"𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰",
        "3": "*𐍃𐌴𐌸𐍃",
        "4": "",
        "lit": "seed of man",
        "t1": "man",
        "t2": "seed"
      },
      "expansion": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna, “man”) + *𐍃𐌴𐌸𐍃 (*sēþs, “seed”), literally “seed of man”",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "saeculum"
      },
      "expansion": "Latin saeculum",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna, “man”) + *𐍃𐌴𐌸𐍃 (*sēþs, “seed”), literally “seed of man”. For the semantics, one can compare Latin saeculum.",
  "forms": [
    {
      "form": "manasēþs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃",
      "roman": "manasēþs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸",
      "roman": "manasēþ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸",
      "roman": "manasēþ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "manasēdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳𐌰𐌹",
      "roman": "manasēdai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃 • (manasēþs) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳",
        "2": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸",
        "n": "sg"
      },
      "name": "got-decl-noun-i-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Collectives",
          "orig": "got:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice; […] (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 16.20",
          "text": "𐌰𐌼𐌴𐌽, 𐌰𐌼𐌴𐌽, 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌴𐌹 𐌲𐍂𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌿𐌽𐍉𐌸 𐌾𐌿𐍃, 𐌹𐌸 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃 𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌸; […]\namēn, amēn, qiþa izwis þei greitiþ jah gaunōþ jus, iþ manasēþs faginōþ; […]"
        },
        {
          "english": "For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 9.25",
          "roman": "ƕō allis þaurftē gataujiþ sis manna, gageigands þō manasēd alla, iþ sis silbin fraqistjands aiþþau gasleiþjands?",
          "text": "𐍈𐍉 𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍆𐍄𐌴 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 𐍃𐌹𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰, 𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐍉 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳 𐌰𐌻𐌻𐌰, 𐌹𐌸 𐍃𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃?"
        },
        {
          "english": "And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 16.15",
          "roman": "jah qaþ du im: gaggandans in þō manasēþ alakjō, mērjaiþ þō aiwaggēljōn allai þizai gaskaftai.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐍉 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸 𐌰𐌻𐌰𐌺𐌾𐍉, 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌸𐍉 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the world (human collective existence)"
      ],
      "id": "en-𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃-got-noun-lobSLV9C",
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "all of humanity",
          "roman": "alamans",
          "word": "𐌰𐌻𐌰𐌼𐌰𐌽𐍃"
        },
        {
          "english": "the inhabited world",
          "roman": "midjungards",
          "word": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃"
        },
        {
          "english": "the world",
          "roman": "fairƕus",
          "word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "manasēds",
          "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳𐍃"
        },
        {
          "roman": "manaseiþs",
          "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹𐌸𐍃"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.naˌseːθs/"
    }
  ],
  "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰",
        "3": "*𐍃𐌴𐌸𐍃",
        "4": "",
        "lit": "seed of man",
        "t1": "man",
        "t2": "seed"
      },
      "expansion": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna, “man”) + *𐍃𐌴𐌸𐍃 (*sēþs, “seed”), literally “seed of man”",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "saeculum"
      },
      "expansion": "Latin saeculum",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (manna, “man”) + *𐍃𐌴𐌸𐍃 (*sēþs, “seed”), literally “seed of man”. For the semantics, one can compare Latin saeculum.",
  "forms": [
    {
      "form": "manasēþs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃",
      "roman": "manasēþs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸",
      "roman": "manasēþ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸",
      "roman": "manasēþ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "manasēdais",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳𐌰𐌹",
      "roman": "manasēdai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃 • (manasēþs) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳",
        "2": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸",
        "n": "sg"
      },
      "name": "got-decl-noun-i-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "all of humanity",
      "roman": "alamans",
      "word": "𐌰𐌻𐌰𐌼𐌰𐌽𐍃"
    },
    {
      "english": "the inhabited world",
      "roman": "midjungards",
      "word": "𐌼𐌹𐌳𐌾𐌿𐌽𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃"
    },
    {
      "english": "the world",
      "roman": "fairƕus",
      "word": "𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic compound terms",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic feminine i-stem nouns",
        "Gothic feminine nouns",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Collectives"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice; […] (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 16.20",
          "text": "𐌰𐌼𐌴𐌽, 𐌰𐌼𐌴𐌽, 𐌵𐌹𐌸𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌸𐌴𐌹 𐌲𐍂𐌴𐌹𐍄𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌲𐌰𐌿𐌽𐍉𐌸 𐌾𐌿𐍃, 𐌹𐌸 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃 𐍆𐌰𐌲𐌹𐌽𐍉𐌸; […]\namēn, amēn, qiþa izwis þei greitiþ jah gaunōþ jus, iþ manasēþs faginōþ; […]"
        },
        {
          "english": "For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away? (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 9.25",
          "roman": "ƕō allis þaurftē gataujiþ sis manna, gageigands þō manasēd alla, iþ sis silbin fraqistjands aiþþau gasleiþjands?",
          "text": "𐍈𐍉 𐌰𐌻𐌻𐌹𐍃 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍆𐍄𐌴 𐌲𐌰𐍄𐌰𐌿𐌾𐌹𐌸 𐍃𐌹𐍃 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰, 𐌲𐌰𐌲𐌴𐌹𐌲𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌸𐍉 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳 𐌰𐌻𐌻𐌰, 𐌹𐌸 𐍃𐌹𐍃 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌹𐌽 𐍆𐍂𐌰𐌵𐌹𐍃𐍄𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 𐌲𐌰𐍃𐌻𐌴𐌹𐌸𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃?"
        },
        {
          "english": "And he said unto them, Go ye into all the world, and preach the gospel to every creature. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 16.15",
          "roman": "jah qaþ du im: gaggandans in þō manasēþ alakjō, mērjaiþ þō aiwaggēljōn allai þizai gaskaftai.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌹𐌼: 𐌲𐌰𐌲𐌲𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌹𐌽 𐌸𐍉 𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸 𐌰𐌻𐌰𐌺𐌾𐍉, 𐌼𐌴𐍂𐌾𐌰𐌹𐌸 𐌸𐍉 𐌰𐌹𐍅𐌰𐌲𐌲𐌴𐌻𐌾𐍉𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌹 𐌸𐌹𐌶𐌰𐌹 𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐌰𐌹."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the world (human collective existence)"
      ],
      "links": [
        [
          "world",
          "world"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈma.naˌseːθs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "manasēds",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌳𐍃"
    },
    {
      "roman": "manaseiþs",
      "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌹𐌸𐍃"
    }
  ],
  "word": "𐌼𐌰𐌽𐌰𐍃𐌴𐌸𐍃"
}