See unterbleiben in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for unterbleiben meaning in German (11.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "unter-",
"3": "bleiben"
},
"expansion": "By surface analysis, unter- + bleiben",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, unter- + bleiben.",
"forms": [
{
"form": "unterbleibt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterblieb",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unterblieben",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "unterbleibend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "unterbleibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterbleibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "unterblieb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterbliebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterbleiben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterblieben sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "unterbleiben<unterblieb,unterblieben.sein>"
},
"expansion": "unterbleiben (class 1 strong, third-person singular present unterbleibt, past tense unterblieb, past participle unterblieben, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "unterbleiben<unterblieb,unterblieben.only3sp.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with unter-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There was no further investigation into the incident.",
"text": "Eine nähere Untersuchung des Vorfalles unterblieb.",
"type": "example"
},
{
"english": "Many a bargain is missed for lack of money.",
"text": "Es unterbleibt manch guter Kauf aus Mangel an Geld.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 August 29, Harff-Peter Schönherr, “Urteil gegen Schlachthofmitarbeiter: Milde für die Berufstierquäler”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Seltsame Argumente waren in Saal 126 zu hören. Etwa: Betäubungen gehunfähiger Tiere seien aus Tierschutzgründen unterblieben, bevor sie vom Transporter gezogen wurden, womöglich wäre ja der Bolzenschuss zu unpräzise gewesen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to not happen; to be omitted (from happening)"
],
"id": "en-unterbleiben-de-verb-sMVsfFBF",
"links": [
[
"officialese",
"officialese"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"omitted",
"omit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, officialese) to not happen; to be omitted (from happening)"
],
"tags": [
"bureaucratese",
"class-1",
"intransitive",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"officialese"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with unter-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cease"
],
"id": "en-unterbleiben-de-verb-ukT21Mq4",
"links": [
[
"cease",
"cease"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cease"
],
"tags": [
"class-1",
"intransitive",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʊntɐˈblaɪ̯bn̩/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯bən"
},
{
"audio": "De-unterbleiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-unterbleiben.ogg/De-unterbleiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/De-unterbleiben.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-unterbleiben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-unterbleiben2.ogg/De-unterbleiben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-unterbleiben2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "unterbleiben"
}
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German class 1 strong verbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German strong verbs",
"German terms prefixed with unter-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German verbs",
"German verbs using sein as auxiliary",
"Rhymes:German/aɪ̯bən",
"Rhymes:German/aɪ̯bən/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "unter-",
"3": "bleiben"
},
"expansion": "By surface analysis, unter- + bleiben",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "By surface analysis, unter- + bleiben.",
"forms": [
{
"form": "unterbleibt",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterblieb",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "unterblieben",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "unterbleibend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "unterbleibt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterbleibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "unterblieb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterbliebe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären unterblieben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterbleiben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden unterbleiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "unterblieben sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden unterblieben sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "unterbleiben<unterblieb,unterblieben.sein>"
},
"expansion": "unterbleiben (class 1 strong, third-person singular present unterbleibt, past tense unterblieb, past participle unterblieben, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "unterbleiben<unterblieb,unterblieben.only3sp.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German officialese terms",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "There was no further investigation into the incident.",
"text": "Eine nähere Untersuchung des Vorfalles unterblieb.",
"type": "example"
},
{
"english": "Many a bargain is missed for lack of money.",
"text": "Es unterbleibt manch guter Kauf aus Mangel an Geld.",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 August 29, Harff-Peter Schönherr, “Urteil gegen Schlachthofmitarbeiter: Milde für die Berufstierquäler”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Seltsame Argumente waren in Saal 126 zu hören. Etwa: Betäubungen gehunfähiger Tiere seien aus Tierschutzgründen unterblieben, bevor sie vom Transporter gezogen wurden, womöglich wäre ja der Bolzenschuss zu unpräzise gewesen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to not happen; to be omitted (from happening)"
],
"links": [
[
"officialese",
"officialese"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"omitted",
"omit"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, officialese) to not happen; to be omitted (from happening)"
],
"tags": [
"bureaucratese",
"class-1",
"intransitive",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"officialese"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to cease"
],
"links": [
[
"cease",
"cease"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cease"
],
"tags": [
"class-1",
"intransitive",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʊntɐˈblaɪ̯bn̩/"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯bən"
},
{
"audio": "De-unterbleiben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-unterbleiben.ogg/De-unterbleiben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f1/De-unterbleiben.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-unterbleiben2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-unterbleiben2.ogg/De-unterbleiben2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/De-unterbleiben2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "unterbleiben"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.