"𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*herdō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *herdō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "herd"
      },
      "expansion": "English herd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Herde"
      },
      "expansion": "German Herde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hjǫrð"
      },
      "expansion": "Old Norse hjǫrð",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शर्ध",
        "3": "",
        "4": "host, troop"
      },
      "expansion": "Sanskrit शर्ध (śardha, “host, troop”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *herdō. Cognate to English herd, German Herde and Old Norse hjǫrð, and Sanskrit शर्ध (śardha, “host, troop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hairda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰",
      "roman": "hairda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "hairdōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰",
      "roman": "hairda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "hairdōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰",
      "roman": "hairda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "hairdōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "hairdōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉",
      "roman": "hairdō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹",
      "roman": "hairdai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐌼",
      "roman": "hairdōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 • (hairda) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haird"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Collectives",
          "orig": "got:Collectives",
          "parents": [
            "Miscellaneous",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "got",
          "name": "Livestock",
          "orig": "got:Livestock",
          "parents": [
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 8.31",
          "roman": "iþ þō skōhsla bēdun ina qiþandans: jabai uswairpis uns, uslaubei uns galeiþan in þō hairda sweinē.",
          "text": "𐌹𐌸 𐌸𐍉 𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃𐌻𐌰 𐌱𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃: 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌹𐍃 𐌿𐌽𐍃, 𐌿𐍃𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹 𐌿𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐍉 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽𐌴."
        },
        {
          "english": "And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 2.8",
          "roman": "jah hairdjōs wēsun in þamma samin landa, þairhwakandans jah witandans wahtwōm nahts ufarō hairdai seinai.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌾𐍉𐍃 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰𐌼𐌹𐌽 𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰, 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌷𐍄𐍅𐍉𐌼 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍉 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹."
        },
        {
          "english": "Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 5.11",
          "roman": "wasuh þan jainar hairda sweinē haldana at þamma fairgunja.",
          "text": "𐍅𐌰𐍃𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍂 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽𐌴 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌰𐍄 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌾𐌰."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herd (group of animals)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "flock of sheep",
          "roman": "awēþi",
          "word": "𐌰𐍅𐌴𐌸𐌹"
        },
        {
          "english": "herd of swine",
          "roman": "wriþus",
          "word": "𐍅𐍂𐌹𐌸𐌿𐍃"
        }
      ],
      "id": "en-𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰-got-noun-got:Q209542",
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "shepherd",
          "roman": "hairdeis",
          "word": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌴𐌹𐍃"
        }
      ],
      "senseid": [
        "got:Q209542"
      ],
      "wikidata": [
        "Q209542"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛr.da/"
    }
  ],
  "word": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*herdō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *herdō",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "herd"
      },
      "expansion": "English herd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Herde"
      },
      "expansion": "German Herde",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "hjǫrð"
      },
      "expansion": "Old Norse hjǫrð",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "शर्ध",
        "3": "",
        "4": "host, troop"
      },
      "expansion": "Sanskrit शर्ध (śardha, “host, troop”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Germanic *herdō. Cognate to English herd, German Herde and Old Norse hjǫrð, and Sanskrit शर्ध (śardha, “host, troop”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hairda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-o-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Feminine ō-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰",
      "roman": "hairda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "hairdōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰",
      "roman": "hairda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "hairdōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰",
      "roman": "hairda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "hairdōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐍃",
      "roman": "hairdōs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉",
      "roman": "hairdō",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹",
      "roman": "hairdai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐍉𐌼",
      "roman": "hairdōm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 • (hairda) f",
      "name": "got-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "flock of sheep",
      "roman": "awēþi",
      "word": "𐌰𐍅𐌴𐌸𐌹"
    },
    {
      "english": "herd of swine",
      "roman": "wriþus",
      "word": "𐍅𐍂𐌹𐌸𐌿𐍃"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "haird"
      },
      "name": "got-decl-noun-o-f"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "shepherd",
      "roman": "hairdeis",
      "word": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌴𐌹𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic feminine nouns",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic nouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms inherited from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic ō-stem nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "got:Collectives",
        "got:Livestock"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Matthew (Codex Argenteus) 8.31",
          "roman": "iþ þō skōhsla bēdun ina qiþandans: jabai uswairpis uns, uslaubei uns galeiþan in þō hairda sweinē.",
          "text": "𐌹𐌸 𐌸𐍉 𐍃𐌺𐍉𐌷𐍃𐌻𐌰 𐌱𐌴𐌳𐌿𐌽 𐌹𐌽𐌰 𐌵𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃: 𐌾𐌰𐌱𐌰𐌹 𐌿𐍃𐍅𐌰𐌹𐍂𐍀𐌹𐍃 𐌿𐌽𐍃, 𐌿𐍃𐌻𐌰𐌿𐌱𐌴𐌹 𐌿𐌽𐍃 𐌲𐌰𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐍉 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽𐌴."
        },
        {
          "english": "And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Luke (Codex Argenteus) 2.8",
          "roman": "jah hairdjōs wēsun in þamma samin landa, þairhwakandans jah witandans wahtwōm nahts ufarō hairdai seinai.",
          "text": "𐌾𐌰𐌷 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌾𐍉𐍃 𐍅𐌴𐍃𐌿𐌽 𐌹𐌽 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍃𐌰𐌼𐌹𐌽 𐌻𐌰𐌽𐌳𐌰, 𐌸𐌰𐌹𐍂𐌷𐍅𐌰𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌰𐌷𐍄𐍅𐍉𐌼 𐌽𐌰𐌷𐍄𐍃 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍉 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰𐌹 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰𐌹."
        },
        {
          "english": "Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding. (KJV).",
          "ref": "4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Gospel of Mark (Codex Argenteus) 5.11",
          "roman": "wasuh þan jainar hairda sweinē haldana at þamma fairgunja.",
          "text": "𐍅𐌰𐍃𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 𐌾𐌰𐌹𐌽𐌰𐍂 𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰 𐍃𐍅𐌴𐌹𐌽𐌴 𐌷𐌰𐌻𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌰𐍄 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍆𐌰𐌹𐍂𐌲𐌿𐌽𐌾𐌰."
        }
      ],
      "glosses": [
        "herd (group of animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "herd",
          "herd"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "got:Q209542"
      ],
      "wikidata": [
        "Q209542"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhɛr.da/"
    }
  ],
  "word": "𐌷𐌰𐌹𐍂𐌳𐌰"
}