See ππΉπ²πΏπ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*teguz" }, "expansion": "Proto-Germanic *teguz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "tigr" }, "expansion": "Old Norse tigr", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *teguz. Cognate with Old Norse tigr.", "forms": [ { "form": "tigus", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-u-mf", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine/feminine u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ππΉπ²πΏπ", "roman": "tigus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ππΉπ²πΎπΏπ", "roman": "tigjus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ππΉπ²π°πΏ", "roman": "tigau", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ππΉπ²πΎπΏπ", "roman": "tigjus", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ππΉπ²πΏ", "roman": "tigu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ππΉπ²πΏπ½π", "roman": "tiguns", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ππΉπ²π°πΏπ", "roman": "tigaus", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ππΉπ²πΉπ π΄", "roman": "tigiwΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ππΉπ²π°πΏ", "roman": "tigau", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ππΉπ²πΏπΌ", "roman": "tigum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "ππΉπ²πΏπ β’ (tigus) m", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tig" }, "name": "got-decl-noun-u-mf" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "got", "name": "Ten", "orig": "got:Ten", "parents": [ "Numbers", "All topics", "Terms by semantic function", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "thirty", "roman": "ΓΎreis tigjus", "word": "πΈππ΄πΉπ ππΉπ²πΎπΏπ" }, { "english": "sixty", "roman": "saihs tigjus", "word": "ππ°πΉπ·π ππΉπ²πΎπΏπ" }, { "english": "twenty", "roman": "twai tigjus", "word": "ππ π°πΉ ππΉπ²πΎπΏπ" }, { "english": "forty", "roman": "fidwΕr tigjus", "word": "ππΉπ³π ππ ππΉπ²πΎπΏπ" }, { "english": "fifty", "roman": "fimf tigjus", "word": "ππΉπΌπ ππΉπ²πΎπΏπ" } ], "examples": [ { "english": "Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 8.57", "roman": "ΓΎanuh qΔΓΎun ΓΎai iudaieis du imma: fimf tiguns jΔrΔ nauh ni habais jah abraham saΖt?", "text": "πΈπ°π½πΏπ· π΅π΄πΈπΏπ½ πΈπ°πΉ πΉπΏπ³π°πΉπ΄πΉπ π³πΏ πΉπΌπΌπ°: ππΉπΌπ ππΉπ²πΏπ½π πΎπ΄ππ΄ π½π°πΏπ· π½πΉ π·π°π±π°πΉπ πΎπ°π· π°π±ππ°π·π°πΌ ππ°ππ?" }, { "english": "Of the Jews five times received I forty stripes save one. (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus B) 11.24", "roman": "fram iudaium fimf sinΓΎam fidwΕr tiguns ainamma wanans nam;", "text": "πππ°πΌ πΉπΏπ³π°πΉπΏπΌ ππΉπΌπ ππΉπ½πΈπ°πΌ ππΉπ³π ππ ππΉπ²πΏπ½π π°πΉπ½π°πΌπΌπ° π π°π½π°π½π π½π°πΌ;" }, { "english": "A widowβdo not let her be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband, (LSV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to Timothy (Codex Ambrosianus A) 5.9", "roman": "widuwΕ gawaljaidau ni mins saihs tigum jΔrΔ, sei wΔsi ainis abins qΔns,", "text": "π πΉπ³πΏπ π π²π°π π°π»πΎπ°πΉπ³π°πΏ π½πΉ πΌπΉπ½π ππ°πΉπ·π ππΉπ²πΏπΌ πΎπ΄ππ΄, ππ΄πΉ π π΄ππΉ π°πΉπ½πΉπ π°π±πΉπ½π π΅π΄π½π," } ], "glosses": [ "decade (series of ten things)" ], "id": "en-ππΉπ²πΏπ-got-noun-got:Q2643280", "links": [ [ "decade", "decade" ] ], "related": [ { "roman": "ahtautΔhund", "word": "π°π·ππ°πΏππ΄π·πΏπ½π³" }, { "roman": "hund", "word": "π·πΏπ½π³" }, { "roman": "niuntΔhund", "word": "π½πΉπΏπ½ππ΄π·πΏπ½π³" }, { "roman": "sibuntΔhund", "word": "ππΉπ±πΏπ½ππ΄π·πΏπ½π³" }, { "roman": "taihun", "word": "ππ°πΉπ·πΏπ½" }, { "roman": "taihunda", "word": "ππ°πΉπ·πΏπ½π³π°" }, { "roman": "taihuntΔhund", "word": "ππ°πΉπ·πΏπ½ππ΄π·πΏπ½π³" }, { "roman": "fidwΕrtaihun", "word": "ππΉπ³π ππππ°πΉπ·πΏπ½" }, { "roman": "fimftaihun", "word": "ππΉπΌπππ°πΉπ·πΏπ½" } ], "senseid": [ "got:Q2643280" ], "wikidata": [ "Q2643280" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λti.Ι‘us/" }, { "ipa": "[Λti.Ι£us]" } ], "word": "ππΉπ²πΏπ" }
{ "derived": [ { "english": "thirty", "roman": "ΓΎreis tigjus", "word": "πΈππ΄πΉπ ππΉπ²πΎπΏπ" }, { "english": "sixty", "roman": "saihs tigjus", "word": "ππ°πΉπ·π ππΉπ²πΎπΏπ" }, { "english": "twenty", "roman": "twai tigjus", "word": "ππ π°πΉ ππΉπ²πΎπΏπ" }, { "english": "forty", "roman": "fidwΕr tigjus", "word": "ππΉπ³π ππ ππΉπ²πΎπΏπ" }, { "english": "fifty", "roman": "fimf tigjus", "word": "ππΉπΌπ ππΉπ²πΎπΏπ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*teguz" }, "expansion": "Proto-Germanic *teguz", "name": "inh" }, { "args": { "1": "non", "2": "tigr" }, "expansion": "Old Norse tigr", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *teguz. Cognate with Old Norse tigr.", "forms": [ { "form": "tigus", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-u-mf", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine/feminine u-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ππΉπ²πΏπ", "roman": "tigus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "ππΉπ²πΎπΏπ", "roman": "tigjus", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "ππΉπ²π°πΏ", "roman": "tigau", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "ππΉπ²πΎπΏπ", "roman": "tigjus", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ππΉπ²πΏ", "roman": "tigu", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "ππΉπ²πΏπ½π", "roman": "tiguns", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "ππΉπ²π°πΏπ", "roman": "tigaus", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "ππΉπ²πΉπ π΄", "roman": "tigiwΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "ππΉπ²π°πΏ", "roman": "tigau", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "ππΉπ²πΏπΌ", "roman": "tigum", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "ππΉπ²πΏπ β’ (tigus) m", "name": "got-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tig" }, "name": "got-decl-noun-u-mf" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "ahtautΔhund", "word": "π°π·ππ°πΏππ΄π·πΏπ½π³" }, { "roman": "hund", "word": "π·πΏπ½π³" }, { "roman": "niuntΔhund", "word": "π½πΉπΏπ½ππ΄π·πΏπ½π³" }, { "roman": "sibuntΔhund", "word": "ππΉπ±πΏπ½ππ΄π·πΏπ½π³" }, { "roman": "taihun", "word": "ππ°πΉπ·πΏπ½" }, { "roman": "taihunda", "word": "ππ°πΉπ·πΏπ½π³π°" }, { "roman": "taihuntΔhund", "word": "ππ°πΉπ·πΏπ½ππ΄π·πΏπ½π³" }, { "roman": "fidwΕrtaihun", "word": "ππΉπ³π ππππ°πΉπ·πΏπ½" }, { "roman": "fimftaihun", "word": "ππΉπΌπππ°πΉπ·πΏπ½" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic masculine nouns", "Gothic masculine/feminine u-stem nouns", "Gothic nouns", "Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Gothic terms inherited from Proto-Germanic", "Gothic terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "got:Ten" ], "examples": [ { "english": "Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 8.57", "roman": "ΓΎanuh qΔΓΎun ΓΎai iudaieis du imma: fimf tiguns jΔrΔ nauh ni habais jah abraham saΖt?", "text": "πΈπ°π½πΏπ· π΅π΄πΈπΏπ½ πΈπ°πΉ πΉπΏπ³π°πΉπ΄πΉπ π³πΏ πΉπΌπΌπ°: ππΉπΌπ ππΉπ²πΏπ½π πΎπ΄ππ΄ π½π°πΏπ· π½πΉ π·π°π±π°πΉπ πΎπ°π· π°π±ππ°π·π°πΌ ππ°ππ?" }, { "english": "Of the Jews five times received I forty stripes save one. (KJV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Second Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus B) 11.24", "roman": "fram iudaium fimf sinΓΎam fidwΕr tiguns ainamma wanans nam;", "text": "πππ°πΌ πΉπΏπ³π°πΉπΏπΌ ππΉπΌπ ππΉπ½πΈπ°πΌ ππΉπ³π ππ ππΉπ²πΏπ½π π°πΉπ½π°πΌπΌπ° π π°π½π°π½π π½π°πΌ;" }, { "english": "A widowβdo not let her be enrolled under sixty years of age, having been a wife of one husband, (LSV)", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to Timothy (Codex Ambrosianus A) 5.9", "roman": "widuwΕ gawaljaidau ni mins saihs tigum jΔrΔ, sei wΔsi ainis abins qΔns,", "text": "π πΉπ³πΏπ π π²π°π π°π»πΎπ°πΉπ³π°πΏ π½πΉ πΌπΉπ½π ππ°πΉπ·π ππΉπ²πΏπΌ πΎπ΄ππ΄, ππ΄πΉ π π΄ππΉ π°πΉπ½πΉπ π°π±πΉπ½π π΅π΄π½π," } ], "glosses": [ "decade (series of ten things)" ], "links": [ [ "decade", "decade" ] ], "senseid": [ "got:Q2643280" ], "wikidata": [ "Q2643280" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/Λti.Ι‘us/" }, { "ipa": "[Λti.Ι£us]" } ], "word": "ππΉπ²πΏπ" }
Download raw JSONL data for ππΉπ²πΏπ meaning in Gothic (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.