"πŒ°πƒπ„πƒ" meaning in Gothic

See πŒ°πƒπ„πƒ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈasts/
Etymology: From Proto-Germanic *astaz, from Proto-Indo-European *h₃ósdos. Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*astaz}} Proto-Germanic *astaz, {{inh|got|ine-pro|*h₃ósdos}} Proto-Indo-European *h₃ósdos Head templates: {{got-noun|m}} πŒ°πƒπ„πƒ β€’ (asts) m Inflection templates: {{got-decl-noun-a-m|ast}} Forms: asts [romanization], no-table-tags [table-tags], πŒ°πƒπ„πƒ [nominative, singular], πŒ°πƒπ„π‰πƒ [nominative, plural], πŒ°πƒπ„ [singular, vocative], πŒ°πƒπ„π‰πƒ [plural, vocative], πŒ°πƒπ„ [accusative, singular], πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ½πƒ [accusative, plural], πŒ°πƒπ„πŒΉπƒ [genitive, singular], πŒ°πƒπ„πŒ΄ [genitive, plural], πŒ°πƒπ„πŒ° [dative, singular], πŒ°πƒπ„πŒ°πŒΌ [dative, plural]
  1. branch (woody part of a tree arising from the trunk) Wikidata QID: Q2923673 Categories (lifeform): Trees Holonyms: πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπƒ (bagms) (english: tree) Related terms: πŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½ (maitan) (english: to cut), πŒΏπƒπŒΊπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½ (uskeinan) (english: to sprout up, germinate), πŒΉπŒ½π„π‚πŒΏπƒπŒ²πŒΎπŒ°πŒ½ (intrusgjan) (english: graft in)
    Sense id: en-πŒ°πƒπ„πƒ-got-noun-got:Q2923673 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*astaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *astaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃ósdos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ósdos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *astaz, from Proto-Indo-European *h₃ósdos.",
  "forms": [
    {
      "form": "asts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πƒ",
      "roman": "asts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„π‰πƒ",
      "roman": "astōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„",
      "roman": "ast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„π‰πƒ",
      "roman": "astōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„",
      "roman": "ast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "astans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πŒΉπƒ",
      "roman": "astis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πŒ΄",
      "roman": "astΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πŒ°",
      "roman": "asta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πŒ°πŒΌ",
      "roman": "astam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πŒ°πƒπ„πƒ β€’ (asts) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "got",
          "name": "Trees",
          "orig": "got:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord. (KJV).",
          "roman": "nΔ“mun astans peikabagmΔ“ jah urrunnun wiΓΎragamōtjan imma jah hrōpidΔ“dun: ōsanna, ΓΎiuΓΎida sa qimanda in namin fraujins, ΓΎiudans israΔ“lis.",
          "text": "𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽 πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ½πƒ π€πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ°πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπŒ΄ 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπ‚π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπŒ½ π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πŒΌπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 πŒ·π‚π‰π€πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½: π‰πƒπŒ°πŒ½πŒ½πŒ°, 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 πƒπŒ° 𐌡𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½πƒ, πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπƒπ‚πŒ°πŒ΄πŒ»πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near: (KJV).",
          "roman": "aΓΎΓΎan af smakkabagma gaminiΓΎ þō gajukōn. ΓΎan ΓΎis juΓΎan asts ΓΎlaqus wairΓΎiΓΎ, jah uskeinand laubōs, kunnuΓΎ ΓΎatei nΔ“Ζ•a ist asans.",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 πŒ°π† πƒπŒΌπŒ°πŒΊπŒΊπŒ°πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπŒ° 𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌹𐌸 πŒΈπ‰ πŒ²πŒ°πŒΎπŒΏπŒΊπ‰πŒ½. 𐌸𐌰𐌽 πŒΈπŒΉπƒ 𐌾𐌿𐌸𐌰𐌽 πŒ°πƒπ„πƒ πŒΈπŒ»πŒ°πŒ΅πŒΏπƒ π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉπŒΈ, 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπƒπŒΊπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½πŒ³ πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±π‰πƒ, 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ 𐌽𐌴𐍈𐌰 πŒΉπƒπ„ πŒ°πƒπŒ°πŒ½πƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches. (KJV).",
          "roman": "þandei ufarskafts weiha, jah daigs, jah jabai waurts weiha, jah astōs.",
          "text": "𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 πŒΏπ†πŒ°π‚πƒπŒΊπŒ°π†π„πƒ π…πŒ΄πŒΉπŒ·πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒ³πŒ°πŒΉπŒ²πƒ, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 π…πŒ°πŒΏπ‚π„πƒ π…πŒ΄πŒΉπŒ·πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πƒπ„π‰πƒ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "branch (woody part of a tree arising from the trunk)"
      ],
      "holonyms": [
        {
          "english": "tree",
          "roman": "bagms",
          "word": "πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπƒ"
        }
      ],
      "id": "en-πŒ°πƒπ„πƒ-got-noun-got:Q2923673",
      "links": [
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to cut",
          "roman": "maitan",
          "word": "πŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½"
        },
        {
          "english": "to sprout up, germinate",
          "roman": "uskeinan",
          "word": "πŒΏπƒπŒΊπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½"
        },
        {
          "english": "graft in",
          "roman": "intrusgjan",
          "word": "πŒΉπŒ½π„π‚πŒΏπƒπŒ²πŒΎπŒ°πŒ½"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q2923673"
      ],
      "wikidata": [
        "Q2923673"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈasts/"
    }
  ],
  "word": "πŒ°πƒπ„πƒ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*astaz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *astaz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃ósdos"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ósdos",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *astaz, from Proto-Indo-European *h₃ósdos.",
  "forms": [
    {
      "form": "asts",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πƒ",
      "roman": "asts",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„π‰πƒ",
      "roman": "astōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„",
      "roman": "ast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„π‰πƒ",
      "roman": "astōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„",
      "roman": "ast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ½πƒ",
      "roman": "astans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πŒΉπƒ",
      "roman": "astis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πŒ΄",
      "roman": "astΔ“",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πŒ°",
      "roman": "asta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ°πƒπ„πŒ°πŒΌ",
      "roman": "astam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "πŒ°πƒπ„πƒ β€’ (asts) m",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "english": "tree",
      "roman": "bagms",
      "word": "πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπƒ"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-m"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to cut",
      "roman": "maitan",
      "word": "πŒΌπŒ°πŒΉπ„πŒ°πŒ½"
    },
    {
      "english": "to sprout up, germinate",
      "roman": "uskeinan",
      "word": "πŒΏπƒπŒΊπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½"
    },
    {
      "english": "graft in",
      "roman": "intrusgjan",
      "word": "πŒΉπŒ½π„π‚πŒΏπƒπŒ²πŒΎπŒ°πŒ½"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic masculine a-stem nouns",
        "Gothic masculine nouns",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Gothic terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Trees"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord. (KJV).",
          "roman": "nΔ“mun astans peikabagmΔ“ jah urrunnun wiΓΎragamōtjan imma jah hrōpidΔ“dun: ōsanna, ΓΎiuΓΎida sa qimanda in namin fraujins, ΓΎiudans israΔ“lis.",
          "text": "𐌽𐌴𐌼𐌿𐌽 πŒ°πƒπ„πŒ°πŒ½πƒ π€πŒ΄πŒΉπŒΊπŒ°πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπŒ΄ 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπ‚π‚πŒΏπŒ½πŒ½πŒΏπŒ½ π…πŒΉπŒΈπ‚πŒ°πŒ²πŒ°πŒΌπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ 𐌹𐌼𐌼𐌰 𐌾𐌰𐌷 πŒ·π‚π‰π€πŒΉπŒ³πŒ΄πŒ³πŒΏπŒ½: π‰πƒπŒ°πŒ½πŒ½πŒ°, 𐌸𐌹𐌿𐌸𐌹𐌳𐌰 πƒπŒ° 𐌡𐌹𐌼𐌰𐌽𐌳𐌰 𐌹𐌽 𐌽𐌰𐌼𐌹𐌽 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½πƒ, πŒΈπŒΉπŒΏπŒ³πŒ°πŒ½πƒ πŒΉπƒπ‚πŒ°πŒ΄πŒ»πŒΉπƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near: (KJV).",
          "roman": "aΓΎΓΎan af smakkabagma gaminiΓΎ þō gajukōn. ΓΎan ΓΎis juΓΎan asts ΓΎlaqus wairΓΎiΓΎ, jah uskeinand laubōs, kunnuΓΎ ΓΎatei nΔ“Ζ•a ist asans.",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 πŒ°π† πƒπŒΌπŒ°πŒΊπŒΊπŒ°πŒ±πŒ°πŒ²πŒΌπŒ° 𐌲𐌰𐌼𐌹𐌽𐌹𐌸 πŒΈπ‰ πŒ²πŒ°πŒΎπŒΏπŒΊπ‰πŒ½. 𐌸𐌰𐌽 πŒΈπŒΉπƒ 𐌾𐌿𐌸𐌰𐌽 πŒ°πƒπ„πƒ πŒΈπŒ»πŒ°πŒ΅πŒΏπƒ π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉπŒΈ, 𐌾𐌰𐌷 πŒΏπƒπŒΊπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒ½πŒ³ πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±π‰πƒ, 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌿𐌸 πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ 𐌽𐌴𐍈𐌰 πŒΉπƒπ„ πŒ°πƒπŒ°πŒ½πƒ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches. (KJV).",
          "roman": "þandei ufarskafts weiha, jah daigs, jah jabai waurts weiha, jah astōs.",
          "text": "𐌸𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 πŒΏπ†πŒ°π‚πƒπŒΊπŒ°π†π„πƒ π…πŒ΄πŒΉπŒ·πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒ³πŒ°πŒΉπŒ²πƒ, 𐌾𐌰𐌷 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 π…πŒ°πŒΏπ‚π„πƒ π…πŒ΄πŒΉπŒ·πŒ°, 𐌾𐌰𐌷 πŒ°πƒπ„π‰πƒ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "branch (woody part of a tree arising from the trunk)"
      ],
      "links": [
        [
          "branch",
          "branch"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q2923673"
      ],
      "wikidata": [
        "Q2923673"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈasts/"
    }
  ],
  "word": "πŒ°πƒπ„πƒ"
}

Download raw JSONL data for πŒ°πƒπ„πƒ meaning in Gothic (5.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.