See nachkommen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for nachkommen meaning in German (23.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "nāchkomen"
},
"expansion": "Middle High German nāchkomen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "nāhqueman"
},
"expansion": "Old High German nāhqueman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nach",
"3": "kommen"
},
"expansion": "nach- + kommen",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nakomen"
},
"expansion": "Dutch nakomen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "nohkomme"
},
"expansion": "Hunsrik nohkomme",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German nāchkomen, from Old High German nāhqueman; equivalent to nach- + kommen. Compare Dutch nakomen, Hunsrik nohkomme.",
"forms": [
{
"form": "kommt nach",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam nach",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nachgekommen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "käme nach",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nachkommend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nachzukommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-zu"
]
},
{
"form": "komme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kommen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "komme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommst nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kommt nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kommest nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommet nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommt nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kommen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "komme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "kommen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "kamen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "käme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kamst nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamt nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kämest nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämst nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämet nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämt nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kam nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "käme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "kämen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "komm nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kommt nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "nachkomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkäme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkämen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkamst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkämest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkämst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkämet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkämt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkäme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkämen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkommen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachgekommen sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nach.kommen<kam,gekommen,käme.sein>"
},
"expansion": "nachkommen (class 4 strong, third-person singular present kommt nach, past tense kam nach, past participle nachgekommen, past subjunctive käme nach, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"nach‧kom‧men"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nach.kommen<kam,gekommen,käme.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 40 14 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 36 14 32",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with nach-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 14 37",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "You go ahead, I’ll come later.",
"text": "Geht schon mal vor, ich komme nach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come later; to come when others already have"
],
"id": "en-nachkommen-de-verb-STi9Nxw4",
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come later; to come when others already have"
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 40 14 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 36 14 32",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with nach-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 14 37",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Please walk a little more slowly, I can hardly keep up anymore.",
"text": "Lauft mal etwas langsamer, ich komme kaum noch nach.",
"type": "example"
},
{
"english": "I can’t even keep track of all of his little projects anymore.",
"text": "Ich komme gar nicht mehr nach mit seinen ganzen Projektchen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep up (with); to keep track (of)"
],
"id": "en-nachkommen-de-verb-bB-iIaia",
"links": [
[
"mit",
"mit#German"
],
[
"keep up",
"keep up"
],
[
"keep track",
"keep track"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, + mit, chiefly in negation) to keep up (with); to keep track (of)"
],
"raw_tags": [
"in negation"
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 40 14 5",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 36 14 32",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with nach-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 14 37",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He does not comply with his marital obligations.",
"text": "Er kommt seinen ehelichen Verpflichtungen nicht nach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to comply (with); to meet; to satisfy (obligations, requirements, etc.)"
],
"id": "en-nachkommen-de-verb-iUsQ4kns",
"links": [
[
"comply",
"comply"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"satisfy",
"satisfy"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"requirement",
"requirement"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, + dative) to comply (with); to meet; to satisfy (obligations, requirements, etc.)"
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Regional German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 36 14 32",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with nach-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 33 14 37",
"kind": "other",
"name": "German verbs using sein as auxiliary",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take after (a relative)"
],
"id": "en-nachkommen-de-verb-uERSs9g1",
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"take after",
"take after"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, + dative) to take after (a relative)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nachschlagen"
}
],
"tags": [
"class-4",
"regional",
"strong",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaːxˌkɔmən/"
},
{
"homophone": "Nachkommen"
},
{
"audio": "De-nachkommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-nachkommen.ogg/De-nachkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/De-nachkommen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nachkommen"
}
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German class 4 strong verbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German strong verbs",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms prefixed with nach-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with homophones",
"German verbs",
"German verbs using sein as auxiliary",
"German verbs with red links in their inflection tables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "nāchkomen"
},
"expansion": "Middle High German nāchkomen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "nāhqueman"
},
"expansion": "Old High German nāhqueman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "nach",
"3": "kommen"
},
"expansion": "nach- + kommen",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "nakomen"
},
"expansion": "Dutch nakomen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hrx",
"2": "nohkomme"
},
"expansion": "Hunsrik nohkomme",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German nāchkomen, from Old High German nāhqueman; equivalent to nach- + kommen. Compare Dutch nakomen, Hunsrik nohkomme.",
"forms": [
{
"form": "kommt nach",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam nach",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "nachgekommen",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "käme nach",
"tags": [
"past",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sein",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "nachkommend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "nachzukommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"infinitive-zu"
]
},
{
"form": "komme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "kommen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "komme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommst nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kommt nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "kommest nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommet nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "kommt nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kommen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "komme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "kommen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "kam nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "kamen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "käme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kamst nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kamt nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "kämest nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämst nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämet nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kämt nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "kam nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "kamen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "käme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "kämen nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "komm nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "komme nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kommt nach",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "nachkomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkommt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkomme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkäme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkämen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkamst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkamt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkämest",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkämst",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkämet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkämt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "nachkam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkamen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkäme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkämen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "4 strong",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "bin nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "sind nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "sei nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seien nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "bist nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "seid nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "seist nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiest nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "seiet nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "ist nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sind nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "sei nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "seien nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "war nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "waren nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "wäre nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wären nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "warst nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "wart nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wärst nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärest nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wärt nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "wäret nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "war nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "wäre nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "wären nachgekommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"multiword-construction",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachkommen werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden nachkommen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-i",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "nachgekommen sein werden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"infinitive",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "werde nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdest nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werdet nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-i"
]
},
{
"form": "werde nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form": "werde nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular"
]
},
{
"form": "werden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural"
]
},
{
"form": "würde nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wirst nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "werdet nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "würdest nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"second-person",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "würdet nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"subjunctive-ii"
]
},
{
"form": "wird nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"indicative",
"multiword-construction",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "würde nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"singular",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
},
{
"form": "würden nachgekommen sein",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"future-ii",
"multiword-construction",
"plural",
"subjunctive",
"subjunctive-ii",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nach.kommen<kam,gekommen,käme.sein>"
},
"expansion": "nachkommen (class 4 strong, third-person singular present kommt nach, past tense kam nach, past participle nachgekommen, past subjunctive käme nach, auxiliary sein)",
"name": "de-verb"
}
],
"hyphenation": [
"nach‧kom‧men"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nach.kommen<kam,gekommen,käme.sein>"
},
"name": "de-conj"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You go ahead, I’ll come later.",
"text": "Geht schon mal vor, ich komme nach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to come later; to come when others already have"
],
"links": [
[
"come",
"come"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to come later; to come when others already have"
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please walk a little more slowly, I can hardly keep up anymore.",
"text": "Lauft mal etwas langsamer, ich komme kaum noch nach.",
"type": "example"
},
{
"english": "I can’t even keep track of all of his little projects anymore.",
"text": "Ich komme gar nicht mehr nach mit seinen ganzen Projektchen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to keep up (with); to keep track (of)"
],
"links": [
[
"mit",
"mit#German"
],
[
"keep up",
"keep up"
],
[
"keep track",
"keep track"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, + mit, chiefly in negation) to keep up (with); to keep track (of)"
],
"raw_tags": [
"in negation"
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German intransitive verbs",
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He does not comply with his marital obligations.",
"text": "Er kommt seinen ehelichen Verpflichtungen nicht nach.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to comply (with); to meet; to satisfy (obligations, requirements, etc.)"
],
"links": [
[
"comply",
"comply"
],
[
"meet",
"meet"
],
[
"satisfy",
"satisfy"
],
[
"obligation",
"obligation"
],
[
"requirement",
"requirement"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, + dative) to comply (with); to meet; to satisfy (obligations, requirements, etc.)"
],
"tags": [
"class-4",
"intransitive",
"strong",
"with-dative"
]
},
{
"categories": [
"Regional German"
],
"glosses": [
"to take after (a relative)"
],
"links": [
[
"regional",
"regional#English"
],
[
"take after",
"take after"
]
],
"raw_glosses": [
"(regional, + dative) to take after (a relative)"
],
"synonyms": [
{
"word": "nachschlagen"
}
],
"tags": [
"class-4",
"regional",
"strong",
"with-dative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaːxˌkɔmən/"
},
{
"homophone": "Nachkommen"
},
{
"audio": "De-nachkommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-nachkommen.ogg/De-nachkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/De-nachkommen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "nachkommen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.