"𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hurjaz",
        "4": "",
        "5": "fire"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hurjaz (“fire”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hyrr",
        "3": "",
        "4": "fire"
      },
      "expansion": "Old Norse hyrr (“fire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kùrti",
        "3": "",
        "4": "to kindle"
      },
      "expansion": "Lithuanian kùrti (“to kindle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "carbo",
        "3": "",
        "4": "coal"
      },
      "expansion": "Latin carbo (“coal”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*harstijan",
        "3": "",
        "4": "to roast"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *harstijan (“to roast”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*herþ",
        "3": "",
        "4": "hearth"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *herþ (“hearth”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *hurjaz (“fire”) (Lehmann 1986), whence also Old Norse hyrr (“fire”). Ultimately from *kerh₃- (“to burn”), whence also Lithuanian kùrti (“to kindle”), Latin carbo (“coal”). See also Proto-West Germanic *harstijan (“to roast”) and Proto-West Germanic *herþ (“hearth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hauri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter ja-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹",
      "roman": "hauri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰",
      "roman": "haurja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹",
      "roman": "hauri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰",
      "roman": "haurja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹",
      "roman": "hauri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰",
      "roman": "haurja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐍃",
      "roman": "haurjis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌴",
      "roman": "haurjē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰",
      "roman": "haurja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "haurjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹 • (hauri) n",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haur",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to burn",
      "roman": "brinnan",
      "word": "𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "torch",
      "roman": "hais",
      "word": "𐌷𐌰𐌹𐍃"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lamp, light",
      "roman": "lukarn",
      "word": "𐌻𐌿𐌺𐌰𐍂𐌽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lantern",
      "roman": "skeima",
      "word": "𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to be on fire",
      "roman": "tundnan",
      "word": "𐍄𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "fire",
      "roman": "fōn",
      "word": "𐍆𐍉𐌽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Romans (Codex Ambrosianus A & Codex Carolinus) 12.20",
          "roman": "jabai grēdō fijand þeinana, mat gif imma; iþ jabai þaursjai, dragkei ina; þata auk taujands haurja funins rikis ana haubiþ is.",
          "text": "𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌲𐍂𐌴𐌳𐍉 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰, 𐌼𐌰𐍄 𐌲𐌹𐍆 𐌹𐌼𐌼𐌰; 𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌹, 𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌰; 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌿𐌺 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰 𐍆𐌿𐌽𐌹𐌽𐍃 𐍂𐌹𐌺𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐌹𐍃."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coal (smouldering material)"
      ],
      "id": "en-𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹-got-noun-got:Q177463",
      "links": [
        [
          "coal",
          "coal"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q177463"
      ],
      "wikidata": [
        "Q177463"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Fire",
          "orig": "got:Fire",
          "parents": [
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Nature",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 18.18",
          "roman": "þaruh stōþun skalkōs jah andbahtōs haurja waurkjandans, untē kald was, jah warmidēdun sik; jah þan was miþ im paitrus standands jah warmjands sik.",
          "text": "𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿𐌽 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌺𐌰𐌻𐌳 𐍅𐌰𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐍃𐌹𐌺; 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌰𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌿𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌺."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(a fire of) burning charcoal"
      ],
      "id": "en-𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹-got-noun-VcMn-hBV",
      "links": [
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) (a fire of) burning charcoal"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔ.ri/"
    }
  ],
  "word": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹"
}

{
  "categories": [
    "Gothic entries with incorrect language header",
    "Gothic lemmas",
    "Gothic neuter a-stem nouns",
    "Gothic neuter nouns",
    "Gothic nouns",
    "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
    "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "got:Fire"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hurjaz",
        "4": "",
        "5": "fire"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hurjaz (“fire”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hyrr",
        "3": "",
        "4": "fire"
      },
      "expansion": "Old Norse hyrr (“fire”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "kùrti",
        "3": "",
        "4": "to kindle"
      },
      "expansion": "Lithuanian kùrti (“to kindle”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "carbo",
        "3": "",
        "4": "coal"
      },
      "expansion": "Latin carbo (“coal”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*harstijan",
        "3": "",
        "4": "to roast"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *harstijan (“to roast”)",
      "name": "noncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-pro",
        "2": "*herþ",
        "3": "",
        "4": "hearth"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *herþ (“hearth”)",
      "name": "noncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *hurjaz (“fire”) (Lehmann 1986), whence also Old Norse hyrr (“fire”). Ultimately from *kerh₃- (“to burn”), whence also Lithuanian kùrti (“to kindle”), Latin carbo (“coal”). See also Proto-West Germanic *harstijan (“to roast”) and Proto-West Germanic *herþ (“hearth”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hauri",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-a-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Neuter ja-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹",
      "roman": "hauri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰",
      "roman": "haurja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹",
      "roman": "hauri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰",
      "roman": "haurja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹",
      "roman": "hauri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰",
      "roman": "haurja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌹𐍃",
      "roman": "haurjis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌴",
      "roman": "haurjē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰",
      "roman": "haurja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰𐌼",
      "roman": "haurjam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹 • (hauri) n",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haur",
        "j": "ji"
      },
      "name": "got-decl-noun-a-n"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to burn",
      "roman": "brinnan",
      "word": "𐌱𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽"
    },
    {
      "english": "torch",
      "roman": "hais",
      "word": "𐌷𐌰𐌹𐍃"
    },
    {
      "english": "lamp, light",
      "roman": "lukarn",
      "word": "𐌻𐌿𐌺𐌰𐍂𐌽"
    },
    {
      "english": "lantern",
      "roman": "skeima",
      "word": "𐍃𐌺𐌴𐌹𐌼𐌰"
    },
    {
      "english": "to be on fire",
      "roman": "tundnan",
      "word": "𐍄𐌿𐌽𐌳𐌽𐌰𐌽"
    },
    {
      "english": "fire",
      "roman": "fōn",
      "word": "𐍆𐍉𐌽"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Epistle to the Romans (Codex Ambrosianus A & Codex Carolinus) 12.20",
          "roman": "jabai grēdō fijand þeinana, mat gif imma; iþ jabai þaursjai, dragkei ina; þata auk taujands haurja funins rikis ana haubiþ is.",
          "text": "𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌲𐍂𐌴𐌳𐍉 𐍆𐌹𐌾𐌰𐌽𐌳 𐌸𐌴𐌹𐌽𐌰𐌽𐌰, 𐌼𐌰𐍄 𐌲𐌹𐍆 𐌹𐌼𐌼𐌰; 𐌹𐌸 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌸𐌰𐌿𐍂𐍃𐌾𐌰𐌹, 𐌳𐍂𐌰𐌲𐌺𐌴𐌹 𐌹𐌽𐌰; 𐌸𐌰𐍄𐌰 𐌰𐌿𐌺 𐍄𐌰𐌿𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰 𐍆𐌿𐌽𐌹𐌽𐍃 𐍂𐌹𐌺𐌹𐍃 𐌰𐌽𐌰 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 𐌹𐍃."
        }
      ],
      "glosses": [
        "coal (smouldering material)"
      ],
      "links": [
        [
          "coal",
          "coal"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q177463"
      ],
      "wikidata": [
        "Q177463"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gothic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of John (Codex Argenteus) 18.18",
          "roman": "þaruh stōþun skalkōs jah andbahtōs haurja waurkjandans, untē kald was, jah warmidēdun sik; jah þan was miþ im paitrus standands jah warmjands sik.",
          "text": "𐌸𐌰𐍂𐌿𐌷 𐍃𐍄𐍉𐌸𐌿𐌽 𐍃𐌺𐌰𐌻𐌺𐍉𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌳𐌱𐌰𐌷𐍄𐍉𐍃 𐌷𐌰𐌿𐍂𐌾𐌰 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌺𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐌿𐌽𐍄𐌴 𐌺𐌰𐌻𐌳 𐍅𐌰𐍃, 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌹𐌳𐌴𐌳𐌿𐌽 𐍃𐌹𐌺; 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐍅𐌰𐍃 𐌼𐌹𐌸 𐌹𐌼 𐍀𐌰𐌹𐍄𐍂𐌿𐍃 𐍃𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌼𐌾𐌰𐌽𐌳𐍃 𐍃𐌹𐌺."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(a fire of) burning charcoal"
      ],
      "links": [
        [
          "charcoal",
          "charcoal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in the plural) (a fire of) burning charcoal"
      ],
      "tags": [
        "in-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɔ.ri/"
    }
  ],
  "word": "𐌷𐌰𐌿𐍂𐌹"
}