"𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃" meaning in Gothic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌱𐌰𐌹"
      },
      "expansion": "𐌱𐌰𐌹 (bai)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bai"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bai",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sa"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "báðir"
      },
      "expansion": "Old Norse báðir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃"
      },
      "expansion": "𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃 (mēnōþs)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From or closely related to 𐌱𐌰𐌹 (bai), from Proto-Germanic *bai. The last element is of disputed origin; it may possibly be from a neuter dual or plural *bajō followed by a form of Proto-Germanic *sa; thus, it would resemble the formation of Old Norse báðir. A derivation with the suffix of 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃 (mēnōþs) is also formally possible, but is judged less likely by Lehmann (1986).",
  "forms": [
    {
      "form": "bajōþs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-cons-mf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "bajōþs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "bajōþs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "bajōþs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐌴",
      "roman": "bajōþē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐌿𐌼",
      "roman": "bajōþum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "pronoun",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃 • (bajōþs) m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸",
        "n": "pl"
      },
      "name": "got-decl-noun-cons-mf"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gothic pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "got",
          "name": "Two",
          "orig": "got:Two",
          "parents": [
            "Numbers",
            "All topics",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1966 translation by William H. Bennett\nBut before this, when both [Christ and John] were baptizing, and each was recommending his baptism, some men, not knowing which was to be the greater, disputed with each other.",
          "ref": "6th century C.E., Skeireins (Codex Vaticanus Latinus 5750) leaf 3",
          "roman": "akei faur þata, at bajōþum daupjandam jah ainƕaþarammēh seina anafilhandam daupein, miþ sis missō sik undrunnun sumai, ni kunnandans, ƕaþar skuldēdi maiza.",
          "text": "𐌰𐌺𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌸𐌰𐍄𐌰, 𐌰𐍄 𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐌿𐌼 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽, 𐌼𐌹𐌸 𐍃𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉 𐍃𐌹𐌺 𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹, 𐌽𐌹 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌼𐌰𐌹𐌶𐌰."
        }
      ],
      "glosses": [
        "both (referring to each of two items or of two sets of items)"
      ],
      "id": "en-𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃-got-pron-QplzuQnb",
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "both",
          "roman": "bai",
          "word": "𐌱𐌰𐌹"
        },
        {
          "english": "all; alls",
          "word": "𐌰𐌻𐌻𐍃"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.joːθs/"
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌱𐌰𐌹"
      },
      "expansion": "𐌱𐌰𐌹 (bai)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*bai"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *bai",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*sa"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *sa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "non",
        "2": "báðir"
      },
      "expansion": "Old Norse báðir",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃"
      },
      "expansion": "𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃 (mēnōþs)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From or closely related to 𐌱𐌰𐌹 (bai), from Proto-Germanic *bai. The last element is of disputed origin; it may possibly be from a neuter dual or plural *bajō followed by a form of Proto-Germanic *sa; thus, it would resemble the formation of Old Norse báðir. A derivation with the suffix of 𐌼𐌴𐌽𐍉𐌸𐍃 (mēnōþs) is also formally possible, but is judged less likely by Lehmann (1986).",
  "forms": [
    {
      "form": "bajōþs",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "got-decl-noun-cons-mf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "bajōþs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "bajōþs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃",
      "roman": "bajōþs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐌴",
      "roman": "bajōþē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐌿𐌼",
      "roman": "bajōþum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "pronoun",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃 • (bajōþs) m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸",
        "n": "pl"
      },
      "name": "got-decl-noun-cons-mf"
    }
  ],
  "lang": "Gothic",
  "lang_code": "got",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "english": "both",
      "roman": "bai",
      "word": "𐌱𐌰𐌹"
    },
    {
      "english": "all; alls",
      "word": "𐌰𐌻𐌻𐍃"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gothic consonant stem nouns",
        "Gothic entries with incorrect language header",
        "Gothic lemmas",
        "Gothic pluralia tantum",
        "Gothic pronouns",
        "Gothic terms derived from Proto-Germanic",
        "Gothic terms with IPA pronunciation",
        "Gothic terms with quotations",
        "got:Two"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "1966 translation by William H. Bennett\nBut before this, when both [Christ and John] were baptizing, and each was recommending his baptism, some men, not knowing which was to be the greater, disputed with each other.",
          "ref": "6th century C.E., Skeireins (Codex Vaticanus Latinus 5750) leaf 3",
          "roman": "akei faur þata, at bajōþum daupjandam jah ainƕaþarammēh seina anafilhandam daupein, miþ sis missō sik undrunnun sumai, ni kunnandans, ƕaþar skuldēdi maiza.",
          "text": "𐌰𐌺𐌴𐌹 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌸𐌰𐍄𐌰, 𐌰𐍄 𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐌿𐌼 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌹𐌽𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂𐌰𐌼𐌼𐌴𐌷 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 𐌰𐌽𐌰𐍆𐌹𐌻𐌷𐌰𐌽𐌳𐌰𐌼 𐌳𐌰𐌿𐍀𐌴𐌹𐌽, 𐌼𐌹𐌸 𐍃𐌹𐍃 𐌼𐌹𐍃𐍃𐍉 𐍃𐌹𐌺 𐌿𐌽𐌳𐍂𐌿𐌽𐌽𐌿𐌽 𐍃𐌿𐌼𐌰𐌹, 𐌽𐌹 𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃, 𐍈𐌰𐌸𐌰𐍂 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌳𐌴𐌳𐌹 𐌼𐌰𐌹𐌶𐌰."
        }
      ],
      "glosses": [
        "both (referring to each of two items or of two sets of items)"
      ],
      "links": [
        [
          "both",
          "both"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈba.joːθs/"
    }
  ],
  "word": "𐌱𐌰𐌾𐍉𐌸𐍃"
}