𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 in Gothic

IPA: /biˈʍɛrban/, [biˈʍɛrβan] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From 𐌱𐌹- (bi-) + 𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (ƕairban, “to walk”). Etymology templates: {{af|got|𐌱𐌹-|𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽|t2=to walk}} 𐌱𐌹- (bi-) + 𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (ƕairban, “to walk”) Head templates: {{got-verb}} 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 • (biƕairban) Inflection templates: {{got-conj-st|biƕairb|biƕarb|biƕaurb|biƕaurb|class=3|past2sg=biƕarft}} Forms: biƕairban [romanization], strong [table-tags], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 [infinitive], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰 [first-person, present, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐌱 [first-person, past, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰 [first-person, passive, present, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐍆𐍄 [past, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌶𐌰 [passive, present, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸 [present, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐌱 [past, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰 [passive, present, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐍃 [dual, first-person, present], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿 [dual, first-person, past], - [dual, first-person, passive, present], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐍄𐍃 [dual, past, second-person], - [dual, passive, present, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼 [first-person, plural, present], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌼 [first-person, past, plural], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 [first-person, passive, plural, present], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌸 [past, plural, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳 [plural, present, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌽 [past, plural, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰 [passive, plural, present, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌿 [first-person, present, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌾𐌰𐌿 [first-person, past, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, present, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐍃 [present, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐍃 [past, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿 [passive, present, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹 [present, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹 [past, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿 [passive, present, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, present], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐍅𐌰 [dual, first-person, past], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃 [dual, present, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐍄𐍃 [dual, past, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰 [first-person, plural, present], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰 [first-person, past, plural], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [first-person, passive, plural, present], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸 [plural, present, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐌸 [past, plural, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰 [plural, present, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰 [past, plural, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿 [passive, plural, present, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱 [imperative, present, second-person, singular], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿 [imperative, present, singular, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃 [dual, imperative, present, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸 [imperative, plural, present, second-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿 [imperative, plural, present, third-person], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃 [imperative, participle, present], 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽𐍃 [imperative, participle, past]

Inflected forms

Alternative forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌱𐌹-",
        "3": "𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽",
        "t2": "to walk"
      },
      "expansion": "𐌱𐌹- (bi-) + 𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (ƕairban, “to walk”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌱𐌹- (bi-) + 𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (ƕairban, “to walk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "biƕairban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽",
      "roman": "biƕairban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰",
      "roman": "biƕairba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐌱",
      "roman": "biƕarb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "biƕairbada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐍃",
      "roman": "biƕairbis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐍆𐍄",
      "roman": "biƕarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "biƕairbaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸",
      "roman": "biƕairbiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐌱",
      "roman": "biƕarb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "biƕairbada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐍃",
      "roman": "biƕairbōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿",
      "roman": "biƕaurbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "biƕairbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "biƕaurbuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼",
      "roman": "biƕairbam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌼",
      "roman": "biƕaurbum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "biƕairbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸",
      "roman": "biƕairbiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌸",
      "roman": "biƕaurbuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "biƕairbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "biƕairband",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌽",
      "roman": "biƕaurbun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "biƕairbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "biƕaurbjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "biƕairbais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "biƕaurbeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹",
      "roman": "biƕairbai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹",
      "roman": "biƕaurbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "biƕairbaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "biƕaurbeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "biƕairbaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "biƕaurbeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "biƕairbaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "biƕaurbeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "biƕairbaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "biƕaurbeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "biƕairbaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "biƕaurbeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱",
      "roman": "biƕairb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "biƕairbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸",
      "roman": "biƕairbiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "biƕairbands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "biƕaurbans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 • (biƕairban)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biƕairb",
        "2": "biƕarb",
        "3": "biƕaurb",
        "4": "biƕaurb",
        "class": "3",
        "past2sg": "biƕarft"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic terms prefixed with 𐌱𐌹-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me? (KJV)",
          "roman": "talzjand, manageins biƕairband þuk jah þreihand, jah qiþis: ƕas sa tēkands mis?",
          "text": "𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳, 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳 𐌸𐌿𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃: 𐍈𐌰𐍃 𐍃𐌰 𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌼𐌹𐍃?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throng around"
      ],
      "id": "en-𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽-got-verb-GBR7IZv5",
      "links": [
        [
          "throng",
          "throng"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to throng around"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈʍɛrban/"
    },
    {
      "ipa": "[biˈʍɛrβan]"
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌱𐌹-",
        "3": "𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽",
        "t2": "to walk"
      },
      "expansion": "𐌱𐌹- (bi-) + 𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (ƕairban, “to walk”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 𐌱𐌹- (bi-) + 𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 (ƕairban, “to walk”).",
  "forms": [
    {
      "form": "biƕairban",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽",
      "roman": "biƕairban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰",
      "roman": "biƕairba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐌱",
      "roman": "biƕarb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "biƕairbada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐍃",
      "roman": "biƕairbis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐍆𐍄",
      "roman": "biƕarft",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌶𐌰",
      "roman": "biƕairbaza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸",
      "roman": "biƕairbiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐍂𐌱",
      "roman": "biƕarb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰",
      "roman": "biƕairbada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍉𐍃",
      "roman": "biƕairbōs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿",
      "roman": "biƕaurbu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "biƕairbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐍄𐍃",
      "roman": "biƕaurbuts",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "passive",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌼",
      "roman": "biƕairbam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌼",
      "roman": "biƕaurbum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "biƕairbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸",
      "roman": "biƕairbiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌸",
      "roman": "biƕaurbuþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "biƕairbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳",
      "roman": "biƕairband",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌿𐌽",
      "roman": "biƕaurbun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰",
      "roman": "biƕairbanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌾𐌰𐌿",
      "roman": "biƕaurbjau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐍃",
      "roman": "biƕairbais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐍃",
      "roman": "biƕaurbeis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌶𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaizau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹",
      "roman": "biƕairbai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌹",
      "roman": "biƕaurbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaidau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "biƕairbaiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐍅𐌰",
      "roman": "biƕaurbeiwa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "biƕairbaits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐍄𐍃",
      "roman": "biƕaurbeits",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "biƕairbaima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐌼𐌰",
      "roman": "biƕaurbeima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌸",
      "roman": "biƕairbaiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐌸",
      "roman": "biƕaurbeiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "biƕairbaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌴𐌹𐌽𐌰",
      "roman": "biƕaurbeina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌹𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbaindau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱",
      "roman": "biƕairb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbadau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐍄𐍃",
      "roman": "biƕairbats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌹𐌸",
      "roman": "biƕairbiþ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐌰𐌿",
      "roman": "biƕairbandau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳𐍃",
      "roman": "biƕairbands",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌿𐍂𐌱𐌰𐌽𐍃",
      "roman": "biƕaurbans",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 • (biƕairban)",
      "name": "got-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "biƕairb",
        "2": "biƕarb",
        "3": "biƕaurb",
        "4": "biƕaurb",
        "class": "3",
        "past2sg": "biƕarft"
      },
      "name": "got-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic class 3 strong verbs",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic terms prefixed with 𐌱𐌹-",
        "Gothic terms with quotations",
        "Gothic transitive verbs",
        "Gothic verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me? (KJV)",
          "roman": "talzjand, manageins biƕairband þuk jah þreihand, jah qiþis: ƕas sa tēkands mis?",
          "text": "𐍄𐌰𐌻𐌶𐌾𐌰𐌽𐌳, 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹𐌽𐍃 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽𐌳 𐌸𐌿𐌺 𐌾𐌰𐌷 𐌸𐍂𐌴𐌹𐌷𐌰𐌽𐌳, 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌹𐌸𐌹𐍃: 𐍈𐌰𐍃 𐍃𐌰 𐍄𐌴𐌺𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌼𐌹𐍃?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to throng around"
      ],
      "links": [
        [
          "throng",
          "throng"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to throng around"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈʍɛrban/"
    },
    {
      "ipa": "[biˈʍɛrβan]"
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽"
}

Download raw JSONL data for 𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽 meaning in Gothic (9.9kB)

"𐌱𐌹𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐌰𐌽" meaning in Gothic

Verb

Inflected forms

Alternative forms