"πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ" meaning in Gothic

See πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈluf.tus/
Etymology: From Proto-Germanic *luftuz (β€œroof, sky, air”). Contains the suffix -πŒΈπŒΏπƒ (-ΓΎus). Cognate to Old English lyft f (β€œair, sky”) and Old Norse lopt n (β€œattic, air”). Etymology templates: {{inh|got|gem-pro|*luftuz||roof, sky, air}} Proto-Germanic *luftuz (β€œroof, sky, air”), {{af|got|-πŒΈπŒΏπƒ}} -πŒΈπŒΏπƒ (-ΓΎus), {{cog|ang|lyft||air, sky|g=f}} Old English lyft f (β€œair, sky”), {{cog|non|lopt||attic, air|g=n}} Old Norse lopt n (β€œattic, air”) Head templates: {{got-noun}} πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ β€’ (luftus) ? Inflection templates: {{got-decl-noun-u-mf|luft|n=sg}}, {{got-decl-noun-u-n|luft}} Forms: luftus [romanization], no-table-tags [table-tags], πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ [nominative, singular], - [nominative, plural], πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏ [singular, vocative], - [plural, vocative], πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ [accusative, singular], - [accusative, plural], πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏπƒ [genitive, singular], - [genitive, plural], πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏ [dative, singular], - [dative, plural], no-table-tags [table-tags], πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ [nominative, singular], - [nominative, plural], πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ [singular, vocative], - [plural, vocative], πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ [accusative, singular], - [accusative, plural], πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏπƒ [genitive, singular], - [genitive, plural], πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏ [dative, singular], - [dative, plural]
  1. air (the apparently open space above the ground) Wikidata QID: Q7391292 Categories (topical): Air Related terms: πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πƒ (himins) (english: heaven), π…πŒΉπŒ½πŒ³πƒ (english: wind; winds)
    Sense id: en-πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ-got-noun-got:Q7391292 Categories (other): Gothic entries with incorrect language header, Gothic entries with inflection not matching pagename, Gothic terms suffixed with -πŒΈπŒΏπƒ

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ meaning in Gothic (7.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*luftuz",
        "4": "",
        "5": "roof, sky, air"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *luftuz (β€œroof, sky, air”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-πŒΈπŒΏπƒ"
      },
      "expansion": "-πŒΈπŒΏπƒ (-ΓΎus)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lyft",
        "3": "",
        "4": "air, sky",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Old English lyft f (β€œair, sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "lopt",
        "3": "",
        "4": "attic, air",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Old Norse lopt n (β€œattic, air”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *luftuz (β€œroof, sky, air”). Contains the suffix -πŒΈπŒΏπƒ (-ΓΎus). Cognate to Old English lyft f (β€œair, sky”) and Old Norse lopt n (β€œattic, air”).",
  "forms": [
    {
      "form": "luftus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-u-mf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine/feminine u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ",
      "roman": "luftus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏ",
      "roman": "luftau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ",
      "roman": "luftu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏπƒ",
      "roman": "luftaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏ",
      "roman": "luftau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-u-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ",
      "roman": "luftu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ",
      "roman": "luftu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ",
      "roman": "luftu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏπƒ",
      "roman": "luftaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏ",
      "roman": "luftau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ β€’ (luftus) ?",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "luft",
        "n": "sg"
      },
      "name": "got-decl-noun-u-mf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "luft"
      },
      "name": "got-decl-noun-u-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with inflection not matching pagename",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms suffixed with -πŒΈπŒΏπƒ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Air",
          "orig": "got:Air",
          "parents": [
            "Atmosphere",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus A) 9.26",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌺 𐌽𐌿 πƒπ…πŒ° π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°, 𐌽𐌹 β€Ήπƒπ…πŒ΄β€Ί 𐌳𐌿 πŒΏπŒ½π…πŒΉπƒβ€Ήπƒβ€ΊπŒ°πŒΌπŒΌπŒ°; πƒπ…πŒ° 𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰, 𐌽𐌹 πƒπ…πŒ΄ πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ πŒ±πŒ»πŒΉπŒ²πŒ²π…πŒ°πŒ½πŒ³πƒ;\naΓΎΓΎan ik nu swa rinna, ni β€ΉswΔ“β€Ί du unwisβ€Ήsβ€Ίamma; swa jiuka, ni swΔ“ luftu bliggwands;"
        },
        {
          "english": "Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Ephesians (Codex Ambrosianus A) 2.2",
          "roman": "in ΓΎaimei simlΔ“ iddjΔ“duh bi ΓΎizai aldai ΓΎis fairΖ•aus, bi reik waldufnjis luftaus, ahmins ΓΎis nu waurkjandains in sunum ungalaubeinais,",
          "text": "𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 πƒπŒΉπŒΌπŒ»πŒ΄ 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌷 𐌱𐌹 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹 πŒΈπŒΉπƒ π†πŒ°πŒΉπ‚πˆπŒ°πŒΏπƒ, 𐌱𐌹 π‚πŒ΄πŒΉπŒΊ π…πŒ°πŒ»πŒ³πŒΏπ†πŒ½πŒΎπŒΉπƒ πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏπƒ, πŒ°πŒ·πŒΌπŒΉπŒ½πƒ πŒΈπŒΉπƒ 𐌽𐌿 π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΉπŒ½πƒ 𐌹𐌽 πƒπŒΏπŒ½πŒΏπŒΌ πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπƒ,"
        },
        {
          "english": "Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to the Thessalonians (Codex Ambrosianus B) 4.17",
          "text": "πŒΈπŒ°πŒΈπ‚π‰ 𐌸𐌰𐌽 π…πŒ΄πŒΉπƒ 𐌸𐌰𐌹 πŒ»πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ, 𐌸𐌰𐌹 πŒ°π†πŒ»πŒΉπ†πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ πƒπŒΏπŒ½πƒ 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰 π†π‚πŒ°π…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ° 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌻𐌷𐌼𐌰𐌼 𐌳𐌿 πŒ²πŒ°πŒΌπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½ 𐌹𐌽 πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏ 𐌾𐌰𐌷 β€Ήπƒπ…πŒ°β€Ί π†π‚πŒ°πŒΌπ…πŒΉπŒ²πŒΉπƒ 𐌼𐌹𐌸 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½ π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΌ.\nΓΎaΓΎrō ΓΎan weis ΓΎai libandans, ΓΎai aflifnandans suns miΓΎ imma frawilwanda in milhmam du gamōtjan fraujin in luftau jah β€Ήswaβ€Ί framwigis miΓΎ fraujin wairΓΎam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "air (the apparently open space above the ground)"
      ],
      "id": "en-πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ-got-noun-got:Q7391292",
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "heaven",
          "roman": "himins",
          "word": "πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πƒ"
        },
        {
          "english": "wind; winds",
          "word": "π…πŒΉπŒ½πŒ³πƒ"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q7391292"
      ],
      "wikidata": [
        "Q7391292"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluf.tus/"
    }
  ],
  "word": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*luftuz",
        "4": "",
        "5": "roof, sky, air"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *luftuz (β€œroof, sky, air”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "-πŒΈπŒΏπƒ"
      },
      "expansion": "-πŒΈπŒΏπƒ (-ΓΎus)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "lyft",
        "3": "",
        "4": "air, sky",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Old English lyft f (β€œair, sky”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "lopt",
        "3": "",
        "4": "attic, air",
        "g": "n"
      },
      "expansion": "Old Norse lopt n (β€œattic, air”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *luftuz (β€œroof, sky, air”). Contains the suffix -πŒΈπŒΏπƒ (-ΓΎus). Cognate to Old English lyft f (β€œair, sky”) and Old Norse lopt n (β€œattic, air”).",
  "forms": [
    {
      "form": "luftus",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-u-mf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Masculine/feminine u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ",
      "roman": "luftus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏ",
      "roman": "luftau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ",
      "roman": "luftu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏπƒ",
      "roman": "luftaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏ",
      "roman": "luftau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-u-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter u-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ",
      "roman": "luftu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ",
      "roman": "luftu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ",
      "roman": "luftu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏπƒ",
      "roman": "luftaus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏ",
      "roman": "luftau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ β€’ (luftus) ?",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "luft",
        "n": "sg"
      },
      "name": "got-decl-noun-u-mf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "luft"
      },
      "name": "got-decl-noun-u-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "heaven",
      "roman": "himins",
      "word": "πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πƒ"
    },
    {
      "english": "wind; winds",
      "word": "π…πŒΉπŒ½πŒ³πƒ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic entries with inflection not matching pagename",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic masculine/feminine u-stem nouns",
        "Gothic neuter u-stem nouns",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms suffixed with -πŒΈπŒΏπƒ",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic uncountable nouns",
        "Requests for gender in Gothic entries",
        "got:Air"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to the Corinthians (Codex Ambrosianus A) 9.26",
          "text": "𐌰𐌸𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌺 𐌽𐌿 πƒπ…πŒ° π‚πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°, 𐌽𐌹 β€Ήπƒπ…πŒ΄β€Ί 𐌳𐌿 πŒΏπŒ½π…πŒΉπƒβ€Ήπƒβ€ΊπŒ°πŒΌπŒΌπŒ°; πƒπ…πŒ° 𐌾𐌹𐌿𐌺𐌰, 𐌽𐌹 πƒπ…πŒ΄ πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏ πŒ±πŒ»πŒΉπŒ²πŒ²π…πŒ°πŒ½πŒ³πƒ;\naΓΎΓΎan ik nu swa rinna, ni β€ΉswΔ“β€Ί du unwisβ€Ήsβ€Ίamma; swa jiuka, ni swΔ“ luftu bliggwands;"
        },
        {
          "english": "Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience: (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Ephesians (Codex Ambrosianus A) 2.2",
          "roman": "in ΓΎaimei simlΔ“ iddjΔ“duh bi ΓΎizai aldai ΓΎis fairΖ•aus, bi reik waldufnjis luftaus, ahmins ΓΎis nu waurkjandains in sunum ungalaubeinais,",
          "text": "𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌹𐌼𐌴𐌹 πƒπŒΉπŒΌπŒ»πŒ΄ 𐌹𐌳𐌳𐌾𐌴𐌳𐌿𐌷 𐌱𐌹 𐌸𐌹𐌢𐌰𐌹 𐌰𐌻𐌳𐌰𐌹 πŒΈπŒΉπƒ π†πŒ°πŒΉπ‚πˆπŒ°πŒΏπƒ, 𐌱𐌹 π‚πŒ΄πŒΉπŒΊ π…πŒ°πŒ»πŒ³πŒΏπ†πŒ½πŒΎπŒΉπƒ πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏπƒ, πŒ°πŒ·πŒΌπŒΉπŒ½πƒ πŒΈπŒΉπƒ 𐌽𐌿 π…πŒ°πŒΏπ‚πŒΊπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒΉπŒ½πƒ 𐌹𐌽 πƒπŒΏπŒ½πŒΏπŒΌ πŒΏπŒ½πŒ²πŒ°πŒ»πŒ°πŒΏπŒ±πŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΉπƒ,"
        },
        {
          "english": "Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: First Epistle to the Thessalonians (Codex Ambrosianus B) 4.17",
          "text": "πŒΈπŒ°πŒΈπ‚π‰ 𐌸𐌰𐌽 π…πŒ΄πŒΉπƒ 𐌸𐌰𐌹 πŒ»πŒΉπŒ±πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ, 𐌸𐌰𐌹 πŒ°π†πŒ»πŒΉπ†πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³πŒ°πŒ½πƒ πƒπŒΏπŒ½πƒ 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼𐌼𐌰 π†π‚πŒ°π…πŒΉπŒ»π…πŒ°πŒ½πŒ³πŒ° 𐌹𐌽 𐌼𐌹𐌻𐌷𐌼𐌰𐌼 𐌳𐌿 πŒ²πŒ°πŒΌπ‰π„πŒΎπŒ°πŒ½ π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½ 𐌹𐌽 πŒ»πŒΏπ†π„πŒ°πŒΏ 𐌾𐌰𐌷 β€Ήπƒπ…πŒ°β€Ί π†π‚πŒ°πŒΌπ…πŒΉπŒ²πŒΉπƒ 𐌼𐌹𐌸 π†π‚πŒ°πŒΏπŒΎπŒΉπŒ½ π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΌ.\nΓΎaΓΎrō ΓΎan weis ΓΎai libandans, ΓΎai aflifnandans suns miΓΎ imma frawilwanda in milhmam du gamōtjan fraujin in luftau jah β€Ήswaβ€Ί framwigis miΓΎ fraujin wairΓΎam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "air (the apparently open space above the ground)"
      ],
      "links": [
        [
          "air",
          "air"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q7391292"
      ],
      "wikidata": [
        "Q7391292"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈluf.tus/"
    }
  ],
  "word": "πŒ»πŒΏπ†π„πŒΏπƒ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gothic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.