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότερο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότεροι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότερες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότερα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "relative superlative: ο + comparative forms (eg \"ο αδυνατότερος\", etc)",
"source": "declension"
},
{
"form": "αδυνατότατος",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατης",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατου",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατων",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "αδυνατότατους",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "αδυνατότατε",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότατη",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότατο",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότατοι",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότατες",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "αδυνατότατα",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"10": "αδύνατο",
"11": "",
"12": "",
"2": "adjective",
"3": "feminine",
"4": "αδύνατη",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "neuter",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "αδύνατος • (adýnatos) m (feminine αδύνατη, neuter αδύνατο)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"f": "αδύνατη",
"n": "αδύνατο"
},
"expansion": "αδύνατος • (adýnatos) m (feminine αδύνατη, neuter αδύνατο)",
"name": "el-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"abstem": "αδυνατότατ",
"compstem": "αδυνατότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"stem": "αδύνατ"
},
"name": "el-decl-adj"
},
{
"args": {
"abstem": "αδυνατότατ",
"compstem": "αδυνατότερ",
"dec": "ος-η-ο",
"docnote": "",
"form": "",
"lemma": "",
"nopio": "",
"part": "",
"posnote": "",
"stem": "αδύνατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-a"
},
{
"args": {
"dec": "ος-η-ο",
"form": "",
"header": "Declension of αδύνατος",
"note": "",
"pionote": "Comparative: <i class=\"Grek mention\" lang=\"el\">πιο</i> + positive forms (e.g. πιο αδύνατος, etc.)\n Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο αδύνατος, etc.)",
"stem": "αδύνατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-positive"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αδύνατ",
"stem2": ""
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αδύνατος •",
"10": "αδύνατων •",
"11": "αδύνατων •",
"12": "αδύνατων •",
"13": "αδύνατο •",
"14": "αδύνατη •",
"15": "αδύνατο •",
"16": "αδύνατους •",
"17": "αδύνατες •",
"18": "αδύνατα •",
"19": "αδύνατε •",
"2": "αδύνατη •",
"20": "αδύνατη •",
"21": "αδύνατο •",
"22": "αδύνατοι •",
"23": "αδύνατες •",
"24": "αδύνατα •",
"3": "αδύνατο •",
"4": "αδύνατοι •",
"5": "αδύνατες •",
"6": "αδύνατα •",
"7": "αδύνατου •",
"8": "αδύνατης •",
"9": "αδύνατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"abstem": "αδυνατότατ",
"compstem": "αδυνατότερ",
"form": "",
"note": ""
},
"name": "el-decl-adj-degrees"
},
{
"args": {
"form": "",
"stem": "αδυνατότερ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αδυνατότερος •",
"10": "αδυνατότερων •",
"11": "αδυνατότερων •",
"12": "αδυνατότερων •",
"13": "αδυνατότερο •",
"14": "αδυνατότερη •",
"15": "αδυνατότερο •",
"16": "αδυνατότερους •",
"17": "αδυνατότερες •",
"18": "αδυνατότερα •",
"19": "αδυνατότερε •",
"2": "αδυνατότερη •",
"20": "αδυνατότερη •",
"21": "αδυνατότερο •",
"22": "αδυνατότεροι •",
"23": "αδυνατότερες •",
"24": "αδυνατότερα •",
"3": "αδυνατότερο •",
"4": "αδυνατότεροι •",
"5": "αδυνατότερες •",
"6": "αδυνατότερα •",
"7": "αδυνατότερου •",
"8": "αδυνατότερης •",
"9": "αδυνατότερου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
},
{
"args": {
"stem": "αδυνατότατ"
},
"name": "el-decl-adj-ος-η-ο"
},
{
"args": {
"1": "αδυνατότατος •",
"10": "αδυνατότατων •",
"11": "αδυνατότατων •",
"12": "αδυνατότατων •",
"13": "αδυνατότατο •",
"14": "αδυνατότατη •",
"15": "αδυνατότατο •",
"16": "αδυνατότατους •",
"17": "αδυνατότατες •",
"18": "αδυνατότατα •",
"19": "αδυνατότατε •",
"2": "αδυνατότατη •",
"20": "αδυνατότατη •",
"21": "αδυνατότατο •",
"22": "αδυνατότατοι •",
"23": "αδυνατότατες •",
"24": "αδυνατότατα •",
"3": "αδυνατότατο •",
"4": "αδυνατότατοι •",
"5": "αδυνατότατες •",
"6": "αδυνατότατα •",
"7": "αδυνατότατου •",
"8": "αδυνατότατης •",
"9": "αδυνατότατου •"
},
"name": "el-decl-adj-table"
}
],
"lang": "Greek",
"lang_code": "el",
"pos": "adj",
"related": [
{
"english": "weak, feeble, pale",
"roman": "adýnamos",
"sense": "see",
"word": "αδύναμος"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The man has a weak heart.",
"roman": "O ánthropos échei mia adýnati kardiá.",
"text": "Ο άνθρωπος έχει μια αδύνατη καρδιά.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weak, poor (health)"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This pupil is weak.",
"roman": "Aftós o mathitís eínai adýnatos.",
"text": "Αυτός ο μαθητής είναι αδύνατος.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weak, poor (knowledge)"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
],
[
"poor",
"poor"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples",
"el:Grammar"
],
"examples": [
{
"english": "The weak forms of the personal pronoun …",
"roman": "Oi adýnatoi týpoi tis prosopikís antonymías …",
"text": "Οι αδύνατοι τύποι της προσωπικής αντωνυμίας …",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"weak, regular"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"weak",
"weak"
],
[
"regular",
"regular"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) weak, regular"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The stork has thin legs.",
"roman": "O pelargós eíche adýnata pódia.",
"text": "Ο πελαργός είχε αδύνατα πόδια.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"thin"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
]
]
},
{
"categories": [
"Greek terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The impossible mission.",
"roman": "I adýnati apostolí.",
"text": "Η αδύνατη αποστολή.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impossible, unattainable."
],
"links": [
[
"impossible",
"impossible"
],
[
"unattainable",
"unattainable"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[aˈðinatos]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "adýnamos",
"tags": [
"weak"
],
"word": "αδύναμος"
},
{
"roman": "dynatós",
"tags": [
"weak"
],
"word": "δυνατός"
},
{
"roman": "asthenís",
"tags": [
"weak"
],
"word": "ασθενής"
}
],
"word": "αδύνατος"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.