"𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*midjagardaz",
        "4": "",
        "5": "Middle Earth"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *midjagardaz (“Middle Earth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "middangeard"
      },
      "expansion": "Old English middangeard",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "middilgard"
      },
      "expansion": "Old Saxon middilgard",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "mittilgart"
      },
      "expansion": "Old High German mittilgart",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "Miðgarðr"
      },
      "expansion": "Old Norse Miðgarðr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃",
        "3": "𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃",
        "t1": "middle",
        "t2": "yard"
      },
      "expansion": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis, “middle”) + 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (gards, “yard”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰"
      },
      "expansion": "𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰 (miduma)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃"
      },
      "expansion": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *midjagardaz (“Middle Earth”). Akin to Old English middangeard, Old Saxon middilgard, Old High German mittilgart, Old Norse Miðgarðr. Not exactly equivalent to 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis, “middle”) + 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (gards, “yard”); the initial element is possibly rather a variant of 𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰 (miduma) or a suffixed form of 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis).",
  "forms": [
    {
      "form": "midjungards",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-i-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃",
      "roman": "midjungards",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳",
      "roman": "midjungard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳",
      "roman": "midjungard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍃",
      "roman": "midjungardis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰",
      "roman": "midjungarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 • (midjungards) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳",
        "n": "sg"
      },
      "name": "got-decl-noun-i-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "got",
          "name": "Earth",
          "orig": "got:Earth",
          "parents": [
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now in those days a decree went out from [the emperor] Caesar Augustus, that all the inhabited world (the Roman Empire) should be registered […] . (AMP)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 2.1",
          "roman": "warþ þan in dagans jainans, urrann gagrēfts fram kaisara agustau, gamēljan allana midjungard.",
          "text": "𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃, 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽 𐌲𐌰𐌲𐍂𐌴𐍆𐍄𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰 𐌰𐌲𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿, 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳."
        },
        {
          "english": "Then he led Jesus up [to a high mountain] and displayed before Him all the kingdoms of the inhabited earth […] in the twinkling of an eye. (AMP)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 4.5",
          "roman": "jah ustiuhands ina diabulaus ana fairguni hauhata, ataugida imma allans þiudinassuns þis midjungardis in stika mēlis.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐌰 𐌳𐌹𐌰𐌱𐌿𐌻𐌰𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐍄𐌰, 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐌽𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌹𐍃."
        },
        {
          "english": "But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Romans (Codex Ambrosianus A) 10.18",
          "roman": "akei qiþa: ibai ni hausidēdun? raihtis: and alla airþa galaiþ drunjus izē jah and andins midjungardis waurda izē.",
          "text": "𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰: 𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽? 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃: 𐌰𐌽𐌳 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌳𐍂𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 𐌹𐌶𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳 𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌹𐌶𐌴."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the inhabited world, ecumene"
      ],
      "id": "en-𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃-got-noun-got:Q180682",
      "links": [
        [
          "ecumene",
          "ecumene"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "the world (human collective existence)",
          "roman": "manasēþs",
          "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃"
        },
        {
          "english": "the world (the Universe)",
          "roman": "fairƕus",
          "word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q180682"
      ],
      "wikidata": [
        "Q180682"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmid.junˌɡards/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmið.junˌɡards]"
    }
  ],
  "word": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*midjagardaz",
        "4": "",
        "5": "Middle Earth"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *midjagardaz (“Middle Earth”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "middangeard"
      },
      "expansion": "Old English middangeard",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "middilgard"
      },
      "expansion": "Old Saxon middilgard",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "mittilgart"
      },
      "expansion": "Old High German mittilgart",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "Miðgarðr"
      },
      "expansion": "Old Norse Miðgarðr",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃",
        "3": "𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃",
        "t1": "middle",
        "t2": "yard"
      },
      "expansion": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis, “middle”) + 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (gards, “yard”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰"
      },
      "expansion": "𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰 (miduma)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃"
      },
      "expansion": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *midjagardaz (“Middle Earth”). Akin to Old English middangeard, Old Saxon middilgard, Old High German mittilgart, Old Norse Miðgarðr. Not exactly equivalent to 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis, “middle”) + 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (gards, “yard”); the initial element is possibly rather a variant of 𐌼𐌹𐌳𐌿𐌼𐌰 (miduma) or a suffixed form of 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌹𐍃 (midjis).",
  "forms": [
    {
      "form": "midjungards",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-i-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃",
      "roman": "midjungards",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳",
      "roman": "midjungard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳",
      "roman": "midjungard",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍃",
      "roman": "midjungardis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰",
      "roman": "midjungarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 • (midjungards) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳",
        "n": "sg"
      },
      "name": "got-decl-noun-i-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "the world (human collective existence)",
      "roman": "manasēþs",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃"
    },
    {
      "english": "the world (the Universe)",
      "roman": "fairƕus",
      "word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic compound terms",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic masculine i-stem nouns",
        "Gothic masculine nouns",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic uncountable nouns",
        "got:Earth"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now in those days a decree went out from [the emperor] Caesar Augustus, that all the inhabited world (the Roman Empire) should be registered […] . (AMP)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 2.1",
          "roman": "warþ þan in dagans jainans, urrann gagrēfts fram kaisara agustau, gamēljan allana midjungard.",
          "text": "𐍅𐌰𐍂𐌸 𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌳𐌰𐌲𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐌽𐍃, 𐌿𐍂𐍂𐌰𐌽𐌽 𐌲𐌰𐌲𐍂𐌴𐍆𐍄𐍃 𐍆𐍂𐌰𐌼 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌰 𐌰𐌲𐌿𐍃𐍄𐌰𐌿, 𐌲𐌰𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳."
        },
        {
          "english": "Then he led Jesus up [to a high mountain] and displayed before Him all the kingdoms of the inhabited earth […] in the twinkling of an eye. (AMP)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 4.5",
          "roman": "jah ustiuhands ina diabulaus ana fairguni hauhata, ataugida imma allans þiudinassuns þis midjungardis in stika mēlis.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍃𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌹𐌽𐌰 𐌳𐌹𐌰𐌱𐌿𐌻𐌰𐌿𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌿𐌷𐌰𐍄𐌰, 𐌰𐍄𐌰𐌿𐌲𐌹𐌳𐌰 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌽𐍃 𐌸𐌹𐌿𐌳𐌹𐌽𐌰𐍃𐍃𐌿𐌽𐍃 𐌸𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍃 𐌹𐌽 𐍃𐍄𐌹𐌺𐌰 𐌼𐌴𐌻𐌹𐍃."
        },
        {
          "english": "But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world. (KJV)",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Romans (Codex Ambrosianus A) 10.18",
          "roman": "akei qiþa: ibai ni hausidēdun? raihtis: and alla airþa galaiþ drunjus izē jah and andins midjungardis waurda izē.",
          "text": "𐌰𐌺𐌴𐌹 𐌵𐌹𐌸𐌰: 𐌹𐌱𐌰𐌹 𐌽𐌹 𐌷𐌰𐌿𐍃𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽? 𐍂𐌰𐌹𐌷𐍄𐌹𐍃: 𐌰𐌽𐌳 𐌰𐌻𐌻𐌰 𐌰𐌹𐍂𐌸𐌰 𐌲𐌰𐌻𐌰𐌹𐌸 𐌳𐍂𐌿𐌽𐌾𐌿𐍃 𐌹𐌶𐌴 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳 𐌰𐌽𐌳𐌹𐌽𐍃 𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐌹𐍃 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌰 𐌹𐌶𐌴."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the inhabited world, ecumene"
      ],
      "links": [
        [
          "ecumene",
          "ecumene"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q180682"
      ],
      "wikidata": [
        "Q180682"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmid.junˌɡards/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmið.junˌɡards]"
    }
  ],
  "word": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃"
}