See reden in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for reden meaning in German (21.7kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "schweigen"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to talk past each other",
"word": "aneinander vorbeireden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to begin a talk with someone",
"word": "anreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to finish speaking; to talk out of",
"word": "ausreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to ventriloquize",
"word": "bauchreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to discuss, talk over; to persuade",
"word": "bereden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to speak foolishly; to drivel",
"word": "daherreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to talk casually",
"word": "dahinreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to interrupt; to butt in",
"word": "dazwischenreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to start talking; to talk away; to spout off",
"word": "drauflosreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to interfere in someone's business; to interrupt a speaker or conversation",
"word": "dreinreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to talk across each other, to all talk at once",
"word": "durcheinanderreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to talk into, convince, persuade",
"word": "einreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "gossip, gossiping; chatter, babble",
"word": "Gerede"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to talk oneself out of something; to make excuses",
"word": "herausreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make something happen or bring something on by talking about it",
"word": "herbeireden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to ramble",
"word": "herumreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hineinreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hinwegreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kaputtreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kleinreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "losreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to join in a conversation; to contribute to a topic",
"word": "mitreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nachreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to outtalk someone; to talk someone into the ground",
"word": "niederreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to talk oneself out of something; to make excuses",
"word": "rausreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "speech",
"word": "Rede"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "expression",
"word": "Redensart"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "chatter",
"word": "Rederei"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"raw_tags": [
"of speaking"
],
"topics": [
"manner"
],
"word": "Redeweise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "honest, upright",
"word": "redlich"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "speaker",
"word": "Redner"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "talkative",
"word": "redselig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to interfere in someone's business; to interrupt a speaker or conversation",
"word": "reinreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to badmouth",
"word": "schlechtreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to sugarcoat, to whitewash",
"word": "schönreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to talk something to death",
"word": "totreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to persuade; to talk about",
"word": "überreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to converse, to parley",
"word": "unterreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to appoint, to arrange",
"word": "verabreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to talk an ear off",
"word": "vollreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "vorbeireden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to continue speaking",
"word": "weiterreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to talk back",
"word": "widerreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to discuss a subject to death",
"word": "zerreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to encourage; to cajole",
"word": "zureden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to talk back",
"word": "zurückreden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to have a talk",
"word": "zusammenreden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "reden"
},
"expansion": "Middle High German reden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "redōn, rediōn",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Old High German redōn, rediōn (“to speak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "reda, redia",
"3": "",
"4": "speech, word, opinion, view, mind"
},
"expansion": "reda, redia (“speech, word, opinion, view, mind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*raþjǭ, *raþjō",
"4": "",
"5": "accountability, speech"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raþjǭ, *raþjō (“accountability, speech”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rede"
},
"expansion": "Rede",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German reden, from Old High German redōn, rediōn (“to speak”), a derivative of reda, redia (“speech, word, opinion, view, mind”), from Proto-Germanic *raþjǭ, *raþjō (“accountability, speech”). See Rede.",
"forms": [
{
"form": "redet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geredet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "redend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "redest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "redest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "redet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "redet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "redete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "redeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "redete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "redeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "redetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "redetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "redetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "redete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "redete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "redeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "red",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geredet haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reden (weak, third-person singular present redet, past tense redete, past participle geredet, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The President will talk about the economy in his address.",
"text": "Der Präsident wird in seiner Ansprache über die Wirtschaft reden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(intransitive, [über — about], [mit — with], [zu (+ dative) — to]) to talk, to speak, to orate",
"to talk, to speak, to orate"
],
"id": "en-reden-de-verb-6Td6jH0R",
"links": [
[
"über",
"über#German"
],
[
"mit",
"mit#German"
],
[
"zu",
"zu#German"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"orate",
"orate"
]
],
"qualifier": "[mit — with]; [zu (+ dative) — to]",
"raw_glosses": [
"(intransitive, [über — about], [mit — with], [zu (+ dative) — to]) to talk, to speak, to orate"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Despite questioning by the police, the suspect didn't talk.",
"text": "Trotz der Befragung durch die Polizei hat der Verdächtige nicht geredet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk, to reveal (something secret)"
],
"id": "en-reden-de-verb-jmnle5n8",
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"reveal",
"reveal"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to talk, to reveal (something secret)"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 8 60",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 37",
"kind": "other",
"name": "German verbs using haben as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 21 54",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Talking",
"orig": "de:Talking",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "She hasn't said a word since she arrived.",
"text": "Seit ihrer Ankunft hat sie kein Wort geredet.",
"type": "example"
},
{
"english": "Now you're talking nonsense.",
"text": "Jetzt redest du Unsinn.",
"type": "example"
},
{
"english": "I spoke German to him but he didn't understand.",
"text": "Ich redete Deutsch mit ihm, aber er verstand mich nicht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(transitive, [über — about], [von — of], [mit (+ dative) — to]) to say (something), to speak (in a language, etc.)",
"to say (something), to speak (in a language, etc.)"
],
"id": "en-reden-de-verb-xh6bY2bk",
"links": [
[
"über",
"über#German"
],
[
"von",
"von#German"
],
[
"mit",
"mit#German"
],
[
"say",
"say"
]
],
"qualifier": "[von — of]",
"raw_glosses": [
"(transitive, [über — about], [von — of], [mit (+ dative) — to]) to say (something), to speak (in a language, etc.)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁeːdən/"
},
{
"ipa": "[ˈʁeːdən]"
},
{
"ipa": "[ˈʁeːdn̩]"
},
{
"homophone": "Reden"
},
{
"homophone": "Reeden"
},
{
"audio": "De-at-reden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-at-reden.ogg/De-at-reden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-at-reden.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-reden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-reden.ogg/De-reden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-reden.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sprechen"
}
],
"word": "reden"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "schweigen"
}
],
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with homophones",
"German verbs",
"German verbs using haben as auxiliary",
"German weak verbs",
"de:Talking"
],
"derived": [
{
"english": "to talk past each other",
"word": "aneinander vorbeireden"
},
{
"english": "to begin a talk with someone",
"word": "anreden"
},
{
"english": "to finish speaking; to talk out of",
"word": "ausreden"
},
{
"english": "to ventriloquize",
"word": "bauchreden"
},
{
"english": "to discuss, talk over; to persuade",
"word": "bereden"
},
{
"english": "to speak foolishly; to drivel",
"word": "daherreden"
},
{
"english": "to talk casually",
"word": "dahinreden"
},
{
"english": "to interrupt; to butt in",
"word": "dazwischenreden"
},
{
"english": "to start talking; to talk away; to spout off",
"word": "drauflosreden"
},
{
"english": "to interfere in someone's business; to interrupt a speaker or conversation",
"word": "dreinreden"
},
{
"english": "to talk across each other, to all talk at once",
"word": "durcheinanderreden"
},
{
"english": "to talk into, convince, persuade",
"word": "einreden"
},
{
"english": "gossip, gossiping; chatter, babble",
"word": "Gerede"
},
{
"english": "to talk oneself out of something; to make excuses",
"word": "herausreden"
},
{
"english": "to make something happen or bring something on by talking about it",
"word": "herbeireden"
},
{
"english": "to ramble",
"word": "herumreden"
},
{
"word": "hineinreden"
},
{
"word": "hinwegreden"
},
{
"word": "kaputtreden"
},
{
"word": "kleinreden"
},
{
"word": "losreden"
},
{
"english": "to join in a conversation; to contribute to a topic",
"word": "mitreden"
},
{
"word": "nachreden"
},
{
"english": "to outtalk someone; to talk someone into the ground",
"word": "niederreden"
},
{
"english": "to talk oneself out of something; to make excuses",
"word": "rausreden"
},
{
"english": "speech",
"word": "Rede"
},
{
"english": "expression",
"word": "Redensart"
},
{
"english": "chatter",
"word": "Rederei"
},
{
"raw_tags": [
"of speaking"
],
"topics": [
"manner"
],
"word": "Redeweise"
},
{
"english": "honest, upright",
"word": "redlich"
},
{
"english": "speaker",
"word": "Redner"
},
{
"english": "talkative",
"word": "redselig"
},
{
"english": "to interfere in someone's business; to interrupt a speaker or conversation",
"word": "reinreden"
},
{
"english": "to badmouth",
"word": "schlechtreden"
},
{
"english": "to sugarcoat, to whitewash",
"word": "schönreden"
},
{
"english": "to talk something to death",
"word": "totreden"
},
{
"english": "to persuade; to talk about",
"word": "überreden"
},
{
"english": "to converse, to parley",
"word": "unterreden"
},
{
"english": "to appoint, to arrange",
"word": "verabreden"
},
{
"english": "to talk an ear off",
"word": "vollreden"
},
{
"word": "vorbeireden"
},
{
"english": "to continue speaking",
"word": "weiterreden"
},
{
"english": "to talk back",
"word": "widerreden"
},
{
"english": "to discuss a subject to death",
"word": "zerreden"
},
{
"english": "to encourage; to cajole",
"word": "zureden"
},
{
"english": "to talk back",
"word": "zurückreden"
},
{
"english": "to have a talk",
"word": "zusammenreden"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "reden"
},
"expansion": "Middle High German reden",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "redōn, rediōn",
"4": "",
"5": "to speak"
},
"expansion": "Old High German redōn, rediōn (“to speak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "reda, redia",
"3": "",
"4": "speech, word, opinion, view, mind"
},
"expansion": "reda, redia (“speech, word, opinion, view, mind”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "*raþjǭ, *raþjō",
"4": "",
"5": "accountability, speech"
},
"expansion": "Proto-Germanic *raþjǭ, *raþjō (“accountability, speech”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Rede"
},
"expansion": "Rede",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German reden, from Old High German redōn, rediōn (“to speak”), a derivative of reda, redia (“speech, word, opinion, view, mind”), from Proto-Germanic *raþjǭ, *raþjō (“accountability, speech”). See Rede.",
"forms": [
{
"form": "redet",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redete",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geredet",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "haben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "redend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "rede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "rede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "redest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "redest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "redet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "redet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "rede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "redete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "redeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "redete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "redeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "redetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "redetest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "redetet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "redete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "redeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "redete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "redeten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "red",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "rede",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "redet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "habe geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "haben geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "habe geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "haben geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hast geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "habt geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "habest geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "habet geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hat geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "habe geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "haben geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatte geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hatten geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hätte geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hätten geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hattest geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hattet geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hättest geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hättet geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hatte geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hatten geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätte geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hätten geredet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "reden werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden reden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "geredet haben werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden geredet haben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "reden (weak, third-person singular present redet, past tense redete, past participle geredet, auxiliary haben)",
"name": "de-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The President will talk about the economy in his address.",
"text": "Der Präsident wird in seiner Ansprache über die Wirtschaft reden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(intransitive, [über — about], [mit — with], [zu (+ dative) — to]) to talk, to speak, to orate",
"to talk, to speak, to orate"
],
"links": [
[
"über",
"über#German"
],
[
"mit",
"mit#German"
],
[
"zu",
"zu#German"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"speak",
"speak"
],
[
"orate",
"orate"
]
],
"qualifier": "[mit — with]; [zu (+ dative) — to]",
"raw_glosses": [
"(intransitive, [über — about], [mit — with], [zu (+ dative) — to]) to talk, to speak, to orate"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Despite questioning by the police, the suspect didn't talk.",
"text": "Trotz der Befragung durch die Polizei hat der Verdächtige nicht geredet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to talk, to reveal (something secret)"
],
"links": [
[
"talk",
"talk"
],
[
"reveal",
"reveal"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to talk, to reveal (something secret)"
],
"tags": [
"intransitive",
"weak"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples",
"German transitive verbs"
],
"examples": [
{
"english": "She hasn't said a word since she arrived.",
"text": "Seit ihrer Ankunft hat sie kein Wort geredet.",
"type": "example"
},
{
"english": "Now you're talking nonsense.",
"text": "Jetzt redest du Unsinn.",
"type": "example"
},
{
"english": "I spoke German to him but he didn't understand.",
"text": "Ich redete Deutsch mit ihm, aber er verstand mich nicht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"(transitive, [über — about], [von — of], [mit (+ dative) — to]) to say (something), to speak (in a language, etc.)",
"to say (something), to speak (in a language, etc.)"
],
"links": [
[
"über",
"über#German"
],
[
"von",
"von#German"
],
[
"mit",
"mit#German"
],
[
"say",
"say"
]
],
"qualifier": "[von — of]",
"raw_glosses": [
"(transitive, [über — about], [von — of], [mit (+ dative) — to]) to say (something), to speak (in a language, etc.)"
],
"tags": [
"transitive",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʁeːdən/"
},
{
"ipa": "[ˈʁeːdən]"
},
{
"ipa": "[ˈʁeːdn̩]"
},
{
"homophone": "Reden"
},
{
"homophone": "Reeden"
},
{
"audio": "De-at-reden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-at-reden.ogg/De-at-reden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/De-at-reden.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "audio (Austria)"
},
{
"audio": "De-reden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-reden.ogg/De-reden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/De-reden.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "sprechen"
}
],
"word": "reden"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: intransitive, [über — about], [mit — with], [zu (+ dative) — to]",
"path": [
"reden"
],
"section": "German",
"subsection": "verb",
"title": "reden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, [über — about], [von — of], [mit (+ dative) — to]",
"path": [
"reden"
],
"section": "German",
"subsection": "verb",
"title": "reden",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: transitive, [über — about], [von — of], [mit (+ dative) — to]",
"path": [
"reden"
],
"section": "German",
"subsection": "verb",
"title": "reden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.