See π»π°πΏππ in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*laubΔ " }, "expansion": "Proto-Germanic *laubΔ ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "lΔaf" }, "expansion": "Old English lΔaf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "loub" }, "expansion": "Old High German loub", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "lauf" }, "expansion": "Old Norse lauf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "vallum" }, "expansion": "Latin vallum", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "la", "2": "vallus" }, "expansion": "Latin vallus", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *laubΔ . Cognate to Old English lΔaf, Old High German loub and Old Norse lauf. The Germanic cognates are neuter, and Lehmann believes that this term in the sense of \"foliage\" is neuter as well and contrasts with the masculine \"leaf\", comparing the relationship between those two to that between Latin vallum and Latin vallus.", "forms": [ { "form": "laufs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "π»π°πΏππ", "roman": "laufs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±ππ", "roman": "laubΕs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "π»π°πΏπ", "roman": "lauf", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±ππ", "roman": "laubΕs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "π»π°πΏπ", "roman": "lauf", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±π°π½π", "roman": "laubans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±πΉπ", "roman": "laubis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±π΄", "roman": "laubΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±π°", "roman": "lauba", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±π°πΌ", "roman": "laubam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "π»π°πΏππ β’ (laufs) m", "name": "got-noun" } ], "holonyms": [ { "_dis1": "0 0", "english": "tree", "roman": "bagms", "word": "π±π°π²πΌπ" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laub", "2": "lauf" }, "name": "got-decl-noun-a-m" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "air", "roman": "luftus", "word": "π»πΏπππΏπ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to lose", "roman": "fraliusan", "word": "πππ°π»πΉπΏππ°π½" }, { "_dis1": "0 0", "english": "branch", "roman": "asts", "word": "π°πππ" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to sprout up, germinate", "roman": "uskeinan", "word": "πΏππΊπ΄πΉπ½π°π½" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near: (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 13.28", "roman": "aΓΎΓΎan af smakkabagma ganimiΓΎ ΓΎΕ gajukΕn. ΓΎan ΓΎis juΓΎan asts ΓΎkaqus wairΓΎiΓΎ, jah uskeinand laubΕs, kunnuΓΎ ΓΎatei nΔΖa ist asans.", "text": "π°πΈπΈπ°π½ π°π ππΌπ°πΊπΊπ°π±π°π²πΌπ° π²π°π½πΉπΌπΉπΈ πΈπ π²π°πΎπΏπΊππ½. πΈπ°π½ πΈπΉπ πΎπΏπΈπ°π½ π°πππ πΈπΊπ°π΅πΏπ π π°πΉππΈπΉπΈ, πΎπ°π· πΏππΊπ΄πΉπ½π°π½π³ π»π°πΏπ±ππ, πΊπΏπ½π½πΏπΈ πΈπ°ππ΄πΉ π½π΄ππ° πΉππ π°ππ°π½π." } ], "glosses": [ "leaf (part of a plant)" ], "id": "en-π»π°πΏππ-got-noun-got:Q33971", "links": [ [ "leaf", "leaf" ] ], "senseid": [ "got:Q33971" ], "wikidata": [ "Q33971" ] }, { "categories": [ { "_dis": "46 54", "kind": "other", "name": "Gothic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "42 58", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 72", "kind": "lifeform", "langcode": "got", "name": "Trees", "orig": "got:Trees", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet. (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 11.13", "roman": "jah gasaiΖands smakkabagm fairraΓΎrΕ habandan lauf atiddja, ei auftΕ bigΔti Ζa ana imma; jah qimands at imma ni waiht bigat ana imma niba lauf; ni auk was mΔl smakkanΔ.", "text": "πΎπ°π· π²π°ππ°πΉππ°π½π³π ππΌπ°πΊπΊπ°π±π°π²πΌ ππ°πΉπππ°πΈππ π·π°π±π°π½π³π°π½ π»π°πΏπ π°ππΉπ³π³πΎπ°, π΄πΉ π°πΏπππ π±πΉπ²π΄ππΉ ππ° π°π½π° πΉπΌπΌπ°; πΎπ°π· π΅πΉπΌπ°π½π³π π°π πΉπΌπΌπ° π½πΉ π π°πΉπ·π π±πΉπ²π°π π°π½π° πΉπΌπΌπ° π½πΉπ±π° π»π°πΏπ; π½πΉ π°πΏπΊ π π°π πΌπ΄π» ππΌπ°πΊπΊπ°π½π΄." } ], "glosses": [ "foliage" ], "id": "en-π»π°πΏππ-got-noun-TeNdQU0o", "links": [ [ "foliage", "foliage" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) foliage" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛlΙΛfs/" } ], "word": "π»π°πΏππ" }
{ "categories": [ "Gothic entries with incorrect language header", "Gothic lemmas", "Gothic masculine a-stem nouns", "Gothic masculine nouns", "Gothic nouns", "Gothic terms derived from Proto-Germanic", "Gothic terms inherited from Proto-Germanic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "got:Trees" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "got", "2": "gem-pro", "3": "*laubΔ " }, "expansion": "Proto-Germanic *laubΔ ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ang", "2": "lΔaf" }, "expansion": "Old English lΔaf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "goh", "2": "loub" }, "expansion": "Old High German loub", "name": "cog" }, { "args": { "1": "non", "2": "lauf" }, "expansion": "Old Norse lauf", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "vallum" }, "expansion": "Latin vallum", "name": "noncog" }, { "args": { "1": "la", "2": "vallus" }, "expansion": "Latin vallus", "name": "noncog" } ], "etymology_text": "From Proto-Germanic *laubΔ . Cognate to Old English lΔaf, Old High German loub and Old Norse lauf. The Germanic cognates are neuter, and Lehmann believes that this term in the sense of \"foliage\" is neuter as well and contrasts with the masculine \"leaf\", comparing the relationship between those two to that between Latin vallum and Latin vallus.", "forms": [ { "form": "laufs", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "got-decl-noun-a-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "Masculine a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "π»π°πΏππ", "roman": "laufs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±ππ", "roman": "laubΕs", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "π»π°πΏπ", "roman": "lauf", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±ππ", "roman": "laubΕs", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "π»π°πΏπ", "roman": "lauf", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±π°π½π", "roman": "laubans", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±πΉπ", "roman": "laubis", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±π΄", "roman": "laubΔ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±π°", "roman": "lauba", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "π»π°πΏπ±π°πΌ", "roman": "laubam", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "π»π°πΏππ β’ (laufs) m", "name": "got-noun" } ], "holonyms": [ { "english": "tree", "roman": "bagms", "word": "π±π°π²πΌπ" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "laub", "2": "lauf" }, "name": "got-decl-noun-a-m" } ], "lang": "Gothic", "lang_code": "got", "pos": "noun", "related": [ { "english": "air", "roman": "luftus", "word": "π»πΏπππΏπ" }, { "english": "to lose", "roman": "fraliusan", "word": "πππ°π»πΉπΏππ°π½" }, { "english": "branch", "roman": "asts", "word": "π°πππ" }, { "english": "to sprout up, germinate", "roman": "uskeinan", "word": "πΏππΊπ΄πΉπ½π°π½" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gothic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near: (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 13.28", "roman": "aΓΎΓΎan af smakkabagma ganimiΓΎ ΓΎΕ gajukΕn. ΓΎan ΓΎis juΓΎan asts ΓΎkaqus wairΓΎiΓΎ, jah uskeinand laubΕs, kunnuΓΎ ΓΎatei nΔΖa ist asans.", "text": "π°πΈπΈπ°π½ π°π ππΌπ°πΊπΊπ°π±π°π²πΌπ° π²π°π½πΉπΌπΉπΈ πΈπ π²π°πΎπΏπΊππ½. πΈπ°π½ πΈπΉπ πΎπΏπΈπ°π½ π°πππ πΈπΊπ°π΅πΏπ π π°πΉππΈπΉπΈ, πΎπ°π· πΏππΊπ΄πΉπ½π°π½π³ π»π°πΏπ±ππ, πΊπΏπ½π½πΏπΈ πΈπ°ππ΄πΉ π½π΄ππ° πΉππ π°ππ°π½π." } ], "glosses": [ "leaf (part of a plant)" ], "links": [ [ "leaf", "leaf" ] ], "senseid": [ "got:Q33971" ], "wikidata": [ "Q33971" ] }, { "categories": [ "Gothic terms with quotations", "Gothic uncountable nouns" ], "examples": [ { "english": "And seeing a fig tree afar off having leaves, he came, if haply he might find any thing thereon: and when he came to it, he found nothing but leaves; for the time of figs was not yet. (KJV).", "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 11.13", "roman": "jah gasaiΖands smakkabagm fairraΓΎrΕ habandan lauf atiddja, ei auftΕ bigΔti Ζa ana imma; jah qimands at imma ni waiht bigat ana imma niba lauf; ni auk was mΔl smakkanΔ.", "text": "πΎπ°π· π²π°ππ°πΉππ°π½π³π ππΌπ°πΊπΊπ°π±π°π²πΌ ππ°πΉπππ°πΈππ π·π°π±π°π½π³π°π½ π»π°πΏπ π°ππΉπ³π³πΎπ°, π΄πΉ π°πΏπππ π±πΉπ²π΄ππΉ ππ° π°π½π° πΉπΌπΌπ°; πΎπ°π· π΅πΉπΌπ°π½π³π π°π πΉπΌπΌπ° π½πΉ π π°πΉπ·π π±πΉπ²π°π π°π½π° πΉπΌπΌπ° π½πΉπ±π° π»π°πΏπ; π½πΉ π°πΏπΊ π π°π πΌπ΄π» ππΌπ°πΊπΊπ°π½π΄." } ], "glosses": [ "foliage" ], "links": [ [ "foliage", "foliage" ] ], "raw_glosses": [ "(uncountable) foliage" ], "tags": [ "uncountable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ΛlΙΛfs/" } ], "word": "π»π°πΏππ" }
Download raw JSONL data for π»π°πΏππ meaning in Gothic (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.